Приклади вживання Our concern Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your sites our concern.
Our concern is to make sure that there's no conflict of interest, no liability for the hospital.
Your safety- our concern!
Ваша безпека- наша турбота!Our concern is, in particular, the youth who leave the country in search of high-quality European education.
Нашої турботою є, зокрема, молодь, яка їде з країни у пошуках якісної європейської освіти.Your comfort- our concern!
Ваш комфорт- наша турбота!
Люди також перекладають
Our concern that violent extremists could be inspired to conduct attacks inside the U.S. have not diminished.".
Наша стурбованість можливістю проведення екстремістами атак всередині США не знизилася.Your desires- our concern.
Ваші бажання- наші турботи.Our concern is, in particular, the youth who leave the country in search of high-quality European education.
Нашою турботою є, зокрема, молодь, яка покидає країну в пошуках якісної європейської освіти.The lost need our concern.
Світ потребує нашої турботи.Your well being is our concern as we are professionally poised to see you get the shape of your dream.
Ваше благополуччя є нашим занепокоєнням, оскільки ми професійно готові бачити, як ви отримаєте форму вашої мрії.They need to feel our concern.
Вони повинні відчувати нашу турботу.We are pleased that our concern of the society issues has not gone unnoticed.
Нам приємно, що наша небайдужість до проблем суспільства не залишилася непоміченою.We need to communicate with clarity and directness our concern over the Kremlin's actions.
We are writing to express our concern about the upcoming Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro.
Ми пишемо, щоб висловити нашу занепокоєність щодо майбутніх Олімпійських та Параолімпійських ігор в Ріо-де-Жанейро.It should be noted that the Ukrainian military responded to our concern very seriously.
Треба зазначити, що українські військові відреагували на нашу стурбованість дуже серйозно.But our concern is not to find a perfect form of meditation- it's to form the daily habit of meditation.
Але наше завдання не в тому, щоб знайти досконалу форму медитації, а в тому, щоб сформувати щоденну звичку до медитації.The Chinese very clearly share our concern about the Iranian nuclear program.
Helmet Ukraine a clear signal that something had to facenow this country is not only our concern, but also the specific reaction.
Ми даємо Україні чіткий сигнал, що те,з чим зустрічається сьогодні їхня країна не тільки пробуджує нашу турботу, але і конкретну реакцію.We invite students, active young people and all goodwill to participate in the Contest,who share our concern for responsibility for God's Creation- Nature.
У Конкурсі запрошуємо прийняти участь учнів, студентів, активних молодих людей та всіх людей доброї волі,які розділяють нашу турботу про відповідальність за Боже Творіння- Природу.We expressed our concern over the trial and our discontent with the selective application of criminal law to former participants in the political process.”.
Ми висловили своє занепокоєння щодо суду над нею і нашу незгоду з вибірковим використанням кримінального права щодо колишніх учасників політичного процесу».The published video only increases our concern over the conditions where she is.
Показане відео лише посилює нашу стурбованість щодо умов, в яких вона перебуває.Our concern is compatibility regardless of manufacturer as well as informing the agricultural public of applications and benefits of ISOBUS and other standards.
Наше завдання полягає в створенні каналів для передачі даних з техніки незалежно від виробника, а також в інформуванні громадськості про застосування і переваги ISOBUS та інших стандартів.What are the steps that need to be studied and become our concern when looking for a maggot business on a medium scale?
Які кроки потрібно вивчити і стати нашим занепокоєнням, коли шукатимемо малого бізнесу в середньому масштабі?Our concern is caused by the situation of Coptic religious community, oppressions of Christian population in Libya, bloody conflicts on religious grounds in Nigeria, Sudan and Iraq.
Наше занепокоєння викликає становище коптської релігійної громади, утиски християнського населення Лівії, криваві конфлікти на релігійному ґрунті в Нігерії, Судані та Іраку.Many European states, as well as the European Union, share our concern and are working with us to stop this project.
Багато європейських держав, а також Європейський Союз поділяють нашу стурбованість і працюють із нами, щоби зупинити цей проект.We think it is our pastoral duty to say a few words about our concern over the situation around the preparation for the Pan-Orthodox Council.
Вважаємо своїм пастирським обов'язком сказати декілька слів про нашу стурбованість ситуацією, яка складається навколо підготовки Всеправославного Собору.Participation in the campaign"Earth Hour"- a great opportunity for each of us to show our concern about climate change and willingness to act to protect the environment.
Участь в акції"Година Землі"- прекрасна можливість для кожного з нас показати нашу стурбованість змінами клімату і готовність діяти, щоб захистити навколишнє середовище.
