Що таке ДИСКОМФОРТНІ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• discomfort
• uncomfortable sensations
• uncomfortable feelings

Приклади вживання Дискомфортні відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискомфортні відчуття під час сексу;
Unpleasant feelings during sex.

У нижній частині живота присутні дискомфортні відчуття.
The lower abdominal discomfort present.

Дискомфортні відчуття в уражених областях.
Discomfort in the affected areas.

Тахікардія, дискомфортні відчуття в області серця;
Tachycardia, discomfort in the cardiac region;

Ці кошти дуже швидко знімають дискомфортні відчуття.
These funds very quickly remove uncomfortable sensations.

Дискомфортні відчуття, викликані пародонтоз, прибирає огірок.
Discomfort caused by periodontal disease, removes cucumber.

Як правило, дискомфортні відчуття починаються в районі нижніх ребер.
Usually, discomfort begin in the area of the lower ribs.

В ході процедури відчувати дискомфортні відчуття людина не повинна.
During the procedure, the person should not experience discomfort.

Якщо хворого турбують дискомфортні відчуття, можна приймати по одній таблетці 1-4 раз на добу.
If patients concerned about discomfort, you can take one tablet 1-4 once a day.

Однак дискомфортні відчуття можуть виникнути у вихідні чи свята, коли стоматологи не працюють.
However, discomfort may occur on weekends or holidays, when dentists do not work.

Свинячий жир зменшує дискомфортні відчуття, а сіль дезінфікує і заморожує нерви.
Pig fat reduces discomfort, and salt disinfects and freezes nerves.

Відвари з цілющих рослин прибирають запалення в м'яких тканинах і дискомфортні відчуття.
Broths from medicinal plants remove inflammation in soft tissues and uncomfortable sensations.

Якщо виникнуть сильні дискомфортні відчуття, потрібно відразу повідомити про це лікаря через мікрофон.
If there is strong discomfort, you should immediately inform the doctor through a microphone.

Якщо туфлі під час примірки занадто тиснуть або викликають дискомфортні відчуття, це поганий варіант.
If the shoes during the fitting too tight or cause discomfort, it is a bad option.

Це не тільки попереджає дискомфортні відчуття, але й унеможливлює неконтрольоване зміщення зброї.
This not only prevents uncomfortable feelings, but also prevents uncontrolled displacement of weapons.

Дискомфортні відчуття цілком терпимі, хоча з розвитком запального процесу вони посилюються.
Discomfort sensations are quite tolerable, although with the development of the inflammatory process they intensify.

Тільки враховуйте, що різниця температурних режимів води або відварів не повинна приносити дискомфортні відчуття.
Just consider that the difference in temperature regimes of water or broths should not bring uncomfortable sensations.

Дискомфортні відчуття в горлі є наслідком частого проковтування слизу, яка утворюється на задній стінці.
Discomfort sensations in the throat are the result of frequent swallowing of mucus that forms on the back wall.

Якщо шийка матки не охоплена, або діафрагма доставляє вам дискомфортні відчуття, видаліть її, додайте більше спермицида і спробуйте знову.
If your cervix isn't covered or the diaphragm feels uncomfortable, remove it, add more spermicide, and try again.

Людина зі зниженим тиском може нормально себе почувати, тоді як при його незначному підвищенні відразу виникають дискомфортні відчуття.
A person with a reduced pressure can normally feel, while at a slight increase immediately there are uncomfortable feelings.

Стоматологи мережі клінік«Аванто» рекомендують вам звертати увагу на будь-які дискомфортні відчуття та своєчасно звертатися до лікаря.
Dentists of Avanto clinics recommend you to pay attention to any uncomfortable feelings and consult your doctor timely.

При використанні в парній необхідно утриматися від надмірного застосування масла, оскільки це може викликати розлади дихання і дискомфортні відчуття в області серця.
When it is used in sweating room it is need to refrain from excessive use of oil, as it can cause respiratory distress and discomfort in the heart.

Діють вони за принципом розслаблення нервових закінчень і больових рецепторів, дискомфортні відчуття швидко відступають, проходить головний біль.
They act on the principle of relaxation of nerve endings and pain receptors, discomfort sensations quickly subside, headache disappears.

Білий кристалічний порошок лікує дискомфортні відчуття в стравоході і використовується при інших хворобах, однак варто відмовитися від бікарбонату натрію в наступних випадках:.
White crystalline powder treats discomforting sensations in the esophagus and is used for other diseases, however it is worth to abandon sodium bicarbonate in the following cases:.

Оскільки першими уражаються довгі нерви, спочатку страждають ноги і рук, а потім дискомфортні відчуття поширюються по всьому тілу.
Since the first ones are affected by long nerves, the legs and hands first suffer, and then discomfort sensations spread throughout the body.

Прийнятна для кожної особини величина конфліктної напруженості безпосередньо пов'язана з ранговим потенціалом- чим нижче ранговий потенціал особини, тим менш напружений конфлікт викликає у неї дискомфортні відчуття.
Acceptable volume of conflict tension is directly linked with ranking potential for each being- the lower ranking potential the less intensive conflict causes the sense of discomfort.

Якщо ви не можете визначити причину, чому болить зуб після видалення нерва, а дискомфортні відчуття тривають більше трьох днів, терміново зверніться до лікаря.
If you can not determine the cause of having a toothache after nerve eruption and discomfort lasting more than three days, see your doctor urgently.

Порушення прикусу може виникнути після реставрації зубів, оскільки коронки та навіть пломби, або більш складні конструкції(знімні та мостовидні протези)- частково завищують прикус, тим самим провокуючи дискомфортні відчуття та виникнення інших стоматологічних захворювань.
Abnormal occlusion can occur after the restoration of teeth, as crowns and even fillings, or more complex structures(removable prostheses and bridge works) partially raise the bite, thereby provoking discomfort and the occurrence of other dental diseases.

Спеціалісти мережі клінік«Аванто» рекомендують відвідувати стоматолога для регулярних профілактичних оглядів та не ігнорувати будь-які дискомфортні відчуття в області зубів і ясен- у таких випадках потрібно терміново звернутися до лікаря.
The specialists of Avanto clinics recommend you to visit the dentist for regular preventive examinations, and do not ignore any discomfort in the area of the teeth and gums- immediately contact the doctor.

Синдром неспокійних ніг, що викликає безсоння на початковому етапі сну, не дозволяє людині заснути через дискомфортні відчуття і необхідність переміщення ніг або інших частин тіла для того, щоб полегшити ці відчуття..
Restless legs syndrome, which causes insomnia at the initial stage of sleep, does not allow a person to fall asleep due to uncomfortable sensations and the need to move legs or other parts of the body in order to alleviate these sensations..