Що таке МЕНЕ НЕПОКОЇТЬ Англійською - Англійська переклад

• worries me
• bothers me
• troubles me
• is a concern to me
• i had concerns

Приклади вживання Мене непокоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це мене непокоїть.
That are concerning me.

Ця тенденція дійсно мене непокоїть.
This trend really annoys me.

Так, це мене непокоїть.
Yes, this troubles me.

Та мене непокоїть дещо.
But something bothers me.

Монхе мене непокоїть.
I'm worried about Monje.

Ця тенденція дійсно мене непокоїть.
This trend really worries me.

Ось що мене непокоїть.
Here is what troubles me.

Ця тенденція дійсно мене непокоїть.
This trend really bothers me.

Ось що мене непокоїть.
Here is what troubles me though.

Ця тенденція дійсно мене непокоїть.
That tension really interests me.

Але мене непокоїть той шлях, на якому Онтаріо стоїть зараз.
But I worry about the path Ontario is on today.

Нині власне це слово особливо мене непокоїть.
These days, it's particularly this last word that troubles me.

Мене непокоїть думка про те, як люди ставляться до мене..
It boggles my mind how people follow me.

Але рівень життя населення дуже невисокий, і це мене непокоїть.
Grad salaries are too low and that worries me.

Єдине, що мене непокоїть, так це те, що вони курять.
The ONLY thing that bothers me, is that they are smokers.

Я не знаю, що там відбувається, і це мене непокоїть.
I don't know what is going on, and it bothers me.

Мене непокоїть, що… ми забагато покладаємося на цифрові технології.
I'm concerned that we rely too much on technology.

Я не знаю, що там відбувається, і це мене непокоїть.
I don't know what happened here and that bothers me.

Мене непокоїть те, що станеться зі спадщиною цих людей.
I worry about what's going to happen to these displaced people.

Я не знаю, що там відбувається, і це мене непокоїть.
I can't figure out what's going on and that disturbs me.

І ось що мене непокоїть: великі технічні компанії, які я не називатиму.
And so here's my concern: tech companies which shall remain nameless.

Мене непокоїть, що Сполучені Штати можуть відмовитися від свого лідерства в усьому світі.
I worry if the United States withdraws from its leadership around the world.

Єдине, що мене непокоїть,- це те, що в нас немає прописаного механізму повернення наших земель.
The only thing that worries me is that we have no prescribed mechanism for the return of our land.

Мене непокоїть інформація, яку я отримав від мого юридичного відділу про рішення парламенту ввести тимчасову цільову надбавку на імпорт.
I'm alarmed by the report of my legal department on parliament's decision to impose an additional temporary duty on all imported goods.

Найбільше мене непокоїть зростання ультраправих, які через якесь непорозуміння називають себе“бандерівцями”.
What worries me most is the growth of the far-right, who, due to some misunderstanding, call themselves“banderites.”.

Мене непокоїть, радше, інше: нестача знань та відомостей про Україну у Сполученому Королівстві та у Європі. Знання руйнує стереотипи;
What concerns me is something else: a lack of awareness and knowledge of Ukraine in the United Kingdom and Europe. Knowledge defuses stereotypes; ignorance activates them.

Це мене непокоїть, це непокоїть партнерів по НАТО та друзів.
That's a concern to me, and it's a concern to my NATO partners and friends.

Те, що мене непокоїть, це конкретні загрози, погрози на адресу тих, хто приходить на урочистість або на зустріч.
What worries me are the concrete risks, the threats for those who come to participate in a celebration or a meeting.