Що таке HIS OWN PROBLEMS Українською - Українська переклад

• свої власні проблеми
• його власних проблем

Приклади вживання His own problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had his own problems.
У нього були свої проблеми.

His own problems and.
У нього і своїх проблем вистачає.

He's got his own problems.”.
У неї є свої проблеми".

He was trying to distract attention away from his own problems.
Так вона намагається відволікти увагу від власних проблем.

Each person with his own problems is unique!
Кожна людина зі своїми проблемами унікальна!

People walking on the sidewalks, each busy with his own problems.
По тротуарах ходять люди, кожен з яких зайнятий своїми проблемами.

How to resolve his own problems with the washing machine?
Як власноруч усунути проблеми, пов'язані з пральною машинкою?

Or the guy who solves his own problems.
Той, хто був самостійним у вирішенні своїх проблем.

Mark has his own problems, thanks to his strange upbringing, complicated by the torture.
Марк має свої власні проблеми, завдяки його дивному вихованню, ускладненому тортурами.

Let their God solve his own problems.
Дай Боже розібратися зі своїми проблемами.

Firstly he can't tell you something in confidence, and secondly you don't have faith in him to fix his own problems.
По-перше, що вона не може сказати вам щось«по секрету», а по-друге, що ви не вірите в неї, що вона може самостійно вирішити свої проблеми.

Ray experiences his own problems when his father, Mickey Donovan(Jon Voight), is unexpectedly released from prison, and FBI agents try bringing down Ray and his associates.
У Рея є і власні проблеми з батьком, Мікі Донованом(Джон Войт), якого несподівано випустили з в'язниці, і з допомогою якого ФБР намагається дістатись до Рея і його спільники.

The client's activity and his creative-research attitude to his own problems;
Активність клієнта і його творчо-дослідницьке відношення до власних проблем;

Ray experiences his own problems when his father, Mickey Donovan(Jon Voight), is unexpectedly released from prison, and the FBI attempts to bring down Ray and his associates.
У Рея є і власні проблеми з батьком, Мікі Донованом(Джон Войт), якого несподівано випустили з в'язниці, і з допомогою якого ФБР намагається дістатись до Рея і його спільники.

Let us not make the same mistake, because the walk-behind tractor- a kind of mini-tractor, and he has his own problems at the site.
Не будемо робити подібної помилки, адже мотоблок- це свого роду міні-трактор, і у нього свої завдання на ділянці.

Donovan is a"Fixer": a person who arranges bribes, payoffs, threats, etc. to ensure the outcome of a given situation. Ray experiences his own problems when his father, Mickey Donovan(Jon Voight), is unexpectedly released from prison, and the FBI attempts to bring down Ray and his associates.
Донован-"Виправляч": людина яка організовує хабарі, відкупи, погрози і т. д. щоб забезпечити позитивне вирішення ситуацій на користь клієнтів. У Рея є і власні проблеми з батьком, Мікі Донованом(Джон Войт), якого несподівано випустили з в'язниці, і з допомогою якого ФБР намагається дістатись до Рея і його спільники.

To the Latinizers belong the category of people who, always lieing between the East and the West, chooses the PRAGMATIC side as if it is popular, and, thinks that he will solve his own problems by introducing the foreign.
До латинників належить категорія осіб, що, зависаючи між Сходом та Заходом, завше обирає ПРАГМАТИЧНЕ, ніби модне, та через запровадження чужого, думає, що вирішить проблеми свого.

According to the activist, apart from general activity, the direct and main cause of the attacks on himself- and his own problems with the law- is the important role he played during the protests against the rigging of local elections in 2015 and the previous report(September 2014) of the crime committed by municipal officials and members of the City Council.
Крім загальної активності як безпосередньої і основної причини нападів на нього та його власних проблем з законом, активіст вказує на важливу роль, яку він відіграв під час протестів проти фальсифікації результатів місцевих виборів у 2015 році і попереднє повідомлення(вересень 2014 р.) про підозру в скоєнні злочину міськими чиновниками і депутатами міської ради.

He is not the sort of person who has an inner sense of confidence in his ability to solve his own problems and satisfy his own needs.
Він не та людина, яка має віру у власні сили та здатна вирішити свої власні проблеми і задовольнити свої власні потреби.

When an individual wants to change, change his way of thinking, his way of behavior, he can try to work out his own problems on his own, or go in search of help to a specialist, which will help him do it faster.
Коли індивід хоче змінитися, змінити спосіб мислення, спосіб поведінки, він може спробувати самостійно опрацювати свої проблеми, або відправитися в пошуках допомоги до фахівця, що посприяє тому, щоб швидше це зробити.

Scientology believes that an individual placed in a position where he can increase his abilities, where he can confront life better, where he can identify the factors in his life more easily, is also in a position to solve his own problems and so, better his own life.
У Саєнтології вважається, що якщо привести людину до такого стану, коли він може підвищити свої здібності, коли він може сміливіше дивитися в обличчя життя, в якому він може набагато легше розпізнавати обставини, що впливають на його життя, то він буде також в змозі вирішувати свої власні проблеми і, таким чином, поліпшувати своє власне життя.

The episode hastened Murrow's desire to give up his network vice presidency and return to newscasting, and it foreshadowed his own problems to come with his friend Paley, boss of CBS.
Цей випадок прискорив бажання Марроу залишити свою посаду мережевого віце-президента і повернутися до передач новин, і це зумовило появу його власних проблем з другом Пейлі, босом CBS.

What has he done to solve his own problem?
Що він може зробити для вирішення своїх проблем?

Each of them solves his own problem in his own way, but in reality only they can help each other.
Кожен з них вирішує свою проблему по-своєму, але насправді тільки вони можуть допомогти один одному.

Each patient has his own problem, so it is necessary to use an individual approach for solutions.
У каждогo пацієнта існує своя проблема, так що необхідно використовувати індівідуaльний підхід для решeній.

Once, sitting down at his desk and analyzing his own problem, he got rid of it,"splashing out" on paper.
Одного разу, сівши за письмовий стіл і проаналізувавши власну проблему, він позбувся від неї,«виплеснув на папір.

The patient, under the strict guidance of the psychoanalyst, speaks his own problem and gets rid of it- such, in a primitive presentation, is the scheme of treatment for loneliness.
Пацієнт під чуйним керівництвом психоаналітика промовляє власну проблему і позбавляється від неї- така, в примітивному викладі, схема лікування від самотності.

He has turned his own problem into an international startup that is now helping hundreds of thousands of people(and animals) across the globe.
Перетворив власну проблему на міжнародний стартап, який нині допомагає сотням тисяч людей(і тварин) по всій планеті.

He created his own problem.
Він створив свою власну кризу.

How he went about it was his own problem.
І як вижити- це було його проблемою.