Що таке IS WORRISOME Українською - Українська переклад

• викликає занепокоєння
• викликає тривогу

Приклади вживання Is worrisome Англійська мовою та їх переклад на Українською

The news from Iraq is worrisome.
Новини з України тривожні.

This is worrisome and what would be an alternative?
Чим це небезпечно і яка альтернатива?

At her age everything is worrisome.
У моєму віці все гнітить.

Misplacing your car keys is worrisome, but it's nothing like the free-fall panic of losing your phone.
Втрата ключів від автомобіля викликає занепокоєння, але воно не схоже на ту паніку, яку ми відчуваємо коли ми губимо свій телефон.

What do you think is worrisome?
Як ви думаєте, що таке тривожність?

The coincidence in these ultraperipheral enclaves of high unemployment rates with setbacks in the levels of convergence is worrisome.
Збіг у цих ультрапериферичних анклавах з високим рівнем безробіття та невдачами в рівнях конвергенції викликає занепокоєння.

This is worrisome, as increased calcium intake is commonly recommended for children and women, the same populations that are at risk of iron deficiency.
Це викликало занепокоєння, так як підвищене споживання СА зазвичай рекомендується для дітей і жінок, ті ж групи населення, які піддаються ризику дефіциту заліза.

The slow pace of the campaigns is worrisome.
Повільний хід кампанії викликає занепокоєння.

The situation is worrisome: in 20 states of the country, 10 of them located in the northern region, the prevalence of obesity exceeds the national average, which is 32.4%.
Ситуація викликає занепокоєння: в 20 штатах країни, 10 з них розташовані в північному регіоні, поширеність ожиріння перевищує середній по країні, що становить 32,4%.

And the forecast for the next five years is worrisome.
Прогноз на найближчі п'ять років тривожний.

Such Russian rhetoric is worrisome, particularly in view of Russia's modernization of its tactical nuclear arsenal and its“escalate to de-escalate” doctrine.
На переконання міжнародних експертів, така російська риторика викликає тривогу, особливо через проведення в Росії модернізації оперативно-тактичного ядерного арсеналу і доктрини«ескалації в цілях деескалації».

The issue is not simply that our situation is worrisome.
Справа не лише в тому, що наша ситуація викликає тривогу.

All that aside, the overall result remains very low due to the main problem of the Ukrainian judicature that is worrisome to foreign investors- the widespread illegal influences on the process and the decisions made by the judges.
Разом з тим, в цілому, оцінка все ще залишається на вкрай низькому рівні через головну проблему українського правосуддя, що непокоїть іноземних інвесторів,- розповсюдженість незаконного впливу на поведінку та рішення суддів.

Affordable VPN, decent speeds, but the logging policy is worrisome.
Доступна VPN, пристойна швидкість, але політика реєстрації викликає занепокоєння.

The idea that your child is concealing parts of his lives is worrisome simply because it allows his to be a dishonest person and creates an environment where your teen will not come to you when he needs help.
Ідея про те, що ваша дитина приховує частину свого життя, викликає занепокоєння просто тому, що вона дозволяє йому бути нечесною людиною і створює середовище, в якому ваш підліток не прийде до вас, коли йому потрібна допомога.

Even if this analysis is accurate, it is meaningless for health and if anything is worrisome.
Навіть якщо цей аналіз точним, це безглуздо і для здоров'я, і якщо щось турбує.

Numerous publications in European media about the appeal of the patent or its derogation is worrisome marker for branded companies and hope for the end consumer of medicines.
Численні публікації в європейських ЗМІ щодо оскарження дії патенту чи його часткового скасування є тривожним маркером для брендових компаній і надією для кінцевого споживача ліків.

The warmongering rhetoric over Gibraltar is worrisome, though not so much for the actual prospect of a shooting war over those rocks, but rather what those comments reveal about the mind-set of those who are ready to elevate the narcissism of small differences to a causa belli,” said Cornelius Adebahr, a European affairs experts with the German Council on Foreign Relations.
Мілітаристська риторика над Гібралтаром викликає занепокоєння, хоча не стільки з огляду на реальність перспектив бойових дій, а тому що ці коментарі показують умонастрої тих, хто готовий піднести незначні розбіжності до рівня казус беллі»,- сказав Корнеліус Адебар, експерт зі зв'язків Німецької ради з міжнародних відносин.

Those impacts are worrisome enough.
Тривожні наслідки цього вже достатньо відчутні.

Two other trends are worrisome.
Є дві тривожні тенденції.

The results of this study are worrisome.
Результати цього дослідження тривожні.

That could be worrisome for some parents.
Це може бути прикро для деяких батьків.

Notionally, helping Ukraine is admirable, but the lack of public discussion and suddenness of this announcement are worrisome.
Теоретично допомога Україні викликає захоплення, однак відсутність публічної дискусії і раптовість цього оголошення викликає занепокоєння.

Although others may see you as put together, inside you are worrisome and insecure.
Хоча інші вас бачать як стриману людину, всередині ви дещо непевні і тривожні.

Notionally, helping Ukraine is admirable, but the lack of public discussion and suddenness of this announcement are worrisome.
Теоретично, допомога Україні викликає захоплення, але відсутність публічної дискусії та раптовість цього оголошення викликає занепокоєння.

Of these 3,000 are worrisome for MI5, and 500 of them are under special and constant attention”.
З них 3 тисячі викликають хвилювання у MI5, а 500 з них знаходяться під постійною і особливою увагою».

Furthermore, the successful Communist efforts to seize power in Poland, directed by Stalin, were worrisome to the French.
Крім того, успішні комуністичні зусилля щодо захоплення влади в Польщі, керовані Сталіним, занепокоювали французів.

The Air Force would not say exactly how many of the aircraft were in for repairs and upgrades, but the number of issues that the E-4B and its Navy counterpart, the E-6B, have faced recently are worrisome.
Військово-повітряні сили не сказали точно, скільки літаків було в ремонті і на модернізації, але число проблем, з якими E-4B і його військово-морської колега, E-6B, недавно зіткнулися, викликає занепокоєння.

While doing an ultrasound for something else, they did note that I had an anteverted uterus(but I don't think that's worrisome), but also that I had a 2.2 x 2 cm cyst on my right ovary.
А робити УЗД для чогось іншого, вони зробили зауваження, що у мене антеверсии матки(але я не думаю, що це тривожно), а також те, що у мене був 2, 2 х 2 см кіста на правому яєчнику.

Regular menstruation usually appears in most women every 28 or 30 days, but sometimes, the rules may be irregular temporarily and the causes should not be worrisome, since few women have an exact….
Регулярні менструації зазвичай з'являються у більшості жінок кожні 28 або 30 днів, але іноді правила можуть бути нерегулярними тимчасово, і причини не повинні викликати занепокоєння, оскільки мало….