Що таке ЇХ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• their production
• their manufacture
• of their manufacturing
• of their generation

Приклади вживання Їх виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окупаються в перший рік їх виробництва.
It was purchased in the first year of their manufacture.

Технологія їх виробництва не змінилася з часом.
Its cultivation techniques have not changed over time.

У кожному конкретному випадку технологія їх виробництва має свої особливості.
In each case, their production technology has its own characteristics.

Центром їх виробництва в XVI-XVII століттях був Антверпен.
Their production center in the 16th and 17th centuries was Antwerp.

Прутки нержавіючі за способом їх виробництва класифікуються на:.
Stainless steel rods according to the method of their production are classified into:.

Істотною межею діяльності міжнародних компаній є диверсифікація їх виробництва і послуг.
An essential feature of international companies is diversification of their production and services.

Це призвело до скорочення їх виробництва, і погіршення економічного кризи“.
That's leading to a reduction in their output, and that's worsening the economic crisis there.”.

Кисломолочні продукти функціонального призначення, особливості їх виробництва та вплив на організм людини.
Functional fermented dairy products, specifics of their manufacturing and impact on human health.

Для їх виробництва випускається велике число не тільки основних, але і допоміжних(доборних) елементів.
For their manufacture produces a large number of not only basic but also support(Additionally gathered) the items.

Такі частинки з оболонками називають нанокапсулами, а процес їх виробництва- нанокапсулюванням.
These coated particles are known as nanocapsules, and the process of their manufacturing is called nanoencapsulation.

Мало хто знає те, що технологія їх виробництва надзвичайно складна, тому вони дорожчі всіх інших видів.
The technology of their manufacture is incredibly complex, so they are more expensive than all other species.

Метал для їх виробництва не найкращий(перероблений металобрухт), але якість виробів на досить високому рівні;
Metal for their production is not the best(recycled scrap metal), but the quality of products at a high enough level;

(лакофарбові покриття та матеріали, сировина, обладнання та технології для їх виробництва, обробка поверхні, тара і упаковка).
(paint coatings and materials, raw materials, equipment and technologies for their production, surface treatment, containers and packaging).

Потужні елементи 4 вже калібровані та термічно компенсуються разом з постійною довжиною кабелю, що постачається під час їх виробництва.
Wire load cells are already calibrated and thermally compensated together with the permanent length of cable supplied during their manufacture.

Незважаючи на те, що певні види сучасної стали перевершують ці мечі, процес їх виробництва є досить прогресивним для свого часу.
Despite the fact that certain types of modern steel are superior to these swords, their production process is quite progressive for their time.

Обсяг і темпи зростання їх виробництва незрівнянно вище, ніж в інших галузях текстильної промисловості, таких, наприклад, як тканини і трикотаж.
The scope and growth rate of their production is far higher than in other sectors of textile industry, such as woven and knitted fabrics.

Раніше розробка гетероструктур Ван-дер-Ваальса була обмежена складними і трудомісткими ручними операціями, необхідними для їх виробництва.
Before the development of heterostructures of van der Waals forces were limited to complex and time-consuming manual operations required for their production.

Забезпечити ефективними, безпечними та доступними миючими засобами, шляхом їх виробництва та постійного вдосконалення, всіх споживачів України та інших країн.
Ensure effective, safe and available detergents, by their production and continuous improvement, all consumers of Ukraine and other countries.

ПрАТ«Індар» започаткував в Україні експорт фармацевтичної продукції з високим рівнем доданої вартості- біотехнологічних продуктів і технологій їх виробництва.
PrJSC“Indar” is the first in Ukraine to export pharmaceutical products with high value added cost- biotechnology products and technologies of their manufacturing.

Це означає, що для їх виробництва були використані тільки матеріали найвищої якості, а саме виготовлення багато разів перевірялось на кожному етапі виробництва..
This means that only the highest quality materials have been used for their production, and the work has been repeatedly checked at every stage of production..

Порушення законодавства, що регулює виробництво, експорт, імпорт дисків для лазерних систем зчитування, експорт, імпорт обладнання чи сировини для їх виробництва.
Breach of legislation regulating the production, export, import of disks for the laser readout systems, export, import of equipment or materials for their production.

Для їх виробництва застосовуються товсті дошки- наприклад, міцна деревина Скандинавська ялина, що відрізняється винятковою стійкістю до шкідливого впливу погодних умов.
For their production thick planks are used- for example, durable wood Scandinavian spruce, which is distinguished by exceptional resistance to the harmful effects of weather conditions.

Асортимент харчових добавок та косметичних засобів, що виробляють вітчизняні підприємства, дуже обмежений, але Україна має високий технічний потенціал для організації їх виробництва.
The range of dietary additives and cosmetics produced by domestic enterprises is very limited, but Ukraine has a high technical potential for organizing their production.

Існує також традиція їх виробництва в колишніх іспанських та португальських колоніях Північної Америки, Південної Америки, Гоа, Португаломовної Африки, Східного Тимору та Філіппін.
There is also a tradition of their production in former Spanish and Portuguese colonies in North America, South America, Goa, Lusophone Africa, East Timor and the Philippines.

Порушенні законодавства, що регулює виробництво, експорт, імпорт дисків для лазерних систем зчитування, експорт, імпорт обладнання чи сировини для їх виробництва.
Violation of the legislation that regulates the manufacturing, export, import of disks for laser reading systems, export, import of equipment or raw materials for their production.

Компаніям-учасникам також буде надаватися підтримка в приведенні їх виробництва у відповідність до вимог директив ЄС, що дозволить їм конкурувати працювати на загальному ринку ЄС.
Participating companies will also receive support in adjusting their production to relevant EU Directives, which will allow them to access the EU single market as competitive contenders.

Промислові підприємства розробляють товари майбутнього для сьогодення, але кожна нова розробка або поліпшення має свій власний набір вимог до матеріалів, що використовуються під час їх виробництва.
Industrial companies are developing products for the future today, but every new development or improvement has its own set of requirements for materials used in their production.

Паростки є юридично визначеними і мають додаткові правила щодо їх виробництва та збуту через їх відносно високий ризик мікробного забруднення порівняно з іншими зеленню.
Sprouts are legally defined, and have additional regulations concerning their production and marketing due to their relatively high risk of microbial contamination compared to other greens.

Представники НАЕК«Енергоатом» проінформували компанію Technetics Group про зацікавленість у придбанні запчастин до трубопровідної арматури і пневмоприводів їх виробництва.
Representatives of Energoatom Nuclear Energy Company informed Technetics Group about their interest in purchasing spare parts for pipeline fittings and pneumatic drives of their production.