Що таке ЇХНЯ ПРОДУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• their products
• their product
• their production

Приклади вживання Їхня продукція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не кажу, що їхня продукція погана.
It is not saying that their product is bad.

Їхня продукція завжди якісна і корисна.
Their products are always high-quality and useful.

Практично вся їхня продукція йде сюди.
All of their production comes right from here.

Нині їхня продукція конкурентна у світі.
Its products are competitive on the world market.

І можна сміливо стверджувати, що їхня продукція- вищої якості!
Then they have the audacity to claim that their products are superior quality!

Виробники прагнуть, щоб їхня продукція відрізнялася від продукції конкурентів.
Developers wanted to differentiate their product from the competition.

Їхня продукція- результат плідної і копіткої роботи професіоналів своєї справи.
Their products- the result of fruitful and painstaking work of professionals in their field.

У J&J заперечують усі звинувачення і стверджують, що їхня продукція не містить азбесту і не може спричинити рак.
J&J continues to insist its products contain no asbestos and do not cause cancer.

Їхня продукція відповідає найсуворішим стандартам і демонструє прекрасні функціональні можливості.
Their products meet the most stringent standards and demonstrate excellent functionality.

Виробники прагнуть, щоб їхня продукція відрізнялася від продукції конкурентів.
But manufacturers are desperate to differentiate their product from that of their competitors.

Їхня продукція експортується в 15 країн Європи і Азії, включаючи Казахстан і Прибалтику.
Their products are exported to 15 countries in Europe and Asia, including Kazakhstan and the Baltic states.

Культові бренди, на кшталт цього, мають робити добро у місцях, де продається їхня продукція.
Iconic brands like this one have a responsibility to do good in the places where they sell their products.

Вся їхня продукція укладена в невеликі, але вишукані флакончики, які в деякій мірі є продовженням самого аромату.
All their products are enclosed in small, but refined bottles, which in some measure are a continuation of the fragrance itself.

Через санкції, втрати ринків і низькі закупівельні ціни в сусідній Росії їхня продукція значно подешевшала.
Due to the sanctions, losses of markets and low purchase prices in neighboring Russia, their products became much cheaper.

Півтора року раніше виробник вантажівок упустив назву Vabis, а їхня продукція з тих пір продавалась тільки під назвою Scania.
One and a half year earlier the truck manufacturer dropped the Vabis name and their products have since then been sold under the name Scania only.

Більшість виробників енергоощадних ламп не дотримуються вимог і не повідомляють споживачів про те, що їхня продукція містить пари ртуті.
Most manufacturers of energy-saving lamps do not comply with the requirements and do not inform consumers that their products contain toxic gas vapors.

Отже, їхня продукція завжди тісно пов'язана з незначними відмінностями, які кожна компанія вважає, що зробить їхній продукт кращим.
Hence, their products are always closely related with minor differences that each of the company thinks will make their product better.

Виробники активних харчових добавок надають цілий список станів, за яких їхня продукція здатна допомогти. БАДи призначені:.
BAA manufacturers give a whole range of conditions where their products can be useful. Biologically active additives are designed to:.

Без великих маркетингових бюджетів основних видавців їхня продукція може бути менш визнана, ніж у великих видавців, таких як Sony, Microsoft або Nintendo.
Without the large marketing budgets of mainstream publishers, their products may receive less recognition than those of larger publishers such as Sony, Microsoft or Nintendo.

В найближчі роки українські виробники повинні будуть інвестувати значні кошти в нове обладнання для того, щоб їхня продукція відповідала європейським стандартам.
Ukrainian producers will need to invest heavily in the coming years in new equipment and machines in order to have their production meet European standards.

Інноваційним підприємствам буває важко знайти надійне фінансування: їхня продукція може бути складною, технології- неперевіреними, а ринок попиту- ще не сформованим.
Innovative enterprises may find it hard to obtain reliable funding, as their products could be complex, technologies untested and demand market still in the making.

Коли американський штат Гаваї оголосив про подібну заборону, яка набере чинності у 2021 році, основні торгові марки поспішили заявити, що їхня продукція«відповідає рифовим законопроєктам».
When the US state of Hawaii announced a similar ban- which comes into effect in 2021- major brands were quick to say their products were"reef bill compliant".

Під час процесу консультацій з громадськістю такі групи, як стартап Memphis Meats, стверджували, що їхня продукція вже вважалася“легальним м'ясом” і має бути відома як така.
During the process of public consultation, groups such as start-up Memphis Meats argued their produce was already legally meat and should be known as such.

Без великих маркетингових бюджетів основних видавців їхня продукція може бути менш визнана, ніж у великих видавців, таких як Sony, Microsoft або Nintendo.
Without the huge marketing budgets of mainstream publishers, their products almost never get as much recognition or popular acclaim as those of larger publishers such as Sony, Microsoft, or Nintendo.

У зв'язку з тим, що нанотехнології забезпечують контроль буквально за кожною молекулою, виробничі потужності стають настільки компактними і безпечними, що їх можна розміщувати там, де потрібна їхня продукція, а не там, де цього вимагають відповідні всякого роду обмеженнями.
In connection with the fact that nanotechnologies provide practically every molecule control, the production facilities become so small-sized and safe that they can be deployed anywhere their production is required, but not there where certain limitations dictate it.

У Львові були офіційні швейні об'єднання на базі підприємств, але їхня продукція не забезпечувала потреб населення у модному вбранні з іноземних журналів.
In Lviv, there were official dressmaking associations based on enterprises, but their products did not satisfy the population's demand for fashionable clothes from foreign magazines.

До того ж, чимало підприємств, які виробляють товари на місці, часто мусять вказувати, що їхня продукція була тільки змодельована або спроектована в Німеччині("Designed" та"Engineered in Germany").
Competition has increased in nearly all sectors and companies manufacturing goods in China often need to explain that their products are only"designed" or"engineered in Germany.".

Хімічні заводи в Людвігсхафені та сусідньому Оппау мали стратегічне значення для війни, бо їхня продукція широко використовувалася німецькими військовими(наприклад синтетичний каучук і бензин).
Both the Ludwigshafen and Oppau plants were of strategic importance for the war because the German military needed many of their products, e.g., synthetic rubber and gasoline.