Що таке НЕЗДУЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• malaise
• discomfort
• sickness
• unwell
• indisposition
• ailment
• ailments
• illness

Приклади вживання Нездужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездужання та слабкість у тілі.
Discomfort and weakness in the body.

Нікому не подобається хворіти або відчувати нездужання.
No one enjoys being sick or feeling unwell.

Нездужання, які він не може пояснити.
Illnesses that can't be explained.

Деякі жінки відчувають нездужання протягом всього дня.
Some women feel nauseous throughout the day.

Часто нежить асоціюється з легкою формою нездужання.
Often a runny nose is associated with mild ailment.

Можливі загальні нездужання, підйом температури, сонливість.
General malaises, fever, drowsiness are possible.

Ранкове нездужання зачіпає більше половини всіх вагітних жінок.
Morning sickness affects more than half of all pregnant women.

Саме через вироблення інтерферону ви відчуваєте нездужання.
It is because of the development of interferon that you feel unwell.

Нехай все нездужання зими йдуть разом зі снігом, який тане!
Let all the ailments of winter go away with melting snow!

У суботу ввечері відчув нездужання в області серця, викликали лікаря.
On Saturday night I felt unwell in the heart, called a doctor.

Здорова людина зазвичай відчуває звичайне нездужання під час похмілля.
A healthy person usually feels unwell during an ordinary hangover.

Тільки й випадку нездужання дозволяється сісти і відпочити.
Only in case of sickness is it permitted to sit down and rest.

Дуже легко поставити собі діагноз застуда, коли відчув нездужання.
It's easy to diagnose yourself with a cold when you're feeling unwell.

Якщо ви відчули нездужання після процедури, скажіть про це лікареві.
If you feel unwell after the procedure, tell the doctor about it.

Такі діти менш загартовані і звертають багато уваги на свої нездужання.
Such children are less hardened and pay a lot of attention to their illness.

У разі нездужання після прийому таблетокслід дати собаці абсорбує засіб.
In case of malaise after taking the tabletsgive the dog an absorbent.

Якщо ваші діти відчувають нездужання- не відкладайте візит до медичного центру.
If your children feel unwell, do not hesitate to visit the clinic.

Будь-яке нездужання- особливо в інтимній сфері- списується на втому.
Any discomfort- especially in the intimate sphere- is written off for fatigue.

На ділі ж відчути хоч якесь нездужання від цього процесу дуже складно.
In fact, to feel at least some discomfort is very difficult from the process.

Якщо ознаки нездужання збігаються, то ви і щури негайно проконсультуйтеся з лікарем.
If the signs of malaise coincide, you and the rat immediately consult a doctor.

З ранку можливо серйозне нездужання або загострення хронічних захворювань.
In the morning, perhaps seriously ill or exacerbation of chronic diseases.

У перерві нападник"Манчестер Сіті" відчув нездужання і раптом втратив свідомість.
During the break, midfielder"Manchester city" feel unwell and suddenly fainted.

Нездужання примусило його перервати викладання і письменницьку працю до кінця 1273.
Illness forced him to discontinue his teaching and writing toward the end of 1273.

Під час проходження курсу можна відчути нездужання, проте воно повинно бути короткочасним.
During the course you can feel unwell, but it must be short.

Щоб відновитися, організм провокує кашель, який доставляє хворому серйозні нездужання.
To recover, the body triggers a cough, which gives the patient severe discomfort.

Прищеплюваний може відчути легке нездужання протягом першої доби після щеплення.
Grafting may feel slight discomfort during the first day after vaccination.

Не кожне нездужання або хворобу треба зразу починати лікувати з допомогою ліків.
Not every ailment or disease you should immediately begin to be treated with medication.

Головний біль- дуже часте нездужання, яке може проявитися і як самостійна хвороба.
Headache is a very common ailment that can manifest itself as an independent disease.

Сильне нездужання чи неможливість виконувати свої професійні обов'язки через недосипання.
Severe ailment or inability to perform the professional duties due to the lack of sleep.

Протягом перших чотирнадцяти тижнів ранкове нездужання викликане підвищеним рівнем певних гормонів.
During the first 14 weeks, morning sickness is caused by elevated levels of certain hormones.