Що таке ЇХНЯ ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• is their problem
• is their issue

Приклади вживання Їхня проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це їхня проблема".
That's their problem.".

Їхня проблема- це злидні.
Their problem is pernicious.

Він сказав, що«це їхня проблема».
He said,"That's your problem".

Їхня проблема в тому, що вони.
Your problem is that they.

Знову ж таки, це їхня проблема, а не ваша.
Again, that is their issue, not yours.

Це їхня проблема, а не наша.
It's their problem, not ours.

Знову ж таки, це їхня проблема, а не ваша.
Again, this is HER problem, not yours.

Їхня проблема в тому, що вони.
Their problem is that they.

Якщо їм не подобається, то це їхня проблема.
If they don't like it, that's their problem.

Це їхня проблема, а не наша.
It is their problem, not ours.

Їх проблеми це їхня проблема.
Solving Their Problem is Their Problem.

Це їхня проблема з Узбекистаном.
So this is their problem with Syria.

Якщо коханці посварились, то це їхня проблема.
If employees grumbled, that was their problem.

Це їхня проблема з Узбекистаном.
This is their problem with Hezbollah.

Чи подобається це комусь чи ні, це їхня проблема.
If people like it or not, it's their problem.

Тепер це їхня проблема, і проблема серйозна.
It's their problem now, and it's a big one.

Якщо їм не подобається, то це їхня проблема.
If they don't like you then that is their problem.

Жодній сім'ї, в якій працюють, не повинні казати, що конфлікт між роботою, обов'язками і батьківством тільки їхня проблема.
Not one more working family should be told that the collision of their work, their needed work and their needed parenthood, is their problem alone.

А хто думає інакше- то вже їхня проблема.
Anyone who thinks otherwise, well that's their problem.

Вони відкликали, а що там відбувається далі- вже не їхня проблема.
They got what THEY needed, so it's no longer their problem.

Але знову ж, пам'ятайте, що це їхня проблема, а не ваша.
But remember, that is their issue and not yours.

Те, що інші кажуть чи думають про вас,- лише їхня проблема.
What others think or say is their issue.

Але знову ж, пам'ятайте, що це їхня проблема, а не ваша.
But please remember, that's their problem, not yours.

Чи подобається це комусь чи ні, це їхня проблема.
Whether anybody likes it or not- that's their problem.

Але знову ж, пам'ятайте, що це їхня проблема, а не ваша.
But again, remember that this is their problem, not yours.

Те, що інші кажуть чи думають про вас,- лише їхня проблема.
What others think about you is their problem.

Думка, що"рішення їх проблеми- це їхня проблема".
Thinking"solving their problem is their problem".