Що таке ДЛЯ ВИРІШЕННЯ СВОЇХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• to solve their problems
• to resolve their problems
• to address their concerns

Приклади вживання Для вирішення своїх проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для вирішення своїх проблем і конфліктів.
Solving their problems and conflicts.

Що він може зробити для вирішення своїх проблем?
What has he done to solve his own problem?

Наскільки легко простій людині зустрітися з Вами для вирішення своїх проблем?
How easy was it for you to resolve your issue with us?

Що він може зробити для вирішення своїх проблем?
What can she do to solve her problems herself?

Саме останні громадяни все частіше вибирають наркотик для вирішення своїх проблем.
It is the latter citizens are increasingly choosing a drug to solve their problems.

Ви можете звернутися туди для вирішення своїх проблем.
You go there to solve your problems.

Багато людей сподіваються на силу природи і носять дорогоцінні камені для вирішення своїх проблем.
Many people rely on the power of nature and wear the gems to solve their problems.

Ви можете звернутися туди для вирішення своїх проблем.
You may turn inwards to solve your problems.

До того ж, часто вони взагалі бояться і не хочуть звертатися до державних інституцій для вирішення своїх проблем.
Moreover, they are often afraid and do not want to apply to state institutions to solve their problems.

І вони хочуть використати США для вирішення своїх проблем.
They want the U.S. to apply its resources to solving their problems.

Якщо Вам потрібні термінові кошти для вирішення своїх проблем, то звертайтеся до нас прямо зараз.
If you are looking for some cash to solve your problems, call us right now.

І вони хочуть використати США для вирішення своїх проблем.
But the world is looking to the United States to solve its problems.

Взаємна терапія- це місце, де люди, які мають трудові стосунки з родиною, працюють з терапевтом для вирішення своїх проблем.
Relationship therapy is wherepeople who are having relationship difficulties work with a therapist to resolve their problems.

Більшість ромів зазначили, що потребують допомоги юриста для вирішення своїх проблем(21%- часто, 46%- інколи).
Most Roma noted in need a lawyer or attorney to solve their problems(21%- often, 46%- sometimes).

Так, вона може ухвалювати різкі рішення для вирішення своїх проблем, але вони не приведуть до успіху, стане набагато гірше.
Yes, she can make sharp decisions to solve her problems, but they will not lead her to success, it will become much worse.

Людей хочуть отримати більш детальну інформацію для вирішення своїх проблем.
These are people who want to know more detailed information about how to solve their problem.

На додаток до усього, вони вдаються до ООН та Америки для вирішення своїх проблем, хоча вони є явними ворогами!
On top of that, they resort to the United Nations and America to resolve their issues, although they are the enemy!

Бос авіакомпанії Ryanair Майкл о'лірі заявив, що"в кореспонденції з ВГА і попросив зустрічі для вирішення своїх проблем".
Ryanair boss Michael O'Leary said it was“in correspondence with the CAA and have requested an early meeting to address their concerns.”.

Місцеві громади вже мають все більше ресурсу для вирішення своїх проблем, отримують значні стимули до розвитку.
The local communities have already obtained more funds to resolve their problems, they have significant incentives for development.

Взаємна терапія- це місце, де люди, які мають трудові стосунки з родиною, працюють з терапевтом для вирішення своїх проблем.
Relationship therapy is where couples who have difficulties with their relationship work with a therapist to resolve their problems.

Перша категорія- це люди, які відмовляються від зусиль для вирішення своїх проблем самотності і в кінцевому підсумку використовують пасивну стратегію«виживання».
The first type is people, who refuse to make efforts to solve their problems of chronic loneliness and eventually use the passive strategy of“survival”.

Взаємна терапія- це місце, де люди, які мають трудові стосунки з родиною, працюють з терапевтом для вирішення своїх проблем.
Relationship therapy is where couples who are having difficulties in their relationship work with a therapist to try to resolve their problems.

Інша частина депутатів розкритикувала ЄС за спробу"купити зовнішні послуги" для вирішення своїх проблем, принісши в жертву принципи свободи слова і прав людини, які регулярно порушуються в Туреччині.
Another part of the deputies criticized the EU for trying to"buy external services to solve their problems by sacrificing the principles of freedom of speech and human rights which are regularly violated in Turkey.

На жаль, на всіх цих позиціях Україна, як молода країна, ще досить слабка- їй треба навчитися оптимально застосовувати невоєнні засоби для вирішення своїх проблем.
Unfortunately, all these positions Ukraine as a young country, still very weak- she must learn to optimally use non-military means to solve their problems.

Тож, мені здається, вони тепер розгублені і не знають, у який бік кинутись- просити допомоги від міжнародної фінансової системи для вирішення своїх проблем чи продовжувати далі свою тактику кулачного бою із західним світом».
So in my view, they're confused about whether to seek help from the international financial system to solve their problems that way or continue a bare-knuckled approach to the world.”.

Розумні люди можуть не погоджуватися з тим, як треба поводитися з інформацією про безпеку, або скільки часу, якщо потрібно, слід надати виробнику для вирішення своїх проблем.
Reasonable people can disagree on how security disclosures should be handled or how much time, if any, should be provided to the manufacturer to fix its problems.

Головною метою своєї діяльності наша Компанія вбачає досягнення максимального позитивного результату для клієнтів, які звернулись до нас для вирішення своїх проблем та чекають від нас дієвої допомоги.
Our main goal is to achieve maximum positive and effective result for our clients, who trust us to solve their problems and who expect us to provide the competent help.

Для деяких людей, які страждають від більш потовиділення, вона стала така проблема, що вони змушені вдаватися до різкого методи, такі як хірургія або сильні ліки, для вирішення своїх проблем.
For some people who suffer from over sweating, it has become such a problem that they are forced to resort to drastic methods such as surgery or strong medications, to resolve their problems.