Що таке ЇХНІХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• their problems
• their concerns
• their issues

Приклади вживання Їхніх проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не вирішує їхніх проблем.
That doesn't solve their problems.

Хочеться їм допомогти знайти гроші на вирішення усіх їхніх проблем.
They look to money to solve all of their problems.

Це не стало кінцем їхніх проблем.
That's not the end of your problems.

Вони від журналістів очікують вирішення всіх їхніх проблем.
It leads to the newspaperman solving some of their problems.

Це не стало кінцем їхніх проблем.
This was not the end of his problems.

Ми повинні стати єдиним центром впливу на вирішення їхніх проблем.
We have to become the source of solutions to their problems.

Це не стало кінцем їхніх проблем.
That wasn't the end of their problems.

Це єдине розв'язання їхніх проблем»,- підсумувала пані Лубрані.
This is the only solution to their problems,” Ms. Lubrani concluded.

Це не стало кінцем їхніх проблем.
That was not the end to their problems.

Зрозуміло, я не знаю, чи досягли ці присвоювачі оптимальних рішень для їхніх проблем.
Obviously, I do not know if these appropriators reached optimal solutions to their problems.

І вірять, що це вирішення їхніх проблем.
They think this will solve their problems.

Натомість віддають перевагу малопродуктивному спілкуванню з носіями подібних до їхніх проблем.
Instead, they prefer to communicate with low productivity with carriers similar to their problems.

Проте різниця у віці- найменша з їхніх проблем.
Twilight is the least of their problems.

Допомога студентам у вирішенні їхніх проблем та адаптації іноземців в українському суспільстві.
Assistance to students in solving their problems and in adaptation of foreigners in the Ukrainian society.

І ніхто начебто не відмахується від їхніх проблем.
No one can run away from their problems.

Можливо, я не зможу вирішити їхніх проблем, зцілити їх, але я принаймні можу в чомусь стати для них благословенням.
I may not be able to“fix” them or their problems, but I can leave them with a blessing.

Проте різниця у віці- найменша з їхніх проблем.
His age is the least of his problems.

Адже саме для задоволення їхніх потреб та інтересів, розв'язання їхніх проблем і має реалізовуватися антикорупційна політика.
After all, the anti-corruption policy is there to meet people's needs and interests, and solve their problems.

Проте різниця у віці- найменша з їхніх проблем.
The age difference is the least of their worries.

Водночас у деяких західних регіонах, представники УПЦ заявили, що місцева влада часом не хотіла вирішувати їхніх проблем.
Conversely, in some western regions, UOC-MP representatives stated that local authorities at times were reluctant to address their concerns.

Активно займається вирішенням їхніх проблем.
Are actively doing something to resolve their issues.

Він був і є дуже близький до людей, їхніх проблем, очікувань, і це ми намагалися передати в книжці»,- сказав пан Володимир Ільченко.
He was and is very close to people and their problems, expectations, and we tried to convey this in a book,"- said Mr. Volodymyr Il'chenko.

І вірять, що це вирішення їхніх проблем.
It believes that it is the only solution to its problems.

Дослухаючись до населення та їхніх проблем, що є звичною європейською практикою, поліція підвищує рівень довіри громади до себе.
By listening to the public and their concerns, which is a common European practice, the police wins more trust and credibility with the community.

Все ж готельний бізнес має на увазі часте спілкування з відвідувачами і вирішення їхніх проблем, на що роботи просто не здатні.
Nevertheless, the hotel business involves frequent communication with visitors and solving their problems, which robots are simply not capable of.

Останні президентські вибори чітко продемонстрували, що український народ не налаштований на уряд, який нав'язує рішення для їхніх проблем.
The recent presidential election demonstrated, clearly, that the Ukrainian people are in no mood for a government that imposes its solutions to their problems.

У той же час, за словами Глави Уряду, громадяни також мають відчути належну повагу і увагу до їхніх проблем з боку правоохоронців.
Simultaneously, according to the Head of Government, citizens also should feel due respect and attention to their problems on the part of law enforcement agents.

Різні релігійні організації продовжували привертати увагу влади до їхніх проблем, вирішувати розбіжності між різними конфесіями та обговорювати відповідні закони.
Various religious organizations continued their work to draw the government's attention to their issues, resolve differences between various denominations, and discuss relevant legislation.

Тому, перш ніж робити які-небудь дії щодо цих ресурсів, ви повинні отримати згоду громади турків-кіпріотів та сприяти вирішенню їхніх проблем",- додав він.
So, before you take any action regarding these resources, you have to win the consent of the Turkish community and address their concerns,” said Özersay.