Що таке ЇХ ВИРОБНИЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• their production
• their manufacture

Приклади вживання Їх виробництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи передбачається участь української сторони в їх виробництві?
Will there be part of the Ukrainian side in their production?

Крім м‘ясної сировини при їх виробництві використовується тільки спеції.
In addition to raw meat at their production is only used spices.

Досі ведеться робота із визначення передових технологій, які використовувались при їх виробництві.
Work is ongoing to reveal the advanced technology used in their manufacture.

Такі двері не виготовляються масово, так як в їх виробництві частіше застосовується ручна робота.
Such doors are not made massively, as in their production more often used manual work.

При їх виробництві ми використовуємо тільки високоякісне свіже м'ясо власного виробництва..
At their production we use high-quality fresh meat of own production only.

Мають відмінну якість завдяки використанню при їх виробництві дорогих європейських матеріалів;
Have excellent quality due to the use in their production of expensive European materials;

Класифікація холодоагентів за впливом на навколишнє середовище та сучасні тенденції у їх виробництві і використанні.
Classification of refrigerants for environmental impact and current trends in their production and use.

Huami спеціалізується на інтелектуальних носимих пристроях, їх виробництві та аналізі біометричних і спортивних даних.
Huami specializes in smart handheld devices, their production and analysis of biometric and sports data.

Не виробляти і не набувати такої зброї або пристроїв, не отримувати будь-якої допомоги в їх виробництві.
Not to manufacture or acquire such weapons or devices; and not to receive any assistance in their manufacture.

У їх виробництві використовується тільки венеціанське скло і з великою уважністю підходять до створення деталей.
In their production only Venetian glass is used and with the smallest attentiveness approach to the creation of parts.

Завдяки збереженню секретів виготовлення дзеркал, Венеція стала одним із лідерів в їх виробництві.
Thanks to the preservation of the secrets of the manufacture of mirrors, Venice has become one of the leaders in their production.

У їх виробництві застосовуються різні мінеральні речовини, найчастіше це мармурова та гранітна крихта, а також кварцовий пісок.
Various minerals are used in their production, most often it is marble and granite chips, as well as quartz sand.

Використання"екологічних" або"природних" матеріалів, які споживають мало енергії у їх виробництві, транспортуванні та розгортанні;
The use of“environmental” or“natural” materials that consume little energy in their manufacture, transport and deployment;

При їх виробництві використані тільки екологічно чисті матеріали з відсутністю шкідливих речовин, згідно директивам REACH і RoHS.
In their production only environmentally friendly materials with no harmful substances were used, according to the European directives REACH and RoHS.

У нашій лабораторії використовуються культуральні середовища двох світових лідерів у їх виробництві- COOK medical(Австралія) і LifeGlobal(США).
In our laboratory, we use cultural media of two world leaders in their production- COOK medical(Australia) and LifeGlobal(United States).

Розвинені держави субсидують виробництво зерна і кукурудзи протягом десятиліть, прагнучи встановити глобальне лідерство в їх виробництві.
Developed countries have been subsidizing the production of grain and corn for decades in an effort to establish global leadership in their production.

При їх виробництві не використовуються хімічні склеюючі речовини, тому при згоранні в атмосферу потрапляють виключно натуральні і природні елементи.
The agglutinative chemicals are not in use during their production process, therefore at the time of combustion exceptionally natural elements get into the atmosphere.

Atari Interactive надала ліцензію для різних Atari Flashback консолей, які вироблялися з 2004 року, але ніколи не були безпосередньо задіяні у їх виробництві.
Atari Interactive provided licensing for the various Atari Flashback dedicated consoles produced since 2004, but has never been directly involved in their production.

Такі корми відносяться до преміум класу і їх основна відмінність від звичайного харчування в тому, що в їх виробництві використовуються тільки високоякісні продукти.
Such feeds belong to the premium class and their main difference from conventional food is that only high-quality products are used in their production.

Розвинені держави субсидують виробництво зерна і кукурудзи протягом десятиліть, прагнучи встановити глобальне лідерство в їх виробництві.
He said developed countries have subsidised grain and corn production for decades in order to become self-sufficient and to establish global leadership in their production.

Особливо радує те, що ці вагони виготовлені українськими фахівцями, і у їх виробництві бере участь багато підприємств України, в тому числі і міста Запоріжжя.
Particularly pleased that these tramcars are made by Ukrainian specialists, and in the production of them involved a lot of enterprises in Ukraine, including the city of Zaporizhzhya.

Адже від того,«яким чином різні сектори спроектовані», залежить те,«яким чином прибутки та багатства розподіляються між тими, які брали участь в їх виробництві».
According to how these sectors are planned, there are different consequences on the way in which income and wealth are distributed among those who have participated in their production.".

З-під напоїв тара не підійде, тому що при їх виробництві використовують стійкі барвники та консерванти, які можуть осідати на внутрішніх стінках і не змиваються навіть після полоскання окропом.
Because beverage containers are not suitable because during their production using stable dyes and preservatives which may settle on the inner walls and not washed away even after boiling water rinses.

Всі меблі продукти в нашому асортименті мають необхідні сертифікати міцності, в той час як матеріали і компоненти, що використовуються в їх виробництві мають сертифікати санітарії.
All the furniture products in our range have the required durability certificates, while the materials and components used in their production have sanitation certificates.

Парасольки та парасольки від сонця, які за властивостями матеріалів, використовуваних в їх виробництві, придатні для використання лише як карнавальні вироби, виключаються з цієї товарної позиції і класифікуються в товарній позиції 9505.
Umbrellas and sun umbrellas which, by the nature of the materials used in their manufacture, are usable only as carnival articles are excluded from this heading and are classified in heading 9505.

Всі меблі продукти в нашому асортименті мають необхідні сертифікати міцності, в той час як матеріали і компоненти, що використовуються в їх виробництві мають сертифікати санітарії.
All the furniture products in our range have the required durability certificates, and the materials and components used in their production have special sanitation certificates.

Незважаючи на те, що ці моделі відносяться до досутпного за ціною сегменту, в їх виробництві італійська компанія використовувала найсучасніші технічні рішення, які раніше були доступні лише у флагманської серії.
Despite the fact that these models belong to a segment that is affordable for the price, the Italian company used the most modern technical solutions in their production, which were previously available only in the flagship series.

Вони найбільш часто беруть участь в проектуванні і експлуатації хімічних виробництв і виробничих потужностей, які використовують хімічні речовини(або хімічні процеси) в їх виробництві товарів.
They are most frequently involved in designing and operating chemical production facilities and manufacturing facilities that use chemicals(or chemical processes) in their production of goods…[-].

Пластикові пляшки дають велику зручність в їх виробництві, експлуатації на лініях розливу, транспортуванні в них готового продукту, оскільки їхня вага до десяти разів менше, ніж скляних пляшок, вони не б'ються.
Plastic bottles provide great convenience in their production, operation on bottling lines, transportation of the finished product to them, since their weight is up to ten times less than glass bottles, and they do not fight.