Що таке ЦЕ НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this new study
• this new research

Приклади вживання Це нове дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це нове дослідження було опубліковано онлайн в природі.
This new study was published online in Nature.

До сих пір знань про них практично не існувало, але це нове дослідження змінює ситуацію.
So far, the knowledge about them has been practically non-existent, but this new research is about to change that.

Це нове дослідження також передбачає щось подібне.
This new study is also suggesting something similar.

За підтримки НОРД та FDA, це нове дослідження буде сприяти дослідженню P/ P за допомогою ВАС, пацієнта.
Sponsored by NORD and the FDA, this new study will advance P/P research with help from YOU, the patient.

Це нове дослідження підтверджує точність Слова Божого.
This new study supports the accuracy of God's Word.

Більше половини всіх зірок знаходяться в бінарних зоряних системах, і це нове дослідження показало, що вони повинні бути в бінарних зоряних системах для утворення масивних вибухів.
More than half of all stars are in the binary system, and this new study shows that they must be in a binary system to produce a large explosion.

Це нове дослідження розширює наше розуміння довголіття і здорового старіння.
This new research increases our understanding of longevity and healthy ageing.

Більше половини всіх зірок знаходяться в бінарних зоряних системах, і це нове дослідження показало, що вони повинні бути в бінарних зоряних системах для утворення масивних вибухів.
More than half of all stars are located in binary star systems and this new research has shown that they need to be in binary star systems in order for the massive explosions to be created….

Це нове дослідження показало, що рак не відбувається тільки через"невезіння".
This new research revealed that cancer does not occur just because of“bad luck”.

Якщо ви коли-небудь вмовляли себе, переглядаючи улюблений серіал, що“от ще одна серія і спати”, або лежали в ліжку з широко розкритими очима після того, як пройшли три хвилюючі години Гри Престолів, це нове дослідження, ймовірно, не здивує вас.
If you have ever pushed back your bedtime to watch just one more episode of Orange Is the New Black, or lay in bed wide-eyed after streaming three exhilarating hours of Game of Thrones, this new research probably won't surprise you.

Це нове дослідження пролило світло на захоплюючу можливість для ефективного лікування.
This new study throws light on a exciting possibility for effective treatment.

Зайве говорити, що наукове співтовариство повинно було дивитись на будь-яке дослідження, що ставить під сумнів переваги фторування з невеликою кількістю додаткової перевірки- і для багатьох вчених це нове дослідження, яке було опубліковано в рецензованому журналі JAMA Педіатрія, просто не витримує.
Needless to say, the scientific community was bound to look at any research casting doubts on the benefits of fluoridation with a bit of extra scrutiny- and to many scientists, this new study, which was published in the peer-reviewed journal JAMA Pediatrics, just doesn't hold up to it.

Це нове дослідження на популярність і подальшої агресії дітей протягом 2004 по 2005 навчальний рік.
This new study on popularity and aggression followed the kids for the 2004 to 2005 school year.

Незважаючи на те, що це нове дослідження відображає неповну картину, вона заохочує нас використовувати інструменти, які зараз знаходяться в нашому розпорядженні, щоб пом'якшити потенційні збитки зброї.
Although this new research paints an incomplete picture, it encourages us to use the tools currently at our disposal to mitigate the potential harms of weaponized AI.

Це нове дослідження вказує, що кулясті скупчення навряд чи можуть містити чорні діри кількох поколінь.
This new study finds globular clusters are unlikely to host multiple generations of black holes.

Це нове дослідження додає ще одне«але» в наш список причин, чому ми не повинні повторно використовувати пластикові пляшки.
This new study adds another“B” to our list of reasons why we should not reuse plastic bottles.

Це нове дослідження кидає виклик попереднім підходам до створення, управління та експлуатації електричних мереж.
This new research challenges previous approaches to modeling, controlling, and operating electrical grids.

