Приклади вживання Своєї проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер позбуйтеся своєї проблеми.
ВИ будите відкритим до спілкування щодо своєї проблеми.
І за вирішення своєї проблеми він готовий платити, і часто чималі гроші.
And for a solution to his problem, he is willing Не варто соромитися своєї проблеми.
Do not be embarrassed by your problem.Але щоб зробити це, ви повинні розуміти масштаби своєї проблеми.
But to do so, you need to know the extent of your problem.Не варто соромитися своєї проблеми.
Don't be embarrassed about your problem.Це найбільш реальний спосіб отримати правову пораду щодо своєї проблеми.
Вам не вдалося знайти вирішення для своєї проблеми чи ви просто пропонуєте нову функцію?
Couldn't find a solution to your problem or just want to suggest a new feature?Хочу порадитися з вами щодо своєї проблеми.
Д'Бранін і його команда шукають більш стабільне і надійне вирішення своєї проблеми.
D'Branin and his team explore a more permanent solution to their problem.Хочу порадитися з вами щодо своєї проблеми.
Проте молодь надовго не затримується, бо не усвідомлює повною мірою своєї проблеми».
Багато представниць слабкої статі не усвідомлюють своєї проблеми або не хочуть приймати стимулятори, вважаючи їх небезпечними для здоров'я.
Many women are not aware of their problem or do not want to take stimulants, considering them unsafe for health.Тепер вона має надію на вирішення своєї проблеми.
Now she has a solution to her problem.Емоційні техніки заохочують клієнтів випробовувати тавиражати емоційні аспекти своєї проблеми.
Emotive techniques encourage clients to experience andexpress the emotional aspects of their problem.Зрештою, він же хоче позбутися своєї проблеми.
Above all, they want their problem solved.Коли клієнт звертається до юридичної компанії, він бажає отримати рішення своєї проблеми.
Ви можете зв'язатися з нами, залишивши нам опис своєї проблеми або будь-яких проблем, які можуть виникнути у зв'язку з вашим досвідом чи покупкою.
You may contact us by leaving us a description of your issue or any concerns you may have about Будьте точні й інформативні щодо своєї проблеми.
Be precise and informative on your problem.У простому випадку винахідник просто переглядаючи перелік прийомів(перебираючи їх по одному),шукає підказку у вирішенні своєї проблеми.
In the simplest case, the inventor simply perusing a list of receptions( fingering them one by one),looking for a clue in solving their problems.Можливо, ви зможете знайти там рішення своєї проблеми.
Maybe you will find a solution to your problem there.У простому випадку винахідник просто переглядаючи перелік прийомів(перебираючи їх по одному),шукає підказку у вирішенні своєї проблеми.
In the simplest case, the inventor of simply looking at a list of techniques(fingering them one by one)looking for help in solving their problems.Можливо, ви зможете знайти там рішення своєї проблеми.
Then maybe you can find the solution to your problem.Вражає навіть не чисельну перевагу стражденних людей, а той факт,що багато з них так і не визнали своєї проблеми.
It is not even the numerical superiority of suffering people that is striking,but the fact that many of them did not recognize their problem.Тут, у цьому звіті, можна знайти рішення своєї проблеми.
Here in this report you can find the solution to your problem.Тому участь у таких змаганнях для військовослужбовцівє основним джерелом привернути увагу до себе чи до своєї проблеми.
Therefore, participation in such competitions for servicemenis the main source of attracting attention to themselves and to their problems on an international level as well.Але щоб зробити це, ви повинні розуміти масштаби своєї проблеми.
However, in order to do so, we need to know the nature of your problem.Компанії і майстри з надання послуг Знайди рішення своєї проблеми.
Trusted companies and professionals Find a solution to your problem.Ваш клієнт зацікавлений в пошуку вирішення своєї проблеми.
Your customers came 
