Що таке OUR CARE Українською - Українська переклад

• нашу турботу
• нашою опікою
• нашої турботи
• наша турбота
• нашому догляді
• нашою охороною

Приклади вживання Our care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your health- our care.
Ваше здоров'я- наша турбота.

Our care about the environment.
Наша турбота про довкілля.

Kids need our care and protection.
Дітям потрібна наша допомога та захист.

Who, if not he, deserves our care?
Хто, як не він гідний нашої з вами турботи?

They deserve our care and respect.
Вони заслуговують на наше піклування та повагу.

And she is while she's under our care.
И она будет, пока она находится под нашей опекой.

Our care about family traditions and values.
Нашу увагу до сімейних цінностей і традицій.

Community is worth our care and love.
Наше місто варте нашої турботи та любові.

All of these innocent creatures are now in our care.
Усі ці невинні істоти тепер під нашою опікою.

Our care is always quick, in time and invisible.
Наша турбота завжди швидка, своєчасна і непомітна.

Help wife and children to feel our care and concern.
Допоможемо дружині і дітям відчути нашу турботу та піклування.

Only in our care about 840 dogs and 250 seals.
Всього під нашою опікою близько 840 собачок і 250 котиків.

It is clear that everything in the garden craves our care and guardianship.
Зрозуміло, що все в саду жадає нашої турботи і опіки.

No one under our care was ever killed or injured.
Ніхто під нашою охороною ніколи не був убитий та поранений.

Until this decision the court has made, the CEC remains in our care.
Поки такого рішення суд не виніс, голова ЦВК залишається під нашою охороною.

Contact our Care Team or request more information online.
Зверніться до нашої служби обслуговування або запитуйте додаткову інформацію в Інтернеті.

So why people sometimes forget that animals need our care and protection?
Але чому ж люди іноді забувають про те, що тварини потребують нашої турботи і захисту?

Peter says that we can cast all our care upon Him, because He cares for us(1 Peter 5:7).
Він сказав, що ми можемо покласти всі свої турботи на Нього, адже Він піклується про нас(1 Петра 5:7).

I mean some nice small gifts that will remind us to our client and show our care.
Я про якісь приємні дрібнички, які нагадуватимуть про нас клієнту і показуватимуть нашу турботу.

Why people forget though that animals need our care and protection just as well?
Але чому ж люди іноді забувають про те, що тварини потребують нашої турботи і захисту?

We, however, deliver on such statement with climate controlled solutions that protect fragile items in our care.
Ми, однак, надаємо таку заяву з клімат-контрольними рішеннями, які захищають крихкі предмети в нашому догляді.

The staff at Z House does their job, so that you feel our care on yourself and want to return to us many more times.
Персонал Z House робить свою роботу для того, щоб ви відчували на собі нашу турботу і захотіли повернутися до нас ще багато разів.

In our care for our life with God, for our spiritual happiness, may every one of our days be for us as our last.
Нехай в нашому піклуванні про життя з Богом, про наше духовне щастя кожен наш день буде для нас, як останній….

With this article, I want to draw out that the children entrusted into our care are heirs of God's kingdom;
У цій статті я хочу продемонструвати, що діти, які довірені нам під нашу опіку, є спадкоємцями Божого царства;

Pupils of the children's home, accustomed to our care, constantly asks caregivers about us- wondering who it helps those who care for them.
Вихованці цього дитячого будинку, звикли до нашої опіки, постійно запитують у вихователів про нас- цікаво хто ж їм допомагає, хто за них піклується.

I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
Я сподіваюсь, що ви підтримуватимете наших вояків, коли вони там, коли вони повертаються додому, і коли вони отримують поранення і потребують нашої турботи.

We are a constant targeted assistance for people who need in our care, veterans, pensioners, invalids, soldiers ATO, children from disadvantaged families.
Ми- це постійна адресна допомога нужденним в нашій турботі ветеранам, пенсіонерам, інвалідам, воїнам АТО, дітям з неблагополучних сімей.

Burying a loved one entrusted to our care, will be well under supervision, as you will regularly inform our representatives by sending a photo report on the work done.
Поховання близької вам людини, доручену нашим турботам, буде під надійним наглядом, про що вам регулярно повідомлятимуть наші представники, посилаючи фотозвіт про виконану роботу.

At the sanctuary we like to say we rescued and freed the elephants in our care, as a matter of fact, one of them was even named Freedom.
У святилищі, яку ми хотіли б сказати, ми врятували і звільнили слонів, що перебувають у нашому догляді, насправді один із них навіть був названий Свободою.

We introduce the strategy of social responsibility actively, stressing our care and establishment of friendly relations with society in whole and all our partners.
Також ми активно впроваджуємо стратегію соціальної відповідальності, підкреслюючи нашу турботу і дружні відносини з суспільством в цілому та всіма нашими партнерами.