Що таке HIS PROBLEMS Українською - Українська переклад

• свої проблеми
• його проблем
• своїми проблемами
• свої турботи

Приклади вживання His problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

His problems are similar to our own.
Її проблеми дуже схожі на наші.

He didn't run away from his problems.
Він не втече від своїх проблем.

Face his problems by himself”.
Лишаються зі своїми проблемами сам на сам».

He doesn't shy away from his problems.
Він не втече від своїх проблем.

And his problems became overwhelming in the 1930s.
І його проблематика стала надважливою у 1930-х роках.

He runs to her with his problems.
Він біжить до неї зі своїми проблемами.

One of his problems is he seems to upset teams and everybody around him.
Одна з його проблем в тому, що він руйнує команди і все навколо них.

And then he told me about his problems.
Тоді він став говорити мені про свої турботи.

Yes, that person who also has his problems and to whom we can change the day with just one gesture: smile.
Так, та людина, яка також має свої проблеми і кому ми можемо змінити день лише одним жестом: посмішкою.

He's trying to run away from his problems.
Людина намагається втекти від своїх проблем.

If your child can openly talk to you about his problems, then you are able to help him come up with real solutions.
Якщо дитина відкрито говорить з вами про свої проблеми, ви можете допомогти їй придумати ефективні рішення.

They were afraid of both him and his problems.
Він виявив інтерес до нього і його проблем.

When someone talks about his problems, there is a decrease of emotional stress, and even the possibility of emotional discharge.
Коли людина розповідає про свої проблеми, відзначається зниження емоційної напруги, і може навіть статися емоційна розрядка.

And he started telling me about all his problems.
Тоді він став говорити мені про свої турботи.

Gibson has acknowledged his problems with alcohol.
Гаскойн відомий своїми проблемами з алкоголем.

On the other hand, you shouldn't leave a baby alone with his problems.
З іншого боку, не варто залишати маля наодинці з його проблемами.

The attempts of a child from unfortunate family to ho hide his problems and to live a normal life are similar to coterie.
Спроби дитини з неблагополучної родини приховати свої проблеми і жити нормальним життям, схожі на замкнуте коло.

On the other hand, you should not leave an infant alone with his problems.
З іншого боку, не варто залишати маля наодинці з його проблемами.

Red has recently been released from prison, but his problems are only just beginning.
Нещодавно звільнившись із в'язниці, Ред усвідомлює, що його неприємності тільки починаються.

Very often, this card indicates that nobody supports the guessing person in the team, and he always stays alone with his problems.
Дуже часто ця карта вказує на те, що ворожбитів ніхто не підтримує в колективі, і він завжди залишається зі своїми проблемами один на один.

The main thing is, after trying such a dish, the sick person will forget about his problems and diseases and will enjoy the cooked food.
Головне, спробувавши таке блюдо, хвора людина забуде про свої проблеми і захворюваннях і буде насолоджуватися приготовленої їжею.

I want to believe that in his free time every member of the family will find a moment for another, and not go head over into his problems.
Хочеться вірити, що своє у вільний час кожен член сім'ї знайде хвилинку для іншого, а не піде з головою у свої проблеми.

His age is the least of his problems.
Проте різниця у віці- найменша з їхніх проблем.

Smiling is the most effective form of relations and finally the best compliment we can do for our interlocutor will be true interest to him and his problems.
Посмішка- найефективніша форма спілкування, і, нарешті найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовникові, буде щирий прояв інтересу до нього і його проблем.

It is necessary to bring up in a child and a teenager the feeling that he can share his problems with loved ones and friends.
Необхідно виховувати в дитині і підлітку почуття того, що він може поділитися своїми проблемами з близькими людьми і друзями.

Smiling is the most effective form of relations and finally the best compliment we can do for our interlocutor will be true interest to him and his problems.
Посмішка є найбільш ефективною формою спілкування і, в остаточному підсумку найкращим компліментом, який ми можемо зробити своєму співрозмовнику, буде щирий прояв інтересу до нього і його проблем.

Remember that you may be asked to do the same, never refuse a person if he wants to share his problems with you.
Пам'ятайте, що і до вас можуть звернутися з аналогічним проханням, ніколи не відмовляйте людині, якщо він хоче поділитися з вами своїми проблемами.

And the therapist often helps the patient find new ways to solve his problems.
Психотерапевт допомагає пацієнтові знайти способи вирішення своїх проблем.

The editor-in-chief of a major publication was exhausted fromovercoming his problems.
Головний редактор великого видання змучився віддолають його проблем.

In their opinion, in order to grow a real man, you need to make him strong, independent, able to cope with his problems alone.
На їх думку, для того щоб виростити справжнього чоловіка, потрібно зробити його сильним, незалежним, який вміє справлятися зі своїми проблемами самотужки.