Що таке ВЛАСНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• their own problems

Приклади вживання Власних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз, до наших власних проблем.
Now, down to our own issues.

Усі демократичні системи не без власних проблем.
Democrats are not without their own problems.

Їй вистачає власних проблем.
She has enough problems of her own.

До Вашингтону- жодного, там не бракує й власних проблем.
No one from Jordan who has its own problems.

У них вистачає власних проблем.
It has enough of its own problems.

Гарні ідеї починаються з вирішення власних проблем.
The best ideas come from solving your own problems.

Але Захід має купу власних проблем.
The West has its own problems.

У більшості випадків, ми самі є джерелом власних проблем.
In many cases, we are the creator of our own problems.

Але Захід має купу власних проблем.
The west have their own problems.

Що причину власних проблем треба шукати в собі.
They must look for the causes of their problems within themselves.

У Тома достатньо власних проблем.
Tom has enough problems of his own.

Так вона намагається відволікти увагу від власних проблем.
He was trying to distract attention away from his own problems.

У них вистачає власних проблем.
They have enough of their own problems.

Так вона намагається відволікти увагу від власних проблем.
They are being used to divert attention from their own problems.

Дивлячись фільми, ми можемо уникнути власних проблем на деякий час.
Watching films, we can escape our own problems for a little while.

Також багато міжнародних політиків намагаються знайти вирішення власних проблем.
Several other countries are also trying to solve its many problems.

Якщо не в цій країні зосередитися на своїх власних проблем і інтересів?
Shouldn't this country focus on its own problems and interests?

Вони заявили, що відтепер братимуть активну участь у вирішенні власних проблем.
They felt involved, for once, in actively solving their own problems.

Не перекладає на інших вантаж власних проблем, намагається робити все своїми силами.
He does not shift on others the weight of own problems, tries to do everything by his own efforts.

Активність клієнта і його творчо-дослідницьке відношення до власних проблем;
The client's activity and his creative-research attitude to his own problems;

Він не міг позбавитися від власних проблем та власних гріхів, серед яких вбивство та перелюби.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.

Кожна держава-член має природну тенденцію до перебільшення своїх власних проблем, на противагу проблемам інших країн.
Each Member State has a natural tendency to exaggerate its own problems and minimise those of the others.

Рибам знаками долі можуть служити спокійні моменти життя, коли нічого не відволікає їх від своїх власних проблем.
Pisces can be seen as signs of fate in the quiet moments of life, when nothing distracts them from their own problems.

Злив власних проблем на інші біологічні організми, раси або нації дозволяє хитрунам залишатися в чистоті і багатстві, але за чужий рахунок.
Draining your own problems on other biological organisms, race or nation allows hitrecam stay clean and wealth, but at another's expense.

Такою ситуацією вміло користувалися більшовики, які закликали селян, робітників і солдатів до самостійного вирішення власних проблем.
This situation skillfully used the Bolsheviks, calling farmers workers and soldiers to independently solve their own problems.

І ті, хто живе на невеликих астероїдах, і ті, хто живе на Землі, насправді обертаються навколо власних проблем, дорослих і важливих.
And those who live on small asteroids, and those who live on Earth, in fact revolve around their own problems, adults and important.

Ми маємо повторювати, що Україна може брати участь у вирішенні власних проблем і протистояти глобальним викликам, як частина широкої міжнародної коаліції.
We must reiterate that Ukraine can be part of solving its own problems and addressing global challenges as part of a broad international coalition.

Самі посудіть, що було б, якщо під час ділової взаємодії співробітник раптом починав би плакати або кричати на вас з-за власних проблем.
Judge for yourself what would have happened if during a business interaction an employee suddenly started to cry or shout at you because of your own problems.

Ті, хто звертаються до нас погано орієнтуються в питаннях вибору державних органів та інстанцій, куди вони повинні були б звернутися для вирішення власних проблем.
Those who come to us are poorly guided regarding the selection of government bodies and authorities from whom they would have to seek solutions to their own problems.