Що таке НАШУ УКРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• our ukraine
• our nation

Приклади вживання Нашу україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми молимось за нашу Україну.
We pray for our Mother.

Зробити нашу Україну заможною.
Make our country richer.

Він загинув за нашу Україну.
He died for our Ukraina.

Любить нашу Україну тому що вона в нас одна!
Let we love our Indonesia for she is ours!

І от нарешті ми її маємо, нашу Україну!
We finally have our Annie!

Представляти нашу Україну- для мене велика честь.
To represent my country is a huge honour for me.

Отак у нас турбуються про нашу Україну!
I worry so about our nation!

Ми любимо нашу Україну- країну, громадянами якої ми є.
We love our Ukraine, the country citizens of which we are.

Він хоче продати нашу Україну.
They are going to sell out our Macedonia.

Нехай Господь благословить ваші родини і нашу Україну!
May God bless your families and our Ukraine!

Вони хочуть теж довести нашу Україну до такого стану, до якого довели свою Батьківщину.
They also want to lead our Ukraine to the same state they led their own homeland to.

Нехай Бог береже вас, ваші родини та нашу Україну!
May God save you, your families and our Ukraine!

Ми вже ніколи не допустимо, щоб нас позбавили свободи та незалежності, а нашу Україну перетворили на частку пострадянської імперії.
We will never allow anyone to rob us of our freedom and independence, turn our Ukraine into a part of the post-Soviet empire.".

Ми не забуваємо про тих, хто захищає нашу Україну.
And not forgetting those who are guarding our nation.

А тепер аморальний, нехристиянський світ та мода на«нетрадиційність»,«інакшість» та дивний вид самовиявлення сколихнули і нашу Україну.
Although now immoral, unchristian world and fashion to something“untraditional”,“different” and strange way of“self-fulfillment” has also influenced our Ukraine.

Що ми, українці, дозволили підступним запроданцям і яничарам наживатися і продавати нашу Україну оптом і в роздріб?
Why did we, Ukrainians, allow insidious traitors and janissaries to trade our Ukraine by wholesale and retail?

Я впевнений, що та програма, яка напрацьована і яку ми назвали"П'ять кроків до перемоги", в максимально короткі терміни дозволить зробити нашу Україну ще сильнішою, ще більш згуртованою і практично унеможливить старання РФ здійснювати пряму агресію на території України",- резюмував Кривонос.
I am confident that the programme that has been developed and which we call“Five steps to victory” in the shortest possible time will make our Ukraine even stronger, more cohesive and practically impossible to make the efforts of the Russian Federation to carry out a direct aggression on the territory of Ukraine”,- concluded the Sergeant.

Учасники акції розгорнули транспарант з написом«Ватутін загинув за нашу Україну.
Two people unveiled a banner reading“Vatutin died for our Ukraine.

Ми мусимо, передусім, покладатися на власні сили, розбудовувати, зміцнювати та робити привабливішою нашу Україну на основі спільних Європейських цінностей.».
We must first of all rely on our own forces, build, strengthen and make our Ukraine more attractive on the basis of common European values.”.

Крім наших полонених, в Росії є також люди, росіяни, які борються за себе, за свою вільну Росію, за нашу Україну.
Apart from our prisoners, there are people in Russia who are fighting for themselves, for a free Russia and for our Ukraine.

Нехай благодать, яку Господь приніс на землю через Своє народження, через Своє Хрещення, наповнює наші серця, наші сім'ї, нашу Україну і весь світ- тому що цією благодаттю всі ми живемо.
May the grace that the Lord brought to earth by His birth, by His Baptism, fill our hearts, our families, our Ukraine, and the whole world- because we all live by this grace.

Отже, дорогі українці, від нас з вами залежить- чи стане Путін імператором, а чи захистимо ми нашу Україну і самих себе?
Therefore, dear Ukrainians, it depends on us whether Putin will become an Emperor, whether we will protect our Ukraine and ourselves?

Блаженніший Святослав також закликав просити, щоб князь Володимир, який стоїть перед Божественним Престолом, молився за нашу Україну, за нашу державу, за наше суспільство, за нашу церкву.
His Beatitude Sviatoslav also urged that we should beseech Prince Volodymyr who stands before the Divine Altar to pray for our Ukraine, for our nation, for our society, for our Church.

ПЛЮЩ нагадав слова екс-Президента Леоніда КУЧМИ про те, що найбільшою його помилкою за часів президентства було те, що він у 2002 році не об'єднав«Нашу Україну» з блоком«За єдину Україну».
Pliushch recalled the words of ex-President Leonid Kuchma, that the biggest mistake of his tenure on the post of President was that in 2002 he did not unite“Our Ukraine” with“For United Ukraine” Bloc.

Окрім наших полонених, в Росії є також люди, росіяни, які борються за себе, за свою вільну Росію, за нашу Україну, які наші справжні брати….
In addition to our prisoners there are people in Russia, Russians who are also fighting for themselves, for their free Russia, for our Ukraine, they are our true brothers.

Бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук вважає, що кращим вибором для України була б широка коаліція, яка б включала«Нашу Україну», БЮТ,«Партію регіонів» і СПУ.
A businessman and philanthropist Victor Pinchuk believes that the best option for Ukraine would be a broad coalition that would include, alongside with Nasha Ukraina and BYUT, the Party of Regions and the Socialist Party.

Нашою Україною БЮТ.
Our Ukraine BYT.

Наша Україна зараз потребує єдності.
Our country needs unity now.

Нашої України Народної самооборони.
Our Ukraine- People.