Що таке IS ALARMING Українською - Українська переклад

• викликає тривогу
• насторожує
• є тривожною

Приклади вживання Is alarming Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is alarming.
Это пугающе.

And that difference is alarming.
Але ця різниця тривожна.

This is alarming to many Russians.
Це хвилює багатьох росіян.

The news from Egypt is alarming.
Новини з України тривожні.

This is alarming because we will still be alive during this time.
Особливо це хвилює нас тому, що в цьому столітті будемо жити.

This number is alarming to me.
Ця цифра викликає у нас тривогу.

In Antarctica, too, the situation is alarming.
В Антарктиді теж ситуація викликає тривогу.

To my mind, it is alarming signal.
На моє переконання, це дуже тривожний сигнал.

Any intervention performed in this area is alarming.
Будь-яке втручання в цю сферу насторожує.

True, such a global project is alarming the United States and India.
Щоправда, такий глобальний проект насторожує США та Індію.

The human rights situation in Ukraine is alarming.
Ситуація з правами людьми в Україні дійсно тривожна.

This result is alarming and calls for immediate action by the community.
Таким чином, ситуація є тривожною і потребує негайного втручання суспільства.

And what we know already is alarming.
Те, що вже відомо, викликає тривогу.

However, it is alarming when the acids are produced in high quantities.
Однак, це викликає тривогу, коли кислоти виробляються у великих кількостях.

But what we already know is alarming.
Однак, те, що вже відомо, викликає тривогу.

Something is alarming him in this murder, and he wants to sort it out more carefully.
Щось насторожує його в цьому вбивстві і він хоче розібратися ретельніше.

By the way the information we are getting is alarming.
Інформація, яку ми отримуємо, викликає стурбованість.

The situation in Mongolia is alarming, particularly because this land degradation has taken place just recently.
Ситуація в Монголії викликає тривогу, особливо тому, що ця деградація земель сталася зовсім недавно.

The level of mathematical preparation of students of Ukraine is alarming.
Рівень математичної підготовки школярів України викликає тривогу.

The only thing that is alarming in this waystorage equipment,- a fork, sharp teeth which are directed upwards.
Єдине, що насторожує в цьому способізберігання інвентарю,- це вила, гострі зуби яких спрямовані вгору.

He said that Russia's"growing presence in the region is alarming.”.
Він також заявив, що«зростаюча присутність Росії в регіоні викликає тривогу».

All this is alarming as the fact that it is felt that a person is not telling, showing lack of confidence.
Все це насторожує, як і те, коли відчувається, що людина щось недоговорює, проявляє невпевненість в собі.

That's why the overall slowdown of the pace of legislative changes is alarming.
Тому загальне сповільнення темпу змін законодавства викликає тривогу.

In Armenia, the formation of a regime of personal power is alarming, since unlike Alexander Lukashenko or Nursultan Nazarbayev Pashinyan is unpredictable»….
У Вірменії насторожує формування режиму особистої влади, оскільки на відміну від Олександра Лукашенка або Нурсултана Назарбаєва Пашинян- непередбачуваний»….

But when intimate relationships become a habit, pain during sex is alarming.
А ось коли інтимні стосунки входять в звичку, біль під час сексу насторожує.

Therefore, any change in the behavior of Chicks is alarming every experienced birder.
Тому будь-яка зміна поведінки курчат насторожує кожного досвідченого птахівника.

We have achieved impressive results in reducing road fatalities over the last decades but the current stagnation is alarming.
За останні десятиліття ми досягнули суттєвих результатів у зниженні смертності на дорогах, але нинішній застій викликає тривогу.

The police failure or unwillingness to respond to these terrifying attacks is alarming,” Williamson said.
Неспроможність або небажання міліції відповідати за ці страшні напади викликає тривогу”,- каже Вільямсон.

Over the past decades we have achieved impressive results in reducing traffic accidents with fatalities, but the current stagnation is alarming.
За останні десятиліття ми досягнули суттєвих результатів у зниженні смертності на дорогах, але нинішній застій викликає тривогу.

You should not hurry and overwhelm the object of your feelings with confessions, even absolutely sincerely, such behavior is alarming and makes you think about frivolity.
Не варто поспішати і завалювати об'єкт своїх почуттів зізнаннями, навіть абсолютно щиро, подібна поведінка насторожує і змушує задуматися про несерйозність.