Що таке SOLUTIONS TO THEIR PROBLEMS Українською - Українська переклад

• рішення своїх проблем
• вирішення своїх проблем

Приклади вживання Solutions to their problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to find solutions to their problems.
Вони хочуть знайти рішення своїх проблем.

The recent presidential election demonstrated, clearly, that the Ukrainian people are in no mood for a government that imposes its solutions to their problems.
Останні президентські вибори чітко продемонстрували, що український народ не налаштований на уряд, який нав'язує рішення для їхніх проблем.

Today users want instant solutions to their problems no matter the device they are using.
Сьогодні користувачі хочуть миттєво вирішувати свої проблеми незалежно від того, який пристрій вони використовують.

Psychiatrists, on the other hand, allow patients to find solutions to their problems.
Психотерапевт допомагає пацієнтові знайти способи вирішення своїх проблем.

In its efforts to protect refugees and to promote solutions to their problems, UNHCR works in partnership with governments, regional organizations, international and non-governmental organizations.
У своїх зусиллях із захисту біженців та пошуку розв'язання їх проблем УВКБ ООН працює у партнерстві з урядами, регіональними, міжнародними та неурядовими організаціями.

Where are they ALREADY looking for solutions to their problems?
Де вони вже шукають вирішення своїх проблем?

International development, on the other hand, seeks to implement long-term solutions to problems by helping developing countries create the necessary capacity needed to provide such sustainable solutions to their problems.
Міжнародний розвиток, з іншого боку, прагне до реалізації довгострокових рішень проблем, допомагаючи країнам, що розвиваються шляхом створення необхідного потенціалу, важливого для забезпечення таких стійких рішень їх проблем.

Counsellors also ask patients to brainstorm possible solutions to their problems, pick the best one and try it.
Провідні консультацій також просять пацієнтів самим пропонувати можливі варіанти вирішення своїх проблем, разом вибирати кращі і пробувати їх.

We hope that you belong to the first category and your activities will bring people only good, even greater freedom and solutions to their problems.
Ми сподіваємося, що ви ставитеся до першої категорії і своєю діяльністю будете нести людям тільки добро, ще більшу свободу і вирішення їхніх проблем.

You need to focus on their interests and offer solutions to their problems- that's what is at the heart of your profits.
Вам необхідно зосередитися на користь ваших клієнтів і пропонувати рішення їх проблем- ось що лежить в основі вашої прибутку.

Obviously, I do not know if these appropriators reached optimal solutions to their problems.
Зрозуміло, я не знаю, чи досягли ці присвоювачі оптимальних рішень для їхніх проблем.

After all, people who have become frustrated with finding solutions to their problems in the other place come to the project and put their last hopes on the miraculous possibilities of television.
Адже на проект за допомогою приходять люди, які зневірилися знайти рішення своїх проблем в іншому місці і покладають свої останні надії на чудодійні можливості телебачення.

Users don't care about you, they care about themselves and solutions to their problems.
Ви не хвилюєтеся користувача, його хвилює він сам і вирішення його проблем.

These conversations of random thoughts and phrases astute psychiatrist allowed a deeper understanding of their patients' problems and find solutions to their problems.
Ці бесіди з випадкових думок і фраз дозволяли проникливому психіатра більш глибоко розуміти проблеми своїх пацієнтів і знаходити шляхи вирішення їх проблем.

Taking into considerations the growing economic marginalization of rural population as a result of economic and social transformations, as well as impact of climate change, peasants are forced to seek solutions to their problems at the highest level by discussing possibilities of using a powerful international instrument for the protection of human rights.
Зважаючи на зростання масштабів економічної маргіналізації сільського населення, що відбувається у світі внаслідок економічних і соціальних трансформацій, а також через вплив змін клімату, селяни вимушені шукати рішення своїх проблем на найвищому рівні шляхом обговорення можливостей застосування потужного міжнародного інструменту захисту прав людини.

It is the ethical dimension of the school that Fr Gudziak, believes will help senior managers focus on legal and morally acceptable solutions to their problems early in their careers.
Саме етичний аспект школи, вважає отець Гудзяк, допоможе топ-менеджерам вже на початку своєї кар'єри зосередитися на законних і морально прийнятних рішеннях своїх проблем.

As you start to build relationships through Facebook, people will come to trust you and to turn to you for answers to their questions and solutions to their problems because they will consider you to be the expert.
Коли ви починаєте будувати відносини через Facebook, люди в кінцевому підсумку довірятимуть вам і звертаються до вас за відповідями на свої запитання та рішення своїх проблем, оскільки вони вважатимуть вас експертом.

Where do they go when they want to look for a solution to their problems?
Куди вони йдуть, коли хочуть шукати рішення своїх проблем?

Don't delay the solution to their problems.
Не затягуйте вирішення своїх проблем.

They want a solution to their problems.
Вони хочуть знайти рішення своїх проблем.

Many use this as a solution to their problems.
Багато хто використовує це як рішення своїх проблем.

What are they thinking of when they're trying to find a solution to their problem?
Куди вони йдуть, коли хочуть шукати рішення своїх проблем?

They want to get a solution to their problem.
Вони хочуть знайти рішення своїх проблем.

When customers come into a commercial establishment, they want a solution to their problems.
Коли клієнт звертається до юридичної компанії, він бажає отримати рішення своєї проблеми.

Heimdallr offered the solution to their problem.
Геймдалль запропонував вирішення їх проблеми.

His and those who came to me, trying to find a solution to their problems.
Своїми і тими, хто приходив до мене, намагаючись знайти рішення своїх проблем.

During this time, we were approached by more than 2,000 people who were looking for a solution to their problems- personal and family.
За час існування до нас звернулися понад 8000 осіб, які шукали рішення своїх проблем- особистим і сімейним.

Their complaints are endless and no solution to their problems, real or imaginary, seems good to them.
Їхні скарги є нескінченними, і ніяке рішення їхніх проблем, реальних або уявних, не здається їм корисним.

If a customer sees the solution to their problems in buying your product- this is the best incentive for action.
Если клиент видит решение своих проблем в покупке вашего товара- это лучший стимул к действию.

Unfortunately, the more strongly Ukrainians connect a solution to their problems with one geopolitical vector or another, the more likely they are to be disappointed.
Однак що тісніше українці пов'язують розв'язання своїх проблем із тим чи іншим геополітичним вектором, то більша ймовірність, що вони зазнають розчарування.