Що таке ЙОГО ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• is his problem

Приклади вживання Його проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, в цьому його проблема».
I think that's his problem.”.

Його вага- це його проблема, а не моя.
His weight is his problem, not mine.

Рак ще не найбільша його проблема.
Cancer is the least of his problems.

Адже для клієнта його проблема є найважливішою.
However, for each customer their problem is the most important.

А ті, хто залишився тут,- не його проблема.
Others that are riding is not their problem.

Його проблема- рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті.
His problem is the rare form of amnesia and short-term memory loss.

Як прореагує президент- це його проблема.
How the builder accomplishes this is his problem.

Я намагаюся з'ясувати, якщо його проблема на моєму кінці або, якщо це блог.
I'm trying to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.

Він підписав контракт, значить, це його проблема.
They gave him the contract, that's not his problem.

І якщо він це робить, то його проблема зникає.
If he just does it, then his problem will be solved.

І знову кожен вважає, що це тільки його проблема.
At the same time I figure that all of this is his problem.

Це його проблема, якщо він покінчить із футболом у 30 років, а не в 35».
It's his problem if this means he will have to retire at 30 rather than at 35.'.

Якщо він не може стримати свої емоції, то це тільки його проблема.
If he cannot stand the stress, it is his problem.

Його проблема в тому, що безкоштовна версія не підтримує переклад поза форуму.
His issue is because free version do not support translation outside forum.

Хто хоче увійти номер телефону на Facebook, це його проблема.
Who chooses to log the phone number on Facebook, that's his problem.

Клієнт зазвичай заспокоюється, якщо його проблема була визнана і принесла вибачення, а також були внесені виправлення.
A client is usually mollified if their problem was acknowledged and apologized for and amends have been made.

І якщо комусь щось у вас не подобається- це його проблема, а не ваша.
If someone doesn't like it, that's their problem, not yours.

Якщо комусь кортить витрачати час на те, щоби розмірковувати над тим, що я дивна, бо кохаю найяскравішу людину на планеті, то це- його проблема.
If anyone wants to spend any time thinking I'm strange for loving the most spectacular person on the planet, then that's their problem.

І якщо комусь щось у вас не подобається- це його проблема, а не ваша.
If somebody doesn't like you that's their problem, not yours.

Його проблема- рідкісна форма амнезії, втрата короткої пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому.
His problem- a rare form of amnesia, loss of short-term memory: remembering all before the murder, he did not remember what it was fifteen minutes ago.

І якщо комусь щось у вас не подобається- це його проблема, а не ваша.
And if someone doesn't like you, it's their problem not yours.

Його проблема- рідкісна форма амнезії, коротка втрата пам'яті, пам'ятаючи все до вбивства, він не пам'ятає, що було п'ятнадцять хвилин тому.
His problem is a rare form of amnesia, the loss of short memory: remembering everything before the murder, he does not remember what was fifteen minutes ago.

Коли хтось не може вас прийняти таким, яким ви є- це його проблема, а не ваша.
If he can't accept you as you are that's his problem, not yours.

Нарешті, Пауль розповів своєї судженої, що його проблема пов'язана з війною.
Finally, Paul told his fiancé that his problem was related to the war.

Навіть якщо у сусіда внизу в коморі спальня, то по БТІ це нежитлова зона, і це вже його проблема, а не ваша;
Even if the neighbor has a bedroom downstairs in the pantry, then the BTI is a non-residential zone, and this is his problem, not yours;

Нарешті, Пауль розповів своєї судженої, що його проблема пов'язана з війною.
Finally, Paul told his betrothed that his problem was connected with the war.

Якщо хтось не може прийняти вас таким, яким ви є- це його проблема, а не ваша.
If he can't accept you as you are that's his problem, not yours.

Коли хтось не може вас прийняти таким, яким ви є- це його проблема, а не ваша.
If people won't accept you as you are, it's their problem, not yours.

Коли хтось не може вас прийняти таким, яким ви є- це його проблема, а не ваша.
In case someone can not accept you as you are, it's their problem, not yours.