Це нове дослідження виходить за рамки того, щоб імітувати, як вода рухається в надповерхні та з'єднується з поверхнею суші.
This new study goes beyond that to simulate how water moves in the subsurface and connects with the land surface.

Це нове дослідження показує, що система виробляє два-три рази більше потужності, коли пара використовується замість цього.
This new study demonstrates that the system produces two to three times as much power output when steam is used instead.

Це нове дослідження приносить і хороші, і погані новини для нашої здатності контролювати глобальне потепління",- сказав Рогель в середу.
This new study brings both good and bad news for our ability to keep global warming in check," Rogelj said Wednesday.

Це нове дослідження показує можливий механізм того, як діти піддаються впливу забруднення, будучи теоретично захищеними в утробі матері.
This new research suggests a possible mechanism for how babies are affected by pollution while being theoretically protected in the womb.

Це нове дослідження дає вченим найбільш повну картину пухлин головного мозку, і вперше крапка зростаючої пухлини була відображена.
This new research gives scientists the most complete picture of brain tumours yet, and for the first time the edge of a growing tumour has been mapped.

Але це нове дослідження, можливо, поклало останній цвях в труну, принаймні для екзопланет, які обертаються навколо своїх зірок так само близько, як LHS 3844b.
But this new research may have put the final nail in the coffin, at least for exoplanets that orbit their stars as closely as LHS 3844b.

Це нове дослідження- серед найсерйозніших на сьогодні досліджень, які підтримують ту точку зору, що здорове харчування може знизити ризик хронічних захворювань, таких як діабет.
This new study is among the strongest to date supporting the notion that a healthy diet can lower your risk of a chronic disease such as diabetes.

Це нове дослідження може допомогти лікарям краще зрозуміти будь-які ранні зміни в поведінці і повинні дозволити їм розглянути питання про слабоумство в якості іншого потенційного пояснення.
This new research may help doctors to better understand any early changes in behaviour and should allow them to consider dementia as another potential explanation.

Дивно, але це нове дослідження показує, що захисні ефекти розміру сім'ї на захворюваність раком були ще вищими серед чоловіків, ніж серед жінок, і велика кількість не пов'язаних із репродукцією ракових захворювань.
Surprisingly, this new study shows the protective effects of family size on cancer incidence were even greater among men than among women and a large number of non-reproduction-related cancers are involved.

Це нове дослідження демонструє, що зниження рівня СО2 частково пов'язане із заселенням Північної і Південної Америки і, як наслідок, із скороченням кількості місцевого населення, що призвело до відновлення природної рослинності.
This new study demonstrates that the drop in CO? is itself partly due the settlement of the Americas and resulting collapse of the indigenous population, allowing regrowth of natural vegetation.

Це нове дослідження вимірює елементи у більшої кількості зірок, ніж в будь-якому попередньому проекті, і на безпрецедентному рівні точності, що допоможе астрономам зрозуміти, як формуються і змінюються з часом галактики, заявили представники університетів.
This new survey is measuring elements in more stars than in any previous project and at an unprecedented level of precision, which will help astronomers understand how galaxies form and change over time, university representatives said.

Це нове дослідження“прокладає шлях до використання квантових сенсорів в космосі для проведення експериментів, які неможливі на Землі”,- стверджує Ліанг Лю, дослідник з Китайської академії наук у Шанхаї, який не брав участі в дослідженні..
This new research"paves the way for quantum sensors in space that could be used to conduct experiments that are not possible on Earth," Liang Liu, a researcher at the Chinese Academy of Sciences in Shanghai who was not involved in the study, wrote in an accompanying Nature News& Views article.

У цьому новому дослідженні астрономи спостерігали зірку V1247 Оріона- молоду, гарячу зірку, оточену динамічним кільцем з газу і пилу.
In this new study, astronomers observed the star V1247 of Orion- a young, hot star surrounded by a dynamic ring of gas and dust.