Що таке HIS CONCERNS Українською - Українська переклад

• свою стурбованість
• свої побоювання
• своє занепокоєння
• його проблем

Приклади вживання His concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

His concerns were not off the mark.
Його хвилюванню не було межі.

In an open letter, he outlined his concerns.
У відкритому листі вона висловила свою стурбованість.

Finney laid out some of his concerns in a paper7 published in 2013.
Фінні виклав деякі з його тривог в роботі, опублікованій у 2013 році.

Use specific examples of research that address his concerns.
Використовуйте конкретні приклади досліджень, які вирішити свої проблеми.

Because his concerns ranged so widely, it is difficult to summarize even Parsons' main ideas briefly.
Оскільки коло його інтересів було так широким, важко навіть стисло підсумовувати головні ідеї Парсонса.

Brewer concluded that the coalition government was not going to take his concerns seriously.
Бревер зробив висновок, що коаліційний уряд не сприйняв його побоювання серйозно.

He also expressed his concerns about the health and unfair arrest of Ukrainian political prisoners.
Він також висловив свою стурбованість щодо стану здоров‘я і несправедливого арешту українських політв'язнів.

Verizon's general counsel, Craig Silliman, had earlier voiced his concerns with the takeover, now Ms.
Головний юрисконсульт компанії Verizon, Крейг Сілліман, раніше висловив свої побоювання з поглинанням, Зараз пані.

He noted that his concerns on this score, the French partners have brought to American and Russian sides.
І свою думку щодо цього, свої побоювання французькі партнери активно доводили і до російської, і до американської сторін.

This study has been cited by Dr. Andrew Weil as evidence supporting his concerns about the effects of microwaving.
Це дослідження було процитовано доктором Ендрю Уэйлом як доказ, що підтверджує його побоювання про вплив мікрохвильової печі.

He should have kept his concerns in diplomatic channels while broadcasting US-South Korea unity at every opportunity.”.
Він повинен був тримати свою заклопотаність по дипломатичних каналах під час мовлення США-Південна Корея єдності при кожній нагоді".

Hence, he directed the members present at the meeting to talk to Mr. Giuliani, his personal attorney, about his concerns.
Після цього лідер США направив присутніх на зустрічі поспілкуватися з його особистим адвокатом Джуліані про свою стурбованість щодо України.

After an hour of patiently listening to his concerns, I suggested,"Let's ask Jesus what He would have us do in this situation.".
Після години терплячого вислуховування його переживань, я запропонувала:“Давай запитаємо Ісуса Христа, що Він хоче, аби ми зробили у цій ситуації”.

Calm down there the excitement of the spirit, he returned to his father and took over the priestly ministry, consoling that he, serving God, helps the elderly parent in his concerns about the flock.
Заспокоївши там хвилювання духу, він повернувся до батька і прийняв на себе священицьке служіння, втішаючись, що він і Богу служить, і допомагає старому батькові у його турботах про паству.

When he expressed his concerns, the local vicar, John Graham Packer, accused him of atheism and suspended him from teaching.
Коли він висловив свою стурбованість місцевому парафіяльному священикові Джону Грем Пакеру, той звинуватив його в атеїзмі, заборонив йому викладати і вигнав зі школи.

Although the visit was largely symbolic, PM Harper was resolute in voicing his concerns for human rights and democracy as well as honoring the Ukrainian people.
Хоча візит був значною мірою символічний, прем'єр Гарпер рішуче висловлював, як свою стурбованість з правами людини та демократії, так і свою повагу українському народу.

However, his concerns over Georgia's direction, especially around police violence against Georgian protestors in June, appear to have triggered a move into politics.
Однак його стурбованість щодо Грузії"Напрямок, особливо навколо насильства поліції проти грузинських протестувальників у червні, схоже, спровокував крок у політику.

Now the Marine Corp. Commandant who was one of the strongest voice against the repeal says that his concerns were unfounded and that the marines have embraced the change.
Нині командир Корпусу морських піхотинців, який був серед найсерйозніших супротивників цього анулювання, визнає, що його побоювання були безпідставними і що піхотинці сприйняли цю зміну.

However, President Trump was sceptical that Ukraine was serious about reforms and anti-corruption, and he directed those of us present at the meeting to talk to Mr. Giuliani, his personal attorney, about his concerns,” he added.
Однак президент Трамп скептично поставився до того, що Україна серйозно ставиться до реформ і боротьби з корупцією, і він направив присутніх на зустрічі поспілкуватися з його особистим адвокатом паном Джуліані про своє занепокоєння",- додав він.

Former Ukrainian President Yushchenko has stressed his concerns over the issue, saying that the authorities have now started persecuting scientists and historians.
Екс-президент України Віктор Ющенко висловив свою стурбованість з приводу того, що влада тепер почала переслідування вчених та істориків за розкриття правди про голодомор.

Citing the positive aspects of the project, such as the feasibility study conducted prior to the development of the project and the voluntary nature of any return and resettlement, Mr Deng expressed his concerns on a number of issues.
Відзначаючи такі позитивні аспек­ти цього проекту, як проведення попереднього аналізу техніко-економічної здійсненності проекту і добровільність будь-якого повернення та переселення, п. Денґ висловив своє занепокоєння стосовно деяких питань.

Lutsenko said the tape recording is a serious enough allegation to warrant opening a probe, and one of his concerns is that the Ukrainian law enforcement agency involved had frequent contact with the Obama administration's U.S. embassy in Kiev at the time.
Луценко сказав, що запис є досить серйозним твердженням, щоб відкрити розслідування, й одна з його проблем полягає в тому, що українські правоохоронні органи мали часті контакти з Посольством США в часи адміністрації Обами в Києві.

European allies, including French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel, implored Trump to uphold the agreement, and seek additional provisions to address his concerns over Iran's ballistic missiles and destabilizing activity in the region.
Європейські союзники, зокрема президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель, просили Трампа дотримуватися угоди і шукати додаткові можливості реагувати відповідно до своїх побоювань щодо наявності балістичних ракет у Ірану і його дестабілізуючої діяльності в регіоні.

Mevlut Cavusoglu noted that he has repeatedly expressed to the Ukrainian government his concerns over the dangerous developments in Ukraine, particularly signs of political persecution of the leader of the largest opposition party in Ukraine, Yulia Tymoshenko.
ЧАВОШОГЛУ зазначив, що неодноразово висловлював українській владі своє занепокоєння щодо небезпечного розвитку подій в Україні, особливо, що стосується ознак політичного переслідування лідера найбільшої в Україні опозиційної партії Юлії ТИМОШЕНКО.

Chapter companies SpaceX and Tesla has been on a recent meeting with the governors of the States of the United States, where he spoke about his concerns regarding artificial intelligence, and called it a major threat to life on Earth.
Глава компаній SpaceX і Tesla побував на нещодавній зустрічі з губернаторами штатів США, де розповів про своїх побоюваннях, пов'язані зі штучним інтелектом, і назвав його головною загрозою життя на Землі.

According to Alex Kruger, an economist and cryptocurrency researcher who previously expressed his concerns regarding a potential decline in the value of cryptocurrencies subsequent to a solid corrective rally, the upside of ETH is expected to continue in the upcoming days.
За словами економіста і криптовалютного експерта Алекса Крюгера, який раніше висловив свою стурбованість у зв'язку з потенційним зниженням вартості криптовалюти після серйозного коригуючого ралі, очікується, що ETH продовжить рости в найближчі дні.

Japanese Emperor Akihito will make a rare video address to the nation on Monday in which the 82-year-old monarch is expected to outline his concerns that he cannot do his job fully but avoid saying outright that he wants to abdicate.
Японський імператор Акіхіто у понеділок, 8 серпня, запише відеозвернення, в якому 82-річний монарх, як очікується, викласть свої побоювання, що він не може в повній мірі виконувати свої обов'язки, але не скаже прямо, що він хоче відректися від престолу.