Що таке ВИКЛИКАЄ ТРИВОГУ Англійською - Англійська переклад

• is alarming
• causes anxiety
• causes alarm
• is worrisome
• cause for concern
• anxiety-producing

Приклади вживання Викликає тривогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це звичайно викликає тривогу».
She usually causes anxiety.”.

Це викликає тривогу у багатьох країн.
This causes anxiety in many countries.

Повна автоматично викликає тривогу.
Full automatically alarming.

Рівень смертності підлітків від раку викликає тривогу.
Increase in liver cancer deaths cause for concern.

Те, що вже відомо, викликає тривогу.
And what we know already is alarming.

Неможливість впоратися з першим питанням викликає тривогу.
Failure to deal with the first question produced anxiety.

Це, безумовно, викликає тривогу.
It certainly gives one cause for concern.

В Антарктиді теж ситуація викликає тривогу.
In Antarctica, too, the situation is alarming.

Він також заявив, що«зростаюча присутність Росії в регіоні викликає тривогу».
He said that Russia's"growing presence in the region is alarming.”.

Не уникайте всього, що викликає тривогу.
Avoid anything that provokes anxiety.

Рівень математичної підготовки школярів України викликає тривогу.
The level of mathematical preparation of students of Ukraine is alarming.

Однак, те, що вже відомо, викликає тривогу.
But what we already know is alarming.

Тому загальне сповільнення темпу змін законодавства викликає тривогу.
That's why the overall slowdown of the pace of legislative changes is alarming.

Спробуйте з'ясувати, що викликає тривогу.
Try to find out what is causing the anxiety.

Первісна завдання лікаря, щоб знайти, якщо медичний стан викликає тривогу.
The doctor's initial task is to find if a medical condition causes anxiety.

Однак, те, що вже відомо, викликає тривогу.
What we know already, however, is cause for concern.

Однак, це викликає тривогу, коли кислоти виробляються у великих кількостях.
However, it is alarming when the acids are produced in high quantities.

Лейкоцити знижені"- ця фраза, безумовно, викликає тривогу.
Leukocytes are lowered"- this phrase, certainly, causes alarm.

Слово"російські" викликає тривогу весь час через те, що відбувається зараз в Україні.
The word'Russian' causes alarm all the time because of what is taking place in Ukraine.

Справа не лише в тому, що наша ситуація викликає тривогу.
The issue is not simply that our situation is worrisome.

Ситуація в Монголії викликає тривогу, особливо тому, що ця деградація земель сталася зовсім недавно.
The situation in Mongolia is alarming, particularly because this land degradation has taken place just recently.

Для турків розвиток подій не був дивним, але викликає тривогу.
For Turks this was not surprising, but it is alarming.

Якщо високий тиск у вагітної жінки викликає тривогу і занепокоєння у лікарів, то призначається медикаментозне лікування.
If high blood pressure in a pregnant woman causes anxiety and concern among doctors, then medication is prescribed.

За останні десятиліття ми досягнули суттєвих результатів у зниженні смертності на дорогах, але нинішній застій викликає тривогу.
We have achieved impressive results in reducing road fatalities over the last decades but the current stagnation is alarming.

Якщо ви передбачаєте певну ситуацію, яка викликає тривогу(наприклад, виступаєте з промовою), приймати бета-блокатор заздалегідь може допомогти зменшити"нерви".
If you're anticipating a specific anxiety-producing situation(such as giving a speech), taking a beta blocker in advance can help reduce your“nerves.”.

Можна сказати, це стосується багатьох журналістів, страхи всякі, закон про неурядові організації- це викликає тривогу.
One can say that this affects many journalists, makes everybody afraid, and the law on non-governmental organisations also causes alarm.

На переконання міжнародних експертів, така російська риторика викликає тривогу, особливо через проведення в Росії модернізації оперативно-тактичного ядерного арсеналу і доктрини«ескалації в цілях деескалації».
Such Russian rhetoric is worrisome, particularly in view of Russia's modernization of its tactical nuclear arsenal and its“escalate to de-escalate” doctrine.

За останні десятиліття ми досягнули суттєвих результатів у зниженні смертності на дорогах, але нинішній застій викликає тривогу.
Over the past decades we have achieved impressive results in reducing traffic accidents with fatalities, but the current stagnation is alarming.

Ідентифікація є механізмом захисту психіки, яка міститься в несвідомому ототожненні об'єкта, що викликає тривогу або страх.
Identification is the mechanism of protection of the psyche, which is contained in the unconscious identification of the object that causes anxiety or fear.

Причини для цього відчуття можуть бути дуже різноманітні, так що тут ми будемо просто відзначити кілька загальних точок, що викликає тривогу нападу.
The causes for this sensation can be extremely varied, so here we will simply point out a few common points of what causes anxiety attacks.