Що таке ЙОГО ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• his problems
• his concerns
• its challenges

Приклади вживання Його проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з його проблем.
Start with your problem.

Він виявив інтерес до нього і його проблем.
They were afraid of both him and his problems.

Почнемо з його проблем.
Start with their problem.

Вам не вдасться відволікти його від його проблем.
It cannot take him away from his trouble.

Частина світу і його проблем.
The world and all its problems.

Ці люди не мають ніякого відношення до села і його проблем.
That they have nothing to do with the people and their problems.

До світу, його проблем.
It's their world, their problem.

Одна з його проблем в тому, що він руйнує команди і все навколо них.
One of his problems is he seems to upset teams and everybody around him.

Пріоритетом Центру є виключно інтереси клієнта та вирішення його проблем.
The Centre's priority is only for the client and solving its problems.

Ми повністю розуміємо, що ви знаєте свій бізнес та коріння його проблем набагато глибше будь-якого консультанта.
We fully realize that you understand your own business and all its problems deeper than any external advisor.

Головний редактор великого видання змучився віддолають його проблем.
The editor-in-chief of a major publication was exhausted fromovercoming his problems.

Досліджує різні аспекти навчально-виховного процесу з метою виявлення його проблем та недоліків, розробляє пропозиції для їх вирішення;
Explores different aspects of the educational process in order to identify its problems and drawbacks, develops proposals to solve them;

Для людини не має значення, з якої кишені будуть профінансовані рішення його проблем.
A person does not care from which pocket the solution of his problems will be financed.

Ми практикуємо індивідуальний підхід до потреб Клієнта, постійна увага до його проблем та побажанням, незалежно від масштабів бізнесу.
We practice an individual approach to the needs of the client, constant attention to your problems and wishes, regardless of the size of the business.

Ви не хвилюєтеся користувача, його хвилює він сам і вирішення його проблем.
Users don't care about you, they care about themselves and solutions to their problems.

Його праці є приправлені радикальних ідей, які могли бути, але не повинні бути корінь його проблем у вихованні Вільяма Джеймса Сідіс.
His writing are peppered with radical ideas that might have been but did not have to be the root of his problems in bringing up William James Sidis.

Конференція закликає мусульман України прагнути розвитку українського суспільства та вирішення його проблем.
The conference urges the Muslims of Ukraine to strive for the development of Ukrainian society and the solution of its problems.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є дослідження ринку Spa-індустрії в Україні, його проблем та шляхів їх вирішення.
Prospect of further research in this direction is to carry out studies of the market of spa industry in Ukraine, its problems and ways to solve them.

Посмішка- найефективніша форма спілкування, і, нарешті найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовникові, буде щирий прояв інтересу до нього і його проблем.
Smiling is the most effective form of relations and finally the best compliment we can do for our interlocutor will be true interest to him and his problems.

Проявивши непідробний інтерес до нього і його проблем, я за дві години досяг більше, ніж за десять років, намагаючись зацікавити його своїм вугіллям".
I had made more headway in two hours by becoming genuinely interested in him and his problems than I could have made in ten years trying to get him interested in me and my product.'.

Посмішка є найбільш ефективною формою спілкування і, в остаточному підсумку найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовнику, буде щирий прояв інтересу до нього і його проблем.
Smiling is the most effective form of relations and finally the best compliment we can do for our interlocutor will be true interest to him and his problems.

Виконавці завдань клієнтів відносяться до всіх клієнтів з доброзичливістю, розумінням його проблем, об'єктивністю, професіоналізмом, і гарантують надійність, якість послуг і чесність.
The performers of clients' tasks relate to all clients with kindness, an understanding of its problems, objectivity, professionalism, and guarantee reliability, quality of services and honesty.

Яскраві міста, стародавні замки, приголомшлива сільська місцевість, різноманітність ландшафтів і привітне ставлення допомагають зробити це особливим місцем, незалежно від його проблем.
Vibrant cities, ancient castles, stunning countryside, diversity of landscapes and a welcoming attitude all help make it a special destination, regardless of its troubles.

Це зміна не вирішить чарівним чином його проблем, але дозволить йому краще впоратися боротьбі з більш міцними супротивниками, якщо йому не вдасться дістатися до лиходія і дозволити своїй команді використання ситуації.
This change will not magically solve his problems, but will allow him to cope better in the fight against more durable opponents, if he fails to get to the villain and allow your team to use the situation.

Релігійна свобода включає в себе право проповідувати, вчити, збирати разом як спільнота, організовувати і брати участь в житті суспільства, вирішенні його проблем публічно, як поодинокі індивіди, так і як об'єднані разом релігійні громади.
Religious freedom includes the right to preach, teach, assemble, organize, and to engage society and its issues publicly, both as individuals and joined together as communities of faith.

Саме з цієї причини практично у всіх фінансових установах почали з'являтися клієнт-менеджери, робота яких спрямована на те, щоб кожен клієнт банку отримав максимум інформації і допомоги у вирішенні його проблем.
It is for this reason that in almost all financial institutions client-managers began to appear, whose work is aimed at ensuring that every client of the bank receives the maximum amount of information and assistance in solving his problems.

Луценко сказав, що запис є досить серйозним твердженням, щоб відкрити розслідування, й одна з його проблем полягає в тому, що українські правоохоронні органи мали часті контакти з Посольством США в часи адміністрації Обами в Києві.
Lutsenko said the tape recording is a serious enough allegation to warrant opening a probe, and one of his concerns is that the Ukrainian law enforcement agency involved had frequent contact with the Obama administration's U.S. embassy in Kiev at the time.

IFIM вважає, що в курсі постійно розвивається глобального етосу наші діти вимагають утворення, яке женихи їх в незалежних і здібних людей, які компетентні взяти на світ і всіх його проблем з майстерністю і впевненістю.
The IFIM believes that to stay abreast of a continually evolving global ethos our children require an education which grooms them into independent and able human beings who are competent to take on the world and all its challenges with skill and confidence.