Що таке UNEASINESS Українською - Українська переклад

• занепокоєння
• тривожність

Приклади вживання Uneasiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of you wait in uneasiness.
Багато хто з вас чекають у тривозі.

And the source of such uneasiness is not always obvious to parents.
Одним з наслідків такого прагнення є не завжди зрозуміле батькам впертість.

Senseless feelings of fear, panic, and uneasiness.
Безглузді почуття страху, паніка, і тривожність.

After slight uneasiness in the following days, the boy was perfectly well.
Через кілька днів після невеликого нездужання хлопчик був цілком здоровий.

Let us stop for a moment and feel this uneasiness.
Давайте зупинимось на хвильку і відчуємо цей неспокій.

The degree of uneasiness increases every time these payout cycles move forward.
Ступінь занепокоєння зростає кожного разу, коли ці цикли виплати рухаються вперед.

The human mind alone has the power to remove uneasiness.
Один лише людський розум володіє силою усунути занепокоєння.

Platonists will of course reply that this uneasiness exists only in my imagination.
Платоніки, звісно, відкажуть, що такі незручності існують лише в моїй уяві.

His uneasiness is caused by the awareness of the fact that other people are in want.
Його занепокоєння викликане усвідомленням того, що інші люди перебувають в нужді.

Key words: emotional sphere, family conflicts, a conflictness, uneasiness, aggression.
Ключові слова: емоційна сфера, сімейні конфлікти, тривожність, конфліктність, агресивність.

His uneasiness is caused by the awareness of the fact that other people are in want.
Його занепокоєння викликано усвідомленням того, що інші люди перебувають у нужді.

In the form of tea the verbena is often used in fight against migraine, a slight depression and uneasiness.
У вигляді чаю вербену часто використовують в боротьбі з мігренню, легкою депресією і тривожністю.

Civilized man, for some reason, feels reluctance, uneasiness, at the prospect of violent interaction with his fellow man.
З якоїсь причини, цивілізована людина відчуває внутрішній опір, тривожність, стикаючись з перспективою насильницької взаємодії з ближніми.

These factors are appraised only with regard to their ability to render productive services for the removal of future uneasiness.
Ці чинники оцінюються лише щодо їх спроможності робити продуктивні послуги з усунення майбутнього занепокоєння.

It does not matter for the science of action how people qualify this uneasiness from a physiological, psychological, or ethical point of view.
Для науки про діяльність не має значення, як люди кваліфікують це занепокоєння з точки зору психології, фізіології або етики.

The uneasiness about the number, dating back to ancient times, has been compounded over the years to create a very real, modern fear.
Неспокій з приводу цього числа, що датується давниною, зміцнювався протягом багатьох років, щоб створити дуже реальний, сучасний страх.

Dalhousie's annexations and the doctrine of lapse had caused suspicion and uneasiness among most ruling princes in India.
Анексія й Доктрина Гріховності викликали підозри й неспокій серед більшості правлячих князів Індії.

For praxeology the term utility is tantamount to importance attached to a thing on account of the belief that it can remove uneasiness.
Для праксиологии термін корисність рівнозначний важливості, що привласнюється речі на підставі переконання в тому, що він може усунути занепокоєння.

In the absence of laws man would either be omnipotent and would never feel any uneasiness which he could not remove instantly and totally, or he could not act at all.
У відсутність законів людина або був би всемогутнім і ніколи не відчував би ніякого занепокоєння, яке він не міг би усунути миттєво і в повному обсязі, або він взагалі не міг би діяти.

If indeed all the high talent of the country could be drawn into the service of the government, a proposal tending to bring about that result might well inspire uneasiness.
Якби дійсно можливо було втягнути всі найбільші таланти країни до урядової служби, то спрямована на досягнення цього результату пропозиція цілком могла б викликати занепокоєння.

The uneasiness that stirred inside many religious environments of Ukraine since the announcement of the results of the presidential elections, after the Kharkiv pact developed into despair.
Тривожність, яка нуртувала всередині багатьох релігійних середовищ України від часу оголошення результатів президентських виборів, після Харківського пакту переросла на розпач.

Excessive sweating, medically known as hyperhidrosis, is one of the most common problems that create uneasiness and discomfort in people's routine lives.
Надмірне потовиділення, медичної точки зору відома як гіпергідроз, є одним з найбільш поширених проблем, які створюють занепокоєння і дискомфорт в життя людей s рутинних.

The uneasiness which acting man wants to remove as far as possible is always present uneasiness, i.e., uneasiness felt in the very moment of action, and it always refers to future conditions.
Занепокоєння, яке діюча людина бажає наскільки можливо усунути, завжди є справжнім занепокоєнням, тобто занепокоєнням, що відчувається безпосередньо у момент дії, і завжди відноситься до майбутніх умов.

But action can only be imputed to a discontented being, and repeated action only to a being who lacks the power to remove his uneasiness once and for all at one stroke.
Але діяльність можна поставити тільки незадоволеній істоті, а діяльність, що повторюється, тільки істоті, не здатній усунути своє занепокоєння раз і назавжди умить.

The hunter's reluctance to kill a pregnant hind and the uneasiness felt even by the most ruthless warriors in cutting fruit trees were manifestations of a mentality which was influenced by such considerations.
Небажання мисливця вбивати вагітну самицю оленя і занепокоєння, що відчувається самим безжальним воїном при вирубуванні фруктових дерев, були проявами умонастроїв, які формувалися під впливом подібних міркувань.

But action can only be imputed to a discontented being, and repeated action only to a being who lacks the power to remove his uneasiness once and for all at one stroke.
Але діяльність можна поставити тільки незадоволеність існуючим, а повторювану діяльність тільки істоті, яка не здатному усунути своє занепокоєння раз і назавжди одним махом.

The"absorption" capacities of the planet would be exceeded since the beginning of the 90 years and the last disturbances, some speak of climatic aberrations, testify the uneasiness of our planet.
Поглинальні" потужності планети будуть перевищені з початку 90 років і останніх порушень, деякі говорять про кліматичні аберації, свідчать про нездужання нашої планети.

Both poems deal will the Tay bridge disaster of 1879, seeing the bridge's construction as a case of human hubris and expressing an uneasiness towards the fast technological development of mankind.
Обидва вірші стали причиною катастрофи мосту Тай 1879 р., Що бачать будівництво моста як випадок губ людини і висловлюють стурбованість швидкому технологічному розвитку людства.

Kew words: psychological health of woman, self-perception of pregnancy, unwanted pregnancy, anxiety, aggression, frustration, personal uneasiness, situational uneasiness.
Ключові слова: психологічне здоров'я жінки, вагітність, небажана вагітність, самосприйняття вагітності, фрустрація, тривожність, агресія, ригідність, особистісна тривожність, ситуативна тривожність.