Що таке ВИКЛИКАЄ ЗАНЕПОКОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• is worrisome
• causes concern
• causes anxiety
• raises concerns
• is concerning
• are worrisome
• causing concern
• causes discomfort

Приклади вживання Викликає занепокоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому зола викликає занепокоєння?
Why is ash a concern?

Це викликає занепокоєння в інших країн.
It causes a turmoil in other countries.

Цей страх викликає занепокоєння.
This fear causes discomfort.

Не можу сказати, що це викликає занепокоєння.
And I don't know if it can cause troubles.

Це викликає занепокоєння 50% дами в період вагітності.
This is a concern of 50% of ladies during the pregnancy period.

Уникайте всього, що викликає занепокоєння.
Avoid everything that will cause problems.

Потім воно викликає занепокоєння, яке веде до порушення концентрації.
Then it causes anxiety, which leads to a violation of concentration.

Уникайте всього, що викликає занепокоєння.
Refrain from anything that causes discomfort.

Саме ця невизначеність, за словами Нельсона, викликає занепокоєння.
It is this uncertainty that Nelson said is a cause for concern.

Q: Яка частина поручня викликає занепокоєння?
Q: Which part of the bumper bar is concerned?

Доступна VPN, пристойна швидкість, але політика реєстрації викликає занепокоєння.
Affordable VPN, decent speeds, but the logging policy is worrisome.

Повільний хід кампанії викликає занепокоєння.
The slow pace of the campaigns is worrisome.

D Канальні дифузори використовуються, коли висота стелі викликає занепокоєння.
D duct diffusers are used when ceiling height is a concern.

Для глобального клімату це викликає занепокоєння.
For the global climate, this is a cause for concern.

Спад числа китайських студентів викликає занепокоєння в американських університетах.
Drop in Chinese students sparks worries in US universities.

Цей відносно невисокий відсоток викликає занепокоєння.
This low ratio is cause for concern.

Але викликає занепокоєння те, що ці мирні стратегії- стратегії уникнення.
However an alarming thing is that these peaceful strategies are the strategies of avoiding.

На жаль, для багатьох з нас старіння також викликає занепокоєння і страх.
Unfortunately, for many of us, aging also brings anxiety and fear.

Повідомте лікаря, якщо побічна дія продовжується(зберігається) або викликає занепокоєння.
Tell your doctor if a side-effect continues(persists) or is troublesome.

Але в цілому це тривожно, тут немає нічого доброго, це викликає занепокоєння",- сказав Путін.
But it is alarming, there is nothing good here, it causes concern,” concluded Putin.

Це і розширює можливості, і викликає занепокоєння з приводу конфіденційності та ризику дискримінації.
It both empowers and invokes concern over privacy and the risk of discrimination.

Невідкладно виникаючи проблеми з ерекцією, це не обов'язково викликає занепокоєння.
Having erection trouble from time to time isn't necessarily a cause for concern.

Це досить тривожно та викликає занепокоєння будь-якої особи, яка користується Інтернетом.
This is quite alarming and is a cause for concern for any individual who is online.

Такі зміни зазвичай вважають нормальним ознакою старіння, що не викликає занепокоєння.
Such changes are usually considered a normal sign of aging, not causing concern.

Втрата ключів від автомобіля викликає занепокоєння, але воно не схоже на ту паніку, яку ми відчуваємо коли ми губимо свій телефон.
Misplacing your car keys is worrisome, but it's nothing like the free-fall panic of losing your phone.

Інформація про посилення російської воєнної присутності у Сирії викликає занепокоєння у Вашинґтоні.
Russia's increased military involvement in Syria is sparking concerns in Washington.

Але якщо нерегулярність місячних викликає занепокоєння і стає проблемою, то треба порадитися з цього приводу з лікарем.
But if the irregularity of the menstruation causes anxiety and becomes a problem, then one should consult a doctor about this.

Зростання видимості та активності правих екстремістських сил в Україні викликає занепокоєння.
The increasing visibility and activity of right-wing extremist forces in Ukraine is a cause for concern.

Однак збільшення присутності, а отже і впливу Китаю на світовому ринку, викликає занепокоєння інших провідних держав.
However, an increase in the presence, and therefore China's influence in the world market, causes concern among other leading states.

Збіг у цих ультрапериферичних анклавах з високим рівнем безробіття та невдачами в рівнях конвергенції викликає занепокоєння.
The coincidence in these ultraperipheral enclaves of high unemployment rates with setbacks in the levels of convergence is worrisome.