Що таке SELF-CONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• самосвідомість
• самоусвідомлення
• самосвідомості
• самосвідомістю

Приклади вживання Self-consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Animals don't have self-consciousness.
Але у тварин немає самосвідомості.

She lost her self-consciousness after seeing the range of body types among women who lifted.
Вона втратила свідомість, побачивши діапазону типів статури серед жінок, які зняті.

They have no national self-consciousness.
Вони не мали національного самоусвідомлення.

Who eschew self-consciousness and hip fatigue.
Хто ухиляється від самосвідомості та втоми стегна.

Could it be that I have too high self-consciousness?
Чи може бути самооцінка занадто високою?

If self-consciousness is disharmonious and inconsistent, a person may suffer from emotional rejection reactions.
Якщо самосвідомість дисгармонійно і неузгоджено, людина може страждати від емоційних реакцій відкидання.

It has consciousness, but not self-consciousness.
Вони володіють свідомістю, але не самосвідомістю.

Religion is indeed the self-consciousness and self-esteem of man who has either not yet won through to himself or has already lost himself again.
Релігія є самосвідомістю і самовідчуванням людини, яка або ще не знайшла себе, або вже знову себе втратила.

But now imagine that same hammer with a soul, a self-consciousness.
А тепер уявіть собі той же молоток, тільки з душею і розвиненим самосвідомістю.

Self-consciousness affects people in varying degrees, as some people are constantly self-monitoring or self-involved, while others are completely oblivious about themselves.
Самосвідомість упливає на людей різною мірою, оскільки деякі люди є постійно самоспостережливі чи самозайняті, а інші цілком забувають про себе.

Thus, in psychology, the scientific consciousness of man becomes his scientific self-consciousness.
Таким чином в психології наукову свідомість людини стає його науковим самосвідомістю.

God: A Divine personal being with free will, rationality, and self-consciousness that exists outside and within the universe.
Бог: Божественне особисте істота з вільною волі, раціональність, і самосвідомість, яка існує на вулиці і всередині Всесвіту.

When creating this technique, we proceeded from the fact that due to the internal activity of the individual, her self-consciousness.
При створенні даної методики ми виходили з того, що в силу внутрішньої активності особистості, її самосвідомості.

And I admit that our theological efforts to describe the self-consciousness of God and its relationship to the Trinity are like the stammering of a toddler about his father.
І я визнаю, що наші теологічні зусилля описати самоусвідомлення Бога і Його взаємини всередині Трійці схожі на лепет малої дитини про свого батька.

In the early stages it may be difficult to tell the difference between an eating disorder and normal self-consciousness, weight concerns, or dieting.
Важко сказати різницю між розладом харчування і нормальним самосвідомістю, вагою або дієтою.

Kant asserted that a person becomes a personality through self-consciousness, which distinguishes man from the animals and enables him freely to subordinate his own“I” to moral imperatives.
Кантом, людина стає особистістю завдяки самосвідомості, яка відрізняє її від тварин і дозволяє їй вільно підкоряти своє“Я” моральному закону.

As a result, it can be challenging to tell the difference between an eating disorder and normal self-consciousness, weight concerns, or dieting.
Як наслідок, важко сказати різницю між розладом харчування і нормальним самосвідомістю, вагою або дієтою.

Just as man had gone from simple consciousness to self-consciousness, perhaps at some point he would jump from self-consciousness to… cosmic consciousness?
Точно також, як людина ступив від простого свідомості до самосвідомості, можливо, в якийсь момент він зробить ривок від самосвідомості до… космічного свідомості?

The object known might be a material object, an eternal essence, another mind, or, in self-consciousness, identical with the knower.
Пізнаваним об'єкт може бути матеріальним об'єктом, вічної сутністю, іншим розумом або, у самосвідомості, ідентичним з пізнає.

At the same time as the child grows up and forms self-consciousness, the child gradually begins to take more and more actions that determine the ways of his further development.
При цьому в міру дорослішання і формування самосвідомості дитина поступово все в більшій мірі починає вживати дії, що визначають шляхи його подальшого розвитку.

And, although, robot‘Sofia' and similar machines now may seem like“Hello” from the future, this is still a technology that is far from self-consciousness.
І хоча Софія та подібні їй машини наразі можуть здатися"привітом" з майбутнього, це все ще технологія, далека від самосвідомості.

Key words: professional self-consciousness,“Me-concept”, personality, future specialists of socionomic professions, development, self-appraisal, self-control, mental processes, self-determination.
Ключові слова: професійна самосвідомість,«Я-концепція», особистість, майбутні фахівці соціономічних професій, розвиток, самооцінка, самоконтроль, психічні процеси, самовизначення.

Work on finding at least a few things that you love about yourself, and with being happy with how you look instead of getting lost in self-consciousness.
Працюйте в пошуку, принаймні, кількох речей, які ви любите в собі, і будьте щасливі цим, замість того, щоб губитися в самосвідомості.

On the one hand, in the general theoretical and methodological aspects, the question of the formation of self-consciousness in the context of a more general problem of personal development is analyzed.
З одного боку, в загальнотеоретичному і методологічному аспектах проаналізовано питання про становлення самосвідомості в контексті більш загальної проблеми розвитку особистості.

Most of what we call experience is simply memory, the impression left by a pure moment in which we were freed from our usual self-consciousness.
Більшість того, що ми називаємо переживанням,- це просто пам'ять, враження, що були залишені досвідом чистого моменту, в якому ми були вільні від нашої звичайної егоїстичної самосвідомості.

Through their work, practical psychologists help to ensure the mental health of our people, increase the self-consciousness of society, translate the principles of humanism and democracy into our lives.
Своєю працею практичні психологи сприяють забезпеченню психічного здоров'я нашого народу, зростанню самосвідомості суспільства, втіленню засад гуманізму і демократії в наше життя.

But no matter how shy or socially awkward you feel, you can overcome your nerves and self-consciousness and forge a great connection.
Але незалежно від того, наскільки ви сором'язливими або соціально незручними ви відчуваєте, ви можете подолати свої нерви і самосвідомість і налагодити велике з'єднання.

Key words: lawyers' professional activity, consciousness, professional consciousness, self-consciousness, the objective and subjective factors of the development of professional consciousness, professional personal potential.
Ключові слова: професійна діяльність адвокатів, свідомість, професійна свідомість, самосвідомість, об'єктивні та суб'єктивні чинники розвитку професійної свідомості, професійно-особистісний потенціал.

French journalist Eric Zemmour(Eric Zemmour) in his book,“French melancholy” proves that the self-consciousness of France developed in the middle ages.
Французький журналіст Ерік Земмур(Eric Zemmour) в своїй книзі«Французька меланхолія» переконливо доводить, що самосвідомість Франції склалася в середні віки.

The first one consists of the socio-psychological problems of socialization, which are associated with the formation of an individual's self-consciousness, his self-determination, self-assertion, self-actualization and self-development.
Першу складають соціально-психологічні проблеми соціалізації, які пов'язані з формуванням самосвідомості індивіда, його самовизначенням, самоствердженням, самоактуалізації і саморозвитком.