Що таке НАШУ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• our attention
• our focus

Приклади вживання Нашу увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме вона й привернула нашу увагу.
It was her that caught my attention.

Нашу увагу до сімейних цінностей і традицій.
Our care about family traditions and values.

Ця проблема привернула й нашу увагу.
This topic also caught my attention.

Які скандали привернули нашу увагу цього року?
What plants caught my attention this year?

Один із них одразу притягує нашу увагу.
One of them soon caught my attention.

Вона привернула нашу увагу з декількох причин:.
It caught my attention for a number of reasons:.

Один із них одразу притягує нашу увагу.
Does one of them immediately catch your attention?

Конкуренція за нашу увагу як ніколи висока.
The competition for your attention has never been higher.

Не тільки древні утвори залучають нашу увагу.
It's not just old buildings that catch my eye.

Що так вони відволікають нашу увагу від усього іншого.
And they take away all my attention from anything else.

Як така важлива річ могла оминути нашу увагу?
How could something so important have slipped our minds?

Але чомусь саме тепер Господь Бог звертає нашу увагу на нього у цьому році.
It does seem that God is drawing our attention to this year.

Не тільки древні утвори залучають нашу увагу.
It's not just the ancient temples that caught my attention.

Крім того, ми посилимо нашу увагу до безпеки в Чорноморському регіоні.
We will also deepen our focus on security in the Black Sea region.

Це відмінна платформа, з якої загострити нашу увагу з нашої нової стратегії.
This is a great platform from which to sharpen our focus with our new strategy.

Отже, ми будемо підтримувати нашу увагу і нашу присутність в цьому дуже важливому регіоні.
So we will maintain our focus, and our presence in this vital region.

Нашу увагу(як ми незабаром зрозуміємо) буде зосереджено на ранньому династичному періоді й після нього.
Our focus(as it will be understood shortly) will be on the Early Dynastic Period and afterwards.

Тим не менш, давайте перенесемо нашу увагу на те, що інші люди повинні повідомити про наркотики.
Nevertheless, let us shift our focus to what other people have to report about the drug.

З нашої багатою історією і перевіреної продуктивності нашу увагу на інновації і технології.
From our rich history and proven performance to our focus on innovation and technology.

Саме тому ми перенесли нашу увагу з установки сонячних батарей на дахах будинків на воду.
So that is the reason why we changed our focus from putting solar panels on rooftops and land to water.

Нашу увагу звернено на урядові зміни, які дозволять призначити наших обраних представників і приступити до швидких дій.
Our focus is upon the governmental changes to allow our chosen representatives to be identified and speed ahead with their work.

Але що привернуло нашу увагу- так це маленька колиска, підвішена на стіні, історія якої становить інтерес.
But what attracted of our attention was, a small cradle hung on the wall, whose history makes it interesting.

За останнє десятиліття програму було розширено, щоб посилити нашу увагу на енергетичному законі, додавши нові класи та створивши Ініціативу щодо сталого енергетичного розвитку.
Over the past decade, the program has been expanded to increase our focus on energy law, adding new classes and creating the Sustainable Energy Initiative.-.

Нашу увагу і внесок в розвиток суспільства базується на трьох основних темах The Science Frontiers, передові виробництва і підвищення стійкості до, енергетики і стійкого розвитку.
Our focus and contribution to society are based on three core themes of the Science Frontiers, Advanced Manufacturing, and Resilience, Energy and Sustainability.

Місія Lasallian спрямовує нашу увагу на якісну освіту для всіх і служіння нашим сусідам, які потребують допомоги.
The Lasallianmission drives our focus on quality education for all and service to our neighbors in need.

Нашу увагу і внесок в розвиток суспільства базується на трьох основних темах The Science Frontiers, передові виробництва і підвищення стійкості до, енергетики і стійкого розвитку.
Our focus and contribution to society is based around three core themes of the Science Frontiers, Advanced Manufacturing and Resilience, Energy and Sustainability.

Винагороди, за своєю природою, звужують нашу увагу, підвищують концентрацію. Ось тому то вони працюють в такій великій кількості випадків.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind; that's why they work in so many cases.

Ця залежність обов'язково привертає нашу увагу до здатности вождя національно-визвольної боротьби лишатися вірним фундаментальним принципам і цілям цієї боротьби.
This dependence necessarily calls our consideration to the capability of the chief of the national liberation battle to remain faithful to the principles and to the basic cause of this wrestle.

Завдяки спільним честолюбства, ми підтримуємо нашу увагу на потреби всіх учнів будинків на головному кампусі і ступеня закінчення через наш інтернет-програм.
Through common ambition, we maintain our focus on the needs of all learners--residential on the main campus and degree-completion through our online programs.