Що таке ВИРІШУВАТИ СВОЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• to solve their problems
• to resolve their problems
• handle their own problems

Приклади вживання Вирішувати свої проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

США треба вирішувати свої проблеми.
America needs to solve problems.

Хав''єр Солана: Україна повинна сама вирішувати свої проблеми.
SA: Zim must solve its own problems.

Чи вмієте ви вирішувати свої проблеми?
Can you solve their problems?

Хав''єр Солана: Україна повинна сама вирішувати свої проблеми.
FORD: Africa has to resolve its own issues.

США треба вирішувати свої проблеми.
America needs to fix its own problems.

Та яким чином влада буде вирішувати свої проблеми?
How the government is going to solve their problems.

Ми вміємо вирішувати свої проблеми разом.
We can solve our problems together.

Чоловік і дружина зобов'язані вирішувати свої проблеми самі.
Husband and wife should solve their problems themselves.

Починайте вирішувати свої проблеми прямо зараз!
Start solving your problems right now!

Тому що інакше вони ніколи не зможуть вирішувати свої проблеми”.
Otherwise, you won't be able to solve their problem.”.

Україні доведеться вирішувати свої проблеми самостійно.
Georgia will have to address its problems on its own.

Він сказав, що українці мають самі вирішувати свої проблеми.
They are saying Zimbabweans must solve their own problems.

Ми маємо всі можливості вирішувати свої проблеми самостійно.
We're fully capable of solving our problems on our own.

Банки повинні уміти заробляти гроші і вирішувати свої проблеми.
Banks should be able to earn money and solve their problems.

Дорослі повинні вирішувати свої проблеми, не вплутуючи дітей.
Grown-ups need to handle their own problems without involving children.

Часом психолог здатний швидше і ефективніше вирішувати свої проблеми.
Sometimes a psychologist is able to solve his problems faster and more efficiently.

Вона не прагне вирішувати свої проблеми, рухатися, розвиватися.
He doesn't seek to solve problems, to get going, to develop.

Міс Леонк надає своїм клієнтам можливість самостійно вирішувати свої проблеми.
Miss Legal empowers her clients to solve their problems themselves.

Ви не повинні стояти на свій лад і вирішувати свої проблеми сьогодні.
You should not stand in your own way and tackle your problems today.

Каганець мала намір дати Шотландії можливість вирішувати свої проблеми.
Devolution was meant to give Scotland the ability to solve its own problems.

Буду радий Вам допомогти вирішувати свої проблеми і досягати поставлених цілей!
I will be glad to help you to solve the problems and achieve their goals!

Часом психолог здатний швидше і ефективніше вирішувати свої проблеми.
Sometimes a manager will be able to resolve your problems quicker and more effectively.

Отже, збираючись вирішувати свої проблеми, необхідно пам'ятати про часові обмеження.
When you try to solve the problem, you need to remember the time limit.

Головна задача реформи- створити дієві громади, які спроможні вирішувати свої проблеми.
The key objective of the reform is to create capable hromadas that can handle their own problems.

Вашингтон збирається вирішувати свої проблеми традиційно, за рахунок решти світу.
Washington is going to solve their problems traditionally, at the expense of the rest of the world.

Багато вчителів та батьків радять дітям не скаржитися й вирішувати свої проблеми самостійно.
Many teachers and parents tell children not to“tattle,” and to resolve their problems themselves.

Банки вилучають величезні суми, щоб вирішувати свої проблеми й фінансувати потреби уряду.
Banks are extracting huge sums from the market to solve their problems and finance the government.

Ми повторюємо наш заклик до наших російських і українських друзів вирішувати свої проблеми за допомогою діалогу".
We reiterate our call to our Russian and Ukrainian friends to resolve their problems through dialogue.”.

Сьогодні користувачі хочуть миттєво вирішувати свої проблеми незалежно від того, який пристрій вони використовують.
Visitors become more and more demanding since they want to solve their problems instantly regardless of what device they use.

Відкриваючи нову послугу ми даємо можливість людям вирішувати свої проблеми тут- у Великогаївській громаді.
By opening a new service, we give people the opportunity to solve their problems here- in the Velykohayivska hromada.