Що таке ТРИВОЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• anxiety
• uneasiness

Приклади вживання Тривожність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільна тривожність: чому?
Schools in disrepair: why?

Тривожність і(або) підозрілість.
Fear and/or self-doubt.

Чи завжди була ця тривожність?
There's always that nervousness.

Ваша тривожність може передатися дитині.
Your fear can transfer to your child.

Чи завжди була ця тривожність?
Or was there always that tension?

Зазвичай ці клієнти мали батьків, які мали надмірну тривожність.
Usually these clients had a parent who worried excessively.

Чи завжди була ця тривожність?
Has there always been this tension?

Дослідження показують, що наявність вибору між кількома хорошими варіантами може викликати тривожність.
It shows that more choices between good options can lead to anxiety.

Чи завжди була ця тривожність?
A: Have you always been this drive?

Ви можете подумати, що тривожність захищає вас певним чином або навіть ототожнює її з відповідальністю або турботою.
You may think that worrying protects you in some way or even equate it with being responsible or caring.

Що викликає соціальну тривожність?
What Causes Social Awkwardness?

Ці ліки дають можливість контролювати тривожність і нав'язливо-примусову поведінку.
This medicine makes it possible to control the anxiety and obsessive-compulsory behavior.

Як ви думаєте, що таке тривожність?
What do you think is worrisome?

З якоїсь причини, цивілізована людина відчуває внутрішній опір, тривожність, стикаючись з перспективою насильницької взаємодії з ближніми.
Civilized man, for some reason, feels reluctance, uneasiness, at the prospect of violent interaction with his fellow man.

Тим самим він може зменшити тривожність.
In doing this, you can reduce the anxiety he feels.

Але він тільки підвищує тривожність і агресію.
In fact it only increases the shame and agony.

Безглузді почуття страху, паніка, і тривожність.
Senseless feelings of fear, panic, and uneasiness.

Але він тільки підвищує тривожність і агресію.
It only immediately increases tension and aggression.

Інший симптом зриву це тривожність, що може призвести до збільшення артеріального тиску, запаморочення, тремтіння, або відчуття тяжкого занедужання.
Another symptom of a breakdown is anxiety, which can produce an increase in blood pressure, dizziness, trembling, or feeling sick to the stomach.

Інші симптоми хронічного безсоння- тривожність і неуважність.
Other symptoms of chronic insomnia are anxiety and absent-mindedness.

Але зворотнім боком такої ідеології стали більша тривожність, почуття провини, відчуття неповноцінності, враження, що ми робимо неправильний вибір.
But the underside of this ideology has been an increase of anxiety, feelings of guilt, feelings of being inadequate, feeling that we are failing in our choices.

Ні ми не знаємо, яка роль, якщо будь-які, тривожність грати тут.
It is unclear what role, if any, Shprygin played in the disturbances.

Хоча тривожність поділу є нормальною стадією розвитку, якщо тривоги посилюються або є достатньо стійкими, щоб перешкодити школі або іншим заходам, ваша дитина може мати розлад тривого розлуки.
However, if anxieties intensify or are persistent enough to get in the way of school or other activities, your child may have separation anxiety disorder.

Ще одна потенційна причина болю в грудях- це тривожність і панічні напади.
Another potential cause of chest pain is anxiety and panic attacks.

Тривожність, яка нуртувала всередині багатьох релігійних середовищ України від часу оголошення результатів президентських виборів, після Харківського пакту переросла на розпач.
The uneasiness that stirred inside many religious environments of Ukraine since the announcement of the results of the presidential elections, after the Kharkiv pact developed into despair.

Ще одна потенційна причина болю в грудях- це тривожність і панічні напади.
Another possible cause of chest pain on the left side is anxiety and panic attacks.

Але надлишок стресу призводить до того, що наша тривожність і страхи починають нас придушувати.
But an excess of stress leads to the fact that our anxieties and fears begin to suppress us.

Ключові слова: емоційна сфера, сімейні конфлікти, тривожність, конфліктність, агресивність.
Key words: emotional sphere, family conflicts, a conflictness, uneasiness, aggression.

До розвитку іпохондрії схильні особистості, які мають тривожність, депресивність, недовірливість.
Persons with anxiety, depression, suspiciousness are prone to the development of hypochondria.

Ключові слова: психологічне здоров'я жінки, вагітність, небажана вагітність, самосприйняття вагітності, фрустрація, тривожність, агресія, ригідність, особистісна тривожність, ситуативна тривожність.
Kew words: psychological health of woman, self-perception of pregnancy, unwanted pregnancy, anxiety, aggression, frustration, personal uneasiness, situational uneasiness.