Що таке UNEASE Українською - Українська переклад

• занепокоєння
• занепокоєнням
• відчуття незручності
• наростання неспокою

Приклади вживання Unease Англійська мовою та їх переклад на Українською

I share your unease.
Я поділяю ваше занепокоєння.

Such unease is legitimate.
Таке утримання є законним.

There is no social unease.
Немає соціальної нерівності.

Without that unease, there is no freedom.
Але без цього відчуття незручності немає свободи.

I forgot my unease.
Вони забули про моє нещасті.

Some people carry this unease into other situations, and this can cause problems.
Деякі люди переносять це занепокоєння в інші ситуації, а це викликає певні проблеми.

That only added to Robert's unease.
Це викликало невдоволення Роберта.

The referendum drive reflects unease with the influx of foreigners.
Рух за референдум відображає занепокоєння з приводу напливу іноземців до країни.

For Christians, this involves a constant and healthy unease.
Для християн це означає налаштування здорового й постійного незадоволення.

Mr. Barghouti's views have caused considerable unease at the European Parliament.
Погляди пана Баргуті викликали значне неспокій у Європейському Парламенті.

The list of topics for conversation easier to pick up, there will be unease.
Список тем для розмови легше підібрати, НЕ буде незручності.

The move has been slammed by the US and caused unease in some western EU capitals.
Цей крок спричинив критику США і занепокоєння в деяких західних столицях ЄС.

CommentsIndeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
Події останніх місяців у Китаї справді виявили внутрішнє занепокоєння.

It feels like a shock to the status quo, and the unease that shock engenders motivates action.
Це відчуває як шок для статусного кво, і занепокоєння, яке породжує шок, мотивує дії.

In China, government officials watched the Arab Spring with attentiveness and unease.
У Китаї чиновники уряду спостерігали за арабською весною з уважністю і занепокоєнням.

The unease will be growing when one examines one of the recent documents issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs.
Занепокоєння ще більше зростає після розгляду одого з останніх документів Міністерства закордонних справ Росії.

I must confess to a portion of unease on it.
Я повинен зізнатися, у долі занепокоєння у цьому.

But the rise reflected unease over an innovation still hinted at in the coalition partners' programme: the issuance of so-called“mini-BOTs”.
Але таке зростання відображає занепокоєння стосовно інновації, на яку все ще натякає програма партнерів по коаліції: випуску так званих міні-БОТів.

Back in China, government officials watched the Arab Spring and other uprisings with unease.
У Китаї чиновники уряду спостерігали за арабською весною з уважністю і занепокоєнням.

Three decades ago, a historian wrote six laws to explain society's unease with the power and pervasiveness of technology.
Три десятиліття тому певний історик написав шість законів, щоб пояснити суспільне занепокоєння всевладністю і всепроникністю технологій.

Unease around the election had risen when the official who oversaw the electronic voting system was found tortured and killed days before the vote.
Напруженість навколо виборів зростала, коли чиновник, який контролював електронну систему голосування, був знайдений замученим і вбитим за кілька днів до голосування.

A self-professed"confused and lonely youngster," she delved into photography to counter the unease she recalls feeling at that age.
Бачачи себе як«збентеженого і самотнього підлітка», вона заглибилася у фотографію, щоб протистояти занепокоєнню, яке вона відчувала в цьому віці.

Bush Doctrine was problematic because it not only created unease among U.S. allies, but also caused others to ally against the United States.
Що доктрина Буша була проблематичною, оскільки вона не лише створила напружену ситуацію серед союзників США, а й спричинила«інших до союзництва проти Сполучених Штатів»[14].

Russia's annexation of Crimea and military support for Ukrainian separatists, along with increased activity and exercises near the Baltic states and Scandinavia, have caused deep unease in Sweden.
Анексія Криму Росією, військова підтримка українських сепаратистів, а також активізація та численні військові навчання поблизу країн Балтії та Скандинавії викликали глибоке занепокоєння у Швеції.

Regrettably, recent events have increased the east- west divide in the country and led to unease among the population of both parts of the country.
На жаль, останні події збільшили поділ країни між Сходом і Заходом та призвели до занепокоєння серед населення в обох частинах країни.

Regrettably, recent events have increased the east-west divide in the country and led to unease among the population of both parts of the country.
На жаль, останні події посилили поділ між Сходом і Заходом в країні й призвели до наростання неспокою серед населення обох частин країни.

We will begin reopening our government immediately, and we can begin to lift this cloud of uncertainty and unease from our businesses and from the American people,” Obama said.
Ми одразу відновимо роботу нашого уряду, щоб зняти хмару невизначеності і занепокоєння нашого бізнесу і американського народу»,- сказав Обама.