Що таке НЕПОКОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• troubles
• worry
• disturbs
• are concerned
• bothered
• worries
• troubling
• disturbed
• disturbing
• is concerned

Приклади вживання Непокоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що вас непокоїть?
What disturbs you?

А це непокоїть багатьох.
And that disturbs many.

І це вас непокоїть.
And it troubles you.

Це непокоїть більшість людей.
It disturbs most people.

І це вас непокоїть.
And this disturbs you.

Ось що непокоїть медиків.
Here's why that worries doctors.

Це мене також непокоїть.
It troubles me too.

Що Вас непокоїть, пане?
What troubles you, my lord?

Це те, що нас непокоїть.
And this is what troubles us.

Це непокоїть більшість людей.
I think that disturbed most people.

Вона дуже непокоїть людей.
It greatly disturbs people.

Чи є щось, що вас непокоїть?
Is there something troubling you?

Це рішення непокоїть мене, Муад'Діб.
This… decision troubles me, Muad'dib.

Ось що мене непокоїть.
Here is what troubles me though.

Чи бачите ви щось таке, що вас непокоїть?
Notice something that worries you?

Що саме непокоїть і тривожить вас?
Exactly what is troubling and confusing you?

Чи є щось, що вас непокоїть?
Is there anything that troubles you?

Тому мене дуже непокоїть відсутність голосів.
I'm not so bothered by the lack of voices.

Зниження податків в Україні непокоїть ринок.
Ukraine's tax cut worries market.

Єдине питання, яке непокоїть,- питання боргу.
The only question which disturbs,- a debt question.

Саме тому те, що сталося, дуже непокоїть.
That's why what happened is troubling.

Це питання вже довгий час непокоїть багатьох….
This problem has long bothered many….

Людей непокоїть, чи зуміють вони зберегти свої робочі місця.
Many worry whether they will be able to keep their jobs.

Відхід від богопосвяченого життя непокоїть нас.
Life's shadows leave us disturbed.

Хіба я єдиний, кого трішки непокоїть цей хлопець?
Am I the only one who's still a little bothered by this guy?

Чи бачите ви щось таке, що вас непокоїть?
Have you seen something that troubles you?

А ще багатьох дівчат непокоїть, що думає партнер про її тілі.
And many girls are concerned that a partner thinks about her body.

Мене непокоїть, що Сполучені Штати можуть відмовитися від свого лідерства в усьому світі.
I worry if the United States withdraws from its leadership around the world.

Але куди більше інвесторів непокоїть не ці цифри, а ризики.
But far more investors are concerned, these figures do not, and risks.

Такий розвиток подій непокоїть Японію і може ускладнити її відносини з Китаєм.
Such a development of events troubles Japan and may complicate its relations with China.