Що таке TO THEIR PROBLEMS Українською - Українська переклад

• своїх проблем
• свої проблеми

Приклади вживання To their problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen to their problems.
Прислухайтеся до їх проблем.

Don't delay the solution to their problems.
Не затягуйте вирішення своїх проблем.

If a customer sees the solution to their problems in buying your product- this is the best incentive for action.
Если клиент видит решение своих проблем в покупке вашего товара- это лучший стимул к действию.

They want to find solutions to their problems.
Вони хочуть знайти рішення своїх проблем.

In its efforts to protect refugees and to promote solutions to their problems, UNHCR works in partnership with governments, regional organizations, international and non-governmental organizations.
У своїх зусиллях із захисту біженців та пошуку розв'язання їх проблем УВКБ ООН працює у партнерстві з урядами, регіональними, міжнародними та неурядовими організаціями.

Many use this as a solution to their problems.
Багато хто використовує це як рішення своїх проблем.

And listen to their problems.
Прислухайтеся до їх проблем.

Many people search for a fast solution to their problems.
Багато людей прагне швидко вирішувати свої проблеми.

Unfortunately, the more strongly Ukrainians connect a solution to their problems with one geopolitical vector or another, the more likely they are to be disappointed.
Однак що тісніше українці пов'язують розв'язання своїх проблем із тим чи іншим геополітичним вектором, то більша ймовірність, що вони зазнають розчарування.

The people are looking for a permanent solution to their problems.
Люди часто шукають готові рішення своїх проблем.

Indifference to their problems.
Байдужість нації до своїх проблем.

Where do they go when they want to look for a solution to their problems?
Куди вони йдуть, коли хочуть шукати рішення своїх проблем?

This is the only solution to their problems,” Ms. Lubrani concluded.
Це єдине розв'язання їхніх проблем»,- підсумувала пані Лубрані.

Give your customers an alternative solution to their problems.
Пропонувати клієнтам альтернативні рішення їх проблем.

Today users want instant solutions to their problems no matter the device they are using.
Сьогодні користувачі хочуть миттєво вирішувати свої проблеми незалежно від того, який пристрій вони використовують.

They all believed that there was no solution to their problems.
Деякі не здогадувалися про існування вирішення їх проблеми.

Their complaints are endless and no solution to their problems, real or imaginary, seems good to them.
Їхні скарги є нескінченними, і ніяке рішення їхніх проблем, реальних або уявних, не здається їм корисним.

Psychiatrists, on the other hand, allow patients to find solutions to their problems.
Психотерапевт допомагає пацієнтові знайти способи вирішення своїх проблем.

That was not the end to their problems.
Це не стало кінцем їхніх проблем.

When customers come into a commercial establishment, they want a solution to their problems.
Коли клієнт звертається до юридичної компанії, він бажає отримати рішення своєї проблеми.

They want a solution to their problems.
Вони хочуть знайти рішення своїх проблем.

We thank all our partners and customers who have entrusted us with the solution to their problems.
Ми дякуємо всім нашим партнерам і клієнтам, які довірили нам вирішення своїх проблем.

AdB: First, let me say that whenever men fail to find a solution to their problems, history finds one for them.
А де Б: По-перше, дозвольте нагадати, що коли людство не може знайти вирішення своїм проблемам, то його знаходить історія.

Instead, they prefer to communicate with low productivity with carriers similar to their problems.
Натомість віддають перевагу малопродуктивному спілкуванню з носіями подібних до їхніх проблем.

Counsellors also ask patients to brainstorm possible solutions to their problems, pick the best one and try it.
Провідні консультацій також просять пацієнтів самим пропонувати можливі варіанти вирішення своїх проблем, разом вибирати кращі і пробувати їх.

It is the ethical dimension of the school that Fr Gudziak, believes will help senior managers focus on legal and morally acceptable solutions to their problems early in their careers.
Саме етичний аспект школи, вважає отець Гудзяк, допоможе топ-менеджерам вже на початку своєї кар'єри зосередитися на законних і морально прийнятних рішеннях своїх проблем.

His and those who came to me, trying to find a solution to their problems.
Своїми і тими, хто приходив до мене, намагаючись знайти рішення своїх проблем.

During this time, we were approached by more than 2,000 people who were looking for a solution to their problems- personal and family.
За час існування до нас звернулися понад 8000 осіб, які шукали рішення своїх проблем- особистим і сімейним.

Activation of socio-psychological resources(internal and external) to search for constructive solutions to their problems and for their implementation.
Активізація соціально-психологічних ресурсів(внутрішніх і зовнішніх) для пошуку конструктивних варіантів вирішення своїх проблем і для їх реалізації.