Що таке ДЕЯКИЙ ДИСКОМФОРТ Англійською - Англійська переклад

• some discomfort
• some disruption

Приклади вживання Деякий дискомфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт.
All changes cause some discomfort.

Надалі можливий деякий дискомфорт або біль від побічних ефектів.
But you may get some discomfort or pain later on from the side effects.

Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт.
Any change causes some disruption.

Споживання борошна в цьому випадку буде марним і може доставити деякий дискомфорт.
Flour consumption in this case will be useless and may cause some discomfort.

Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт.
Every change brings some disruption.

Отже, спробуйте зрозуміти, що зміни потрібні, навіть якщо вони викликають деякий дискомфорт.
So try to understand that the changes are necessary even if they cause some discomfort.

Ваш живіт може викликати деякий дискомфорт.
Your pet might experience some discomfort.

У деяких випадках, може деякий дискомфорт або біль в місці біопсії протягом 1-2 днів.
In some instances, there may some discomfort or pain at the biopsy site for 1-2 days.

Цей процес викликав деякий дискомфорт.
This process has caused some degree of discomfort.

У деяких випадках, може деякий дискомфорт або біль в місці біопсії протягом 1-2 днів.
In some instances, there may be some discomfort or pain at the biopsy site for a day or two.

Будь-які зміни викликають деякий дискомфорт.
To understand that all changes cause some discomfort.

Діти, які займаються спортом, часто відчувають деякий дискомфорт, так як їм доводиться виконувати нові рухи.
Children who participate in athletic activity often experience some discomfort as they practice new movements.

Річний Сандерс відчував"деякий дискомфорт у грудях" під час події у вівторок ввечері, сказав помічник Джефф Вівер;
Mr. Sanders, 78, experienced“some chest discomfort” at