Examples of using His problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are his problems surgical?
And Jimmy had his problems.
وجيمي كَانَ عِنْدَهُ مشاكلُهHis problems weren't getting into the right preschool and having the coolest sneakers.
مُشكلته لمْ تكن الدخول إلى الروضة المُلائمة ولبس أفضل الأحذية الرياضيّةI know that nate has had his problems.
أعرف بأن(نيت) كانت لديه مشاكلهHe-he had his problems, but he loved us.
كانت لديه مشاكله الخاصة لكنه أحبًنا
Sami had no one to discuss his problems with.
لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكلهLehmann's had his problems with crosses, but there he's really confident and elects to punch.
Who does he normally use to cover up his problems?
من يستخدم عادةً للتغطية على مشاكله؟?ووالده مشغولان كثيرا لكي يستمعا الى مشاكله وهنا سوف يبدأ بالتعرف إليك- اللاعبKIA. As tight as Dekker's operation is, he has his problems.
كدقة عمليات(ديكر)، كانت لديه مشاكلI mean, Thabo Mbeki's had his problems with accepting.
The Clark Kent I know wouldn't run away from his problems.
كلارك كينت الذي أعرفه لا يهرب من مشاكلهI told him of my concerns regarding his problems while you and I were in London.
قلتُ لهُ مخاوفي فيما يتعلّق بمشاكله بينما كنّا أنا وأنتِ في"لندنOf course, I wouldn't. The guy is- Obviously, the guy has his problems.
طبعاً لا أريد ذلك فالرجل لديه مشاكله الخاصةI ended up with Louie… who has his problems, but he cared enough about me to work two jobs so I could finish school.
والتقيت بلوي الذي لديه مشاكله الخاصه لكنه يهتم بي كفايه لدرجة أنه عمل بوظيفتينAll he talked about was his job and his problems, I just.
كل ما كان يتكلم عنه هو عمله ومشكلاته وأناYes, that person who also has his problems and to whom we can change the day with just one gesture: smile.
نعم، ذلك الشخص الذي يعاني من مشاكله أيضًا والذي يمكننا تغييره اليوم بلفتة واحدة فقط: ابتسامةI must go home at once and discuss his problems in depth.
يجب أن أذهب إلى المنزل حالاً و أتناقش عن مشاكله بعمقIf his problems or lack of clarity are causing him to stand in your way, then your truth and clarity will blow right through him.
اذا كانت مشاكله او قصوره بالشفافية تسبب له الوقوف في طريقك عندها صدقك ووضوحك سوف يؤدون مفعولهمIf the rabbit is hungry or cold,he also barely perceptible food draws the attention of the rabbit to his problems.
إذا كان الأرنب جائعًا أوباردًا، فهو أيضًا بالكاد يلفت انتباه الأرنب إلى مشاكلهPerhaps in the environment there is a person who tries to solve his problems at the expense of a dreamer and will not stop at nothing.
ربما هناك شخص في البيئة يحاول حل مشاكله على حساب الحالم ولن يتوقف عند أي شيءBut-- because things are so tense between you, at the moment, he feels that… hecan't talk to you about his problems.
لكن بسبب حدّة الأمور بينكما في هذه الفترة، يشعرأنه… لا يستطيع التحدّث عن مشاكله معكماAnd I have asked John to tell us something about what were his problems that led to the initial diagnosis of motor neuron disease.
ولقد طلبت من جون ان يحدثنا حول ماذا كانت مشكلته التي أدت إلى تشخصيه المبدئي بداء العصبون الحركيUseful shelf and if you inadvertently dropped into the toilet any thing, let's say the phone-to get his problems will not be.
Maybe these two murders weren't the only times he solved his problems this way, so we looked for other suspicious incidents in his past.
ليستا المرة الوحيدة التي حل فيها مشاكله بهذه الطريقة لذا بحثنا عن حوادث مُشابهة في ماضيهIt could be a massage, a good dinner, a funny movie,or maybe just a conversation so that he could express his problems.
يمكن أن يكون التدليك، أو عشاءً جيدًا، أو فيلمًامضحكًا، أو ربما مجرد محادثة حتى يتمكن من التعبير عن مشاكلهHis problems did not prompt too much interest as most mathematicians seemed to think that number theory was not an important topic.
مشاكله لم الفوري الكثير من الاهتمام حيث ان معظم الرياضيين ويبدو ان اعتقد ان هذا العدد من الناحية النظريه ليست الموضوع المهمOkay, now commonly, that means that he wouldn't want to talk about his problems with any woman, even his wife.
حسناً، ذلك يعني عادة أنّه لا يُريد التحدّث حول مشاكله مع أيّ امرأة، حتى زوجتهAccording to the complainant, his problems with the police arose from the fact that he transmitted messages sent between his brother and other people from a neighbour village.
ويبين المدعي أن مشاكله مع الشرطة نجمت عن قيامه بتسليم رسائل كان يتبادلها شقيقه مع جماعة من الناس في قرية مجاورةSimilarly, the only reaction from the Ministry of Justice to his complaints was to advise the author to settle his problems with the prison authorities directly.
وما حدث هنا أيضاً أن رد الفعل الوحيد من جانب وزارة العدل فيمايتعلق بشكاوى صاحب البلاغ هي أنها نصحته بتسوية مشاكله مع سلطات السجن مباشرة
