Що таке СВОЮ СТУРБОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their concern
• their concerns

Приклади вживання Свою стурбованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни-гаранти також висловили свою стурбованість.
Local councillors also voiced their concern.

США вперше висловили РФ свою стурбованість 2013 року.
The United States first raised its concerns with Russia in 2013.

У відкритому листі вона висловила свою стурбованість.
In an open letter, he outlined his concerns.

США вперше висловили свою стурбованість РФ у 2013 році.
The United States first raised its concerns with Russia in 2013.

Вони почали публічно висловлювати свою стурбованість.
They have begun voicing their concerns publicly.

Я висловлював свою стурбованість Amazon задовго до виборів.
I have stated my concerns with Amazon long before the election.

Голова Міжнародного валютного фонду(МВФ) також висловила свою стурбованість.
The International Monetary Fund(IMF) has too voiced its concern.

Можливо, вам доведеться висловити свою стурбованість і готовність слухати знову і знову.
You may need to express your concerns and willingness to hear, again and again.

Безумовно, ви можете звернутися напряму до керівника та висловити свою стурбованість.
You can certainly talk to your manager and express your concerns.

Можливо, вам доведеться висловити свою стурбованість і готовність слухати знову і знову.
You may need to express your concern and willingness to listen over and over again.

Він також висловив свою стурбованість щодо стану здоров‘я і несправедливого арешту українських політв'язнів.
He also expressed his concerns about the health and unfair arrest of Ukrainian political prisoners.

На мій погляд, цікаво простежити, які теми обирають націоналістичні партії, щоб висловлювати свою стурбованість.
In my opinion, it is interesting to watch which topics nationalist parties choose to express their concern.

Ви також маєте право висловити свою стурбованість щодо наших практик відносно Персональних Даних.
You also have the right to express your concern regarding our data policies.

Тим часом Європейський Союз і ООН будуть сперечатись щодо змісту свого послання, в якому вони висловлять свою стурбованість.
The European Union and the UN will, in the meantime, dither over the meaning of the words they will use to express their concern.

Російський МЗС висловив з цього приводу свою стурбованість і сумніви в гуманітарному характері місії.
On this occasion, the Russian Foreign Ministry expressed their concerns and doubts about the humanitarian nature of the mission.

Комісари висловили свою стурбованість, зокрема, із-за можливого впливу законопроекту на енергетичну незалежність ЄС.
Commissioners expressed their concerns notably because of the draft Bill's possible impact on EU energy independence.

Була проведена зустріч з військовими пенсіонерами, які висловили свою стурбованість складною соціально-економічною та політичною ситуацією в країні.
A meeting was held with military pensioners who expressed their concern over the difficult social, economic and political situation in the country.

Комісари висловили свою стурбованість, зокрема, із-за можливого впливу законопроекту на енергетичну незалежність ЄС.
Note that the EU"expressed their concerns notably because of the draft bill's possible impact on EU energy independence.”.

Крім того, рішення суду означало, що громадяни Канади і Британської Співдружності тепер можуть вільно висловлювати свою стурбованість діями влади.
Further, the Court's ruling meant that citizens of Canada and the Commonwealth now had the freedom to voice their concerns over the manner of government.

Але цього року дослідники висловили свою стурбованість великими концентраціями пластику в арктичному морському льоді.
But this year, researchers voiced their concern about the large concentrations of plastic building up in Arctic sea-ice.

Український та європейський профспілковий рух засудили такий підхід уряду та висловили свою стурбованість та обурення в адрес української влади(посилання).
The Ukrainian and European trade union movements have condemned this approach of the government and expressed their concerns and indignation to the Ukrainian authorities(link).

Що єврокомісари висловили свою стурбованість, зокрема, через можливий вплив американського законопроекту на енергетичну незалежність ЄС.
Commissioners expressed their concerns notably because of the draft Bill's possible impact on EU energy independence.

Представники українських громадських організацій, зокрема тих, які ведуть боротьбу з корупцією, експерти, громадські діячі висловили свою стурбованість у зв'язку з прийняттям цих змін.
Representatives of Ukrainian NGOs, in particular those leading the fight against corruption, experts, public figures have expressed their concern in connection with acceptance of those changes.

Деякі розвинені країни висловлювали свою стурбованість про можливе лобіювання Україною великих тютюнових компаній, що негативно впливало на її імідж.
Certain developed countries expressed their concern over the possible lobbying by Ukraine of large tobacco companies that made a negative impact to the country's image.

Створення 100% двонаправленого спілкування, в якому громадянин може висловити свою стурбованість і думку, змінює відносини між компанією, цільовою аудиторією та її оточенням.
The establishment of a 100% bidirectional communication in which the citizen can express their concerns and opinions has modified the relationship between the company, its target audience and its environment.

Переважна більшість країн-учасниць Радбезу висловили свою стурбованість щодо останніх повідомлень про факт вторгнення Росії в Україну та засудили агресивну політику Москви.
The vast majority of participating countries expressed their concern about recent reports of the fact that Russia's invasion of Ukraine and condemned the aggressive policy of Moscow.

Ієрарх закликав усіх католиків якнайшвидше контактувати з парламентарями, щоби висловити свою стурбованість небезпечними наслідками, які схожі законопроекти можуть мати для найслабших осіб.
I strongly urge all Catholics to contact their own MP as soon as possible to express their concern about the dangerous impact which such a Bill would have on the most vulnerable people.

Ми навіть можемо бачити багато трейдерів, висловлюючи свою стурбованість з приводу виведення, як вони борються за отриманням грошових коштів і не мають ніякої підтримки від служби підтримки.
We can even see many traders expressing their concern regarding the withdrawal as they struggle to withdraw their amounts and have no support from the Customer Service.

Більш того, деякі розвинуті країни на двосторонніх зустрічах висловлювали свою стурбованість про можливе лобіювання Україною великих тютюнових компаній, що негативно впливало на її імідж.
Moreover, certain developed countries at bilateral meetings expressed their concerns about the possible lobbying by Ukraine of large tobacco companies, which adversely affected the country's image.