Що таке ЇХ ВИРОЩУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their cultivation
• growing them

Приклади вживання Їх вирощування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для їх вирощування плоскі горщики будуть найоптимальнішим варіантом.
For their cultivation, flat pots will be the best option.

Використання гранульованого корму для кроликів значно спрощує їх вирощування.
The use of granulated feed for rabbits greatly simplifies their cultivation.

Оскільки огірки воліють прогріту грунт, хорошим варіантом для їх вирощування стануть теплі грядки.
Since cucumbers prefer warmed soil, warm beds are a good option for growing them.

Інші ж, наслухавшись про складнощі їх вирощування, вважають за краще себе не обтяжувати.
Others, having heard about the difficulties of growing them, prefer not to bother themselves.

Знаючи найбільш перспективні породи гусей, можнаотримати непоганий прибуток від їх вирощування.
Knowing the most promising breed of geese, you canget a good profit from their cultivation.

Якщо сільськогосподарські культури занепадали або їх вирощування порушувалося, це спричиняло катастрофу.
When crops failed or their cultivation was disrupted, the results were catastrophic.

Перш ніж комбінувати буряк і гортензії, петрушку і троянди- порівняйте умови їх вирощування.
Before combine beets and hydrangea, parsley and roses- compare the conditions of their cultivation.

Що це за рослини і в чому полягають особливості їх вирощування при червневому посіві? Давайте розберемося.
What kind of plants are these and what are the peculiarities of their cultivation during June sowing? Let's see.

Правильний підбір сорту дозволяє отримати великий урожай смачних помідорів і спростити їх вирощування.
Proper selection of varieties allows you to get a great harvest of tasty tomatoes and simplify their cultivation.

Це значно спрощує, в порівнянні з бджолозапильні сортами, їх вирощування, так як немає необхідності спеціального залучення комах.
This considerably simplifies their cultivation, as compared with the bee-pollinated varieties, since there is no need for special attraction of insects.

Бджолозапильні огірки можуть запилювати тільки природним способом, що обмежує їх вирощування в теплицях.
Bee pollinated cucumbers can only be pollinated in a natural way, which limits their cultivation in greenhouses.

Заготовлені дикі трави, якими годують тварин, значно здешевлюють їх вирощування і утримання через обсягів і легкої доступності.
Harvested wild herbs, which feed animals, significantly reduce the cost of their cultivation and maintenance because of the volume and easy availability.

Як правило, ваш домашній сад буде виробляти щедрою врожайності, і може легко допомогти оплатити витрати на їх вирощування.
Typically, your home garden will produce generously and can help pay for the cost of growing them.

Участь представників УІЕСР у Міжнародному Дні поля«Сучасні сорти зернових культур та особливості технології їх вирощування» на базі Миронівського інституту пшениці імені В. М.
UIPVE representatives at the International Day of Field“Modern cereal varieties and technological aspects of their cultivation” held at the V. M.

Справа в тому, що хімічний склад овочів, фруктів і тварин визначається умовами їх вирощування.
The fact is that the chemical composition of vegetables, fruits and animals is determined by the conditions of their cultivation.

Крім того, природні умови настільки сприятливі, що для їх вирощування не потрібні жодні хімічні добрива, а тому всі фрукти екологічно чисті та корисні.
Moreover, the natural conditions are so favorable that no chemical fertilizers are required for their cultivation, which means that all fruits are environmentally friendly and healthy.

Перед тим, як перейти до технології посадки цибулинних квітів, рекомендуємо Вам ознайомитися з якими поради щодо їх вирощування:.
Before, how to go to planting bulbs, we recommend that You read not that the advice on their cultivation:.

Густота посіву- залежно від групи стиглості гібридів і зони їх вирощування(при оптимальній густоті посіву кукурудза краще пригнічує розвиток бур'янів в посіві).
Density of planting- depending on the hybrid's group of ripeness and their cultivation zone(at the optimum planting density corn better suppresses the development of weeds in crops).

Але щоб рослини проявили свою красу в повнійміру, необхідно подбати про відповідні умови до їх вирощування.
But the plants showed their beauty in fullAs it is necessary to take care of appropriate conditions for their cultivation.

Участь представників УІЕСР у Міжнародному Дні поля«Сучасні сорти зернових культур та особливості технології їх вирощування» на базі Миронівського інституту пшениці імені В. М. Ремесла НААН.
UIPVE representatives participated in the International Field Day“Modern varieties of cereals and peculiarities of their cultivation technology” held on the basis of the V.M. Remeslo Myronivka Institute of Wheat NAAS of Ukraine.

Але перш ніж перейти до опису умов регіону, необхідно ще раз згадати особливості огірків і їх вирощування.
But before proceeding to the description of the conditions of the region, it is necessary to once again recall the features of cucumbers and their cultivation.

Пізні сорти виявилися вигідними останніми роками, але з 2017 року їх вирощування стало менш популярним, і виробники переорієнтували свою увагу на ранні сорти, щоб уникнути піків у виробництві.
The late varieties have turned out to be profitable in recent years, but since 2017, their cultivation has become less popular and growers have shifted their focus to the early varieties to avoid peaks in the production.

Інша проблема, яка турбує трейдерів,- це погане зберігання вітчизняних яблук здебільшого через високі температури під час їх вирощування.
Another issue that traders are concerned about is the poor storage quality of domestic apples, mostly due to the warm temperatures during their cultivation.

Вибираючи як обрізати огірки в залежності від сорту і особливостей їх вирощування, а також розміру теплиці і прагнення зростити плоди бажаних розмірів, в першу чергу необхідно орієнтуватися на конкретну мету від передбачуваного врожаю.
Choosing how to cut cucumbers depending on the variety and the characteristics of their cultivation, as well as the size of the greenhouse and the desire to grow the fruits of the desired size, first of all you need to focus on a specific goal from the intended yield.

Для нормального і успішного розвитку і зростання огіркам необхідно всього 10-12 годин світлого часу доби, природно, при виконанні інших умов їх вирощування.
For normal and successful development and growth, cucumbers need only 10-12 hours of daylight, naturally, if other conditions for their cultivation are fulfilled.

У минулому році помилуватися прекрасними кімнатними рослинами і купити все для їх вирощування можна було в Національному науковому природничому музеї НАН України(Археологічному музеї), а також на території Київської міської курортної бальнеологічної водолечебніцина Дарниці.
Last year, it was possible to admire the beautiful indoor plants and buy everything for their cultivation at the National Science Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine(the Archaeological Museum), as well as on the territory of the Kiev city resort balneological bath Darnytsya.

Присутні отримали вичерпну інформацію, щодо морфобіологічних і фізіологічних особливостей гібридів та особливостей технологій їх вирощування та переробки.
The attendees received comprehensive information on the morphology of the biological and physiological characteristics of the hybrids and the peculiarities of the technologies for their cultivation and processing.

Відвідувачі мали нагоду ознайомитися із найсучаснішими досягненнями в селекції сільгоспкультур та технології їх вирощування, а також у дії побачити технічні інноваційні розробки, спрямовані поліпшити якість використання добрив та керування сільгосптехнікою.
The visitors had a chance to find out about the recent achievements in the realm of agricultural crops selection and technologies of their cultivation, as well as see technical innovational developments aimed at enhancing the effectiveness of fertilizers use and operating agricultural machinery in action.

Некритичної вірою в авторитет, безглузді імітації джинглів і марення, запам'ятовування від матері гусака мудрості, повторення незрозумілих молитов і статті від віросповідання, нерозумні наслідуючи хороших манер, дурні ігри, забобонів і забобонів і страхів надприродних і надприродне, які засудили у дорослих, чому ми повинні схвалити їх вирощування в молодості?
Uncritical belief in authority, meaningless imitation of jingles and gibberish, memorization of mother-goose wisdom, repetition of incomprehensible prayers and articles of creed, unintelligent aping of good manners, silly games, prejudices and superstitions and fears of the supernormal and supernatural, are censured in adults, why should we approve their cultivation in the young?

Але як домогтися найкращого результату в їх вирощуванні?
But how to achieve the best result in their cultivation?