Що таке НАША НАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• our nation
• our country
• our people

Приклади вживання Наша нація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша нація знекровлена.
Our nations is BROKE.

Прикро, що тупішає наша нація.
These things are hurting our nation.

Наша нація міцнітиме.
Our Country We Strengthen.

Без нього наша нація перестане існувати.
Without us, our Nations cease to exist.

Наша нація знову стане величною.
This nation will become great again.

Без нього наша нація перестане існувати.
Without them our country would cease to exist.

Що наша нація, насправді, дуже хвора.
Our nation's soul, then, is very sick indeed.

Можемо дивитися холоднокровно на нещастя, яким віддана наша нація на.
We can clearly see the disaster befalling our nation.

Наша нація втратила великого сина",- сказав Зума.
Our people have lost a father,' Zuma said.

Саме на таких дітей покладає свою надію наша нація.
This one implication that our children is the hope of our nation.

Наша нація втратила великого сина",- сказав Зума.
Our people have lost a father,” said Zuma.

Вона є ще одним підтвердженням того, який потужний інтелект має наша нація.
It is another proof that our nation has powerful intelligence.

Наша нація завжди була читаючою нацією..
My family has always been a reading family..

Це доказ того, які великі потенціальні можливості має наша нація.
This clearly shows the great potential that our country has in terms of numbers.

Наша нація побудована на силі наших громадян.
Our city is built on the strength of our citizens.

Я сам ром, і всі ви знаєте, що наша нація проживає не в кращих умовах- інколи без житла, освіти, роботи.
I am a Romany, and you all know that our nation does not live in good conditions- sometimes without housing, education, work.

Незважаючи на всі труднощі, які були на конкурсі, мені вдалося розповісти і показати світу, що наша нація- розумна, красива і добра.
Despite all the difficulties that were in the contest, I managed to tell and show the world that our nation is smart, beautiful and kind.

Ми бачили, що наша нація глибше розділена, ніж ми думали, але я вірю в Америку і завжди буду вірити.
We have seen that our country is more divided than we thought but I still believe in America and I always will.".

Однак ми не хочемо визнавати, що наш Бог, наша нація чи наші цінності є простими фікціями, бо це ті речі, які надають сенсу нашому життю.
We don't want to accept that our God, our nation or our values are mere fiction, because these are the things that give meaning to our lives.

Ми бачимо, що наша нація більш глибоко розколота, ніж ми думали… Але я досі вірю в Америку, і буду вірити завжди.
We have seen that our nation is more deeply divided than we thought, but I still believe in America and I always will.

Головна мета- це розвиток спорту Україні, спортивного руху, щоб наша нація була здорова, спортивна і показувала високі результати на міжнародних аренах»,- зазначив Беленюк.
The main goal is the development of sports in Ukraine, sporting movement, that our nation was healthy, athletic and showed good results in the international arena”,- he said.

Наша нація буде мати справу з цією меншістю, яка оспівує гасла проти закону і бажання людей, ображає святині та цінності революції".
Our nation will deal with this minority who chant slogans against the law and people's wishes, and insult the sancities and values of the revolution.”.

Якщо США не почнуть поважати суверенітет Туреччини і не покажуть, що усвідомлюють, з якими загрозами стикається наша нація, то наше партнерство може виявитися під питанням”,- пише Ердоган.
If the US does not respect the sovereignty of Turkey and does not prove that they understand the dangers threatening our country, then our partnership may be in jeopardy,“Erdogan's article in The New York Times reads.

І доки наша нація вважатиметься найбільш читаючою у світі, літературний і художній переклад залишиться досить затребуваним.
And until our nation will be considered as one of the most reading nation of the world, the literature and artistic translation will remain very popular.

Наша нація буде мати справу з цією меншістю, яка оспівує гасла проти закону та бажання людей, ображає святині та цінності революції",- заявив він.
Our nation will deal with this minority who chant slogans against the law and people's wishes, and insult the sanctities and values of the revolution,” he added.

Адже наша нація стоїть на трьох великих китах- це мова, духовність і культурна спадщина",- сказала під час презентації генеральний директор Національного заповідника"Софія Київська" Неллі Куковальська.
After all, our nation stands on three big whales- it's language, spirituality and cultural heritage,” said Nelli Kukovalska, the Director General of the National Sanctuary Complex“Sophia of Kyiv”.

Тому наша нація до сьогодні залишається лише об'єктом чужинських культурних імперіалізмів(наприклад, американського чи російського), але майже ніколи не стає суб'єктом власної духовної експансії- поширення свого неповторного духовного“Я” у світі.
Thus, our nation at present is an object of foreign cultural imperialists(for instance, American or Russian) but it is mostly never a subject of its own moral dominance- expansion of its incredible spiritual“Ego” in the world.