Що таке ЦЕ НЕПОКОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• it's a concern

Приклади вживання Це непокоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це непокоїть мене.
It bothers me.

Чому вас це непокоїть зараз?".
What's bothering you today?”.

І це непокоїть Пекін.
This annoyed Beijing.

Чому вас це непокоїть зараз?".
Why does it bother you now?”.

А це непокоїть багатьох.
And that disturbs many.

Чому вас це непокоїть зараз?".
Why now does this bother you?”.

Це непокоїть більшість людей.
It annoys most people.

Чому вас це непокоїть зараз?".
So why's it bothering you now?”.

Це непокоїть більшість людей.
It disturbs most people.

І, звичайно, нас як правозахисників це непокоїть".
And, unfortunately, people like that annoy me.”.

Це непокоїть більшість людей.
It would bother most people.

Мартіне, я знаю, що тебе все це непокоїть- Кел, Міранда та я.
Look, Martin, I know you're upset about this whole thing with Cal, Miranda and me.

Це непокоїть більшість людей.
I think that disturbed most people.

Це мене непокоїть, це непокоїть партнерів по НАТО та друзів.
That's a concern to me, and it's a concern to my NATO partners and friends.

Це непокоїть та захоплює одночасно.
That is disturbing and exciting at the same time.

Мене це непокоїть",- заявив адмірал ВМС США.
No, it is not, a U.S. Navy admiral said.

Це непокоїть мене в час коли безпілотні літальні апарати(дрони) патрулюють кордони США.
It concerns me at a time when unmanned aerial vehicles(drones) are now flying over U.S. borders.

Це непокоїть Ізраїль, який вже розробив план створення«зон безпеки» на кордонах з Сирією.
This is a disturbing sign for Israel, which has already developed a plan to create“security zones” on Syrian borders.

Це непокоїть, безумовно, особливо зважаючи на дії росіян у Сполученому Королівстві останніми місяцями….
It is of concern, obviously, particularly given actions of recent months by the Russians in the United Kingdom….

Мене це непокоїть, бо ж останні кілька місяців тамтешня пропаганда була спрямована проти кримських татар після того, як вони відкрито підтримали Євромайдан.
I am concerned about this, because in the last few months, the propaganda in Russia was directed against Crimean Tatars after they openly declared their support for the EuroMaidan.

Це непокоїть, безумовно, особливо зважаючи на дії росіян у Сполученому Королівстві останніми місяцями… але ще зарано робити будь-які висновки про те, що сталося",- заявив він журналістам у місті Саскатун.
It is of concern, obviously, particularly given actions of recent months by the Russians in the United Kingdom… but it is too early to draw any conclusions about what has happened,” he told reporters in the western city of Saskatoon.

Мене це теж непокоїть.
It troubles me too.

І це вас непокоїть.
And this disturbs you.

І це нас непокоїть.
And that disturbs us.

І це вас непокоїть.
And it troubles you.

Так, це мене непокоїть.
Yes, this troubles me.

І це нас непокоїть.
And that troubles us.

Це рішення непокоїть мене, Муад'Діб.
This… decision troubles me, Muad'dib.