Що таке ДИСКОМФОРТ Англійською - Англійська переклад

• discomfort
• uncomfortable
• soreness
• discomforts

Приклади вживання Дискомфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт.
Any change causes some disruption.

Ми усвідомлюємо, який це дискомфорт для громадян.
We know it's an inconvenience to the public.

Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт.
Every change brings some disruption.

Одночасно виникає дискомфорт і першіння.
At the same time there is discomfort and perspiration.

Це створює для дитини великий дискомфорт.
It causes so much disturbance for the child.

Дитина починає скаржитися на дискомфорт або біль в горлі.
The child complains of dizziness or pain in the ear.

Цей процес викликав деякий дискомфорт.
This process has caused some degree of discomfort.

Якщо дискомфорт зберігається, звернутися за медичною допомогою.
If irritation persists, seek medical attention.

Все це доставляє дискомфорт, але це переживають всі.
It affects us disproportionately, but it affects everybody.

Однак у деяких людей спостерігається лише легкий дискомфорт у грудях.
Some experience only mild pain in their chest.

Спочатку був присутній маленький дискомфорт, але зараз вже все нормально.
First he was upset a little, but now he is ok.

Чоловік прикладає певні зусилля, в тканинах виникає дискомфорт.
A man makes some effort, there is discomfort in the tissues.

Адже їм не хочеться, щоб ви відчували дискомфорт від їх дій.
They don't want anyone feeling disappointed by their actions.

Як тільки глядачі відчували дискомфорт, їм потрібно було натиснути на червону кнопку.
When viewers see a shoplifter, they push a red button.

Практично всі жінки відчувають дискомфорт під час вагітності.
Practically every woman experiences some kind of discomfort during pregnancy.

І в цей час ви можете відчувати запаморочення або невеликий дискомфорт.
Yet, in the meantime you may be feeling a little queasy or disoriented.

Ви можете відчувати певний дискомфорт, але як правило, процедура неболезненная.
You will feel some sensation, but the procedure usually does not hurt.

Іноді, пляшку з гарячою водою або гарячої ванни може допомогти полегшити дискомфорт.
Sometimes a hot shower or a heat pack can ease this soreness.

Якщо не має повного розуміння проблеми, відчуває внутрішній дискомфорт, стає багатослівним.
If he does not understand a problem fully feels internal disharmony, becomes verbose.

Найчастіше дискомфорт біля пупка проявляється на тринадцятому тижні вагітності.
Most of the discomfort near the navel is manifested in the thirteenth week of pregnancy.

Полоскання необхідно повторювати до того моменту, поки дискомфорт не пропаде.
Rinsing must be repeated until, until the discomfort subsides.

І все ж, якщо ви відчуваєте дискомфорт, перебуваючи в кімнаті з безліччю квітів- квіти краще прибрати.
And yet, if you feel uncomfortable, being in a room with lots of flowers- the flowers better to remove.

Якщо розтяжки заважають вам спати вночі і викликають психологічний дискомфорт, зверніть увагу на спеціальні креми.
If the stretch marks creams prevent you from sleeping at night and cause psychological uncomfortable, pay attention to special creams.

Ви, напевно, будете відчувати певний дискомфорт і труднощі з промовою в перший час носіння брекетів.
You will likely experience some soreness and tenderness in the mouth in the first few days following the placement of your braces.

Помірний біль або дискомфорт у грудях протягом менструального циклу є нормою і відбувається практично у всіх жінок дітородного віку.
Mild pain or diffuse small discomforts in both breasts are normal during the menstrual cycle and occur in almost all women of childbearing age.

Щоб допомогти вашій дитині спати і розслабитися, коли він відчуває дискомфорт, спробуйте розпорошити ефірне масло лаванди, масло ромашки або ванілі в його спальні.
To help your baby sleep and relax when they're feeling uncomfortable, try diffusing lavender essential oil, chamomile or vanilla oil in their bedroom.

Всі проблеми, болі або дискомфорт, що виникають в результаті мітральноїнедостатності, пов'язані з погіршенням гемодинаміки, тобто струму крові.
All problems, pains or discomforts resulting from mitral regurgitation are associated with a deterioration in hemodynamics, that is, blood flow.

Не тільки він може змусити когось відчувати втому і дискомфорт, проведення зайву вагу ставить додала навантаження на організм, особливо кісток і суглобів ніг.
Not only can it make someone feel tired and uncomfortable, carrying extra weight puts added stress on the body, especially the bones and joints of the legs.

Коли ви могли б виробити складніше, зменшити дискомфорт, і побачити результати швидше, ви будете додаткове натхнення підтримувати роботу за своїми цілями.
When you can work out harder, reduce soreness, and see results faster, you will be more motivated to keep working towards your goals.

Коли ви можете здійснити складніше, більш низький дискомфорт, і побачити результати швидше, ви будете набагато більше надихнуло, щоб підтримувати роботу за своїми цілями.
When you can work out harder, reduce soreness, and see results faster, you will be more motivated to keep working towards your goals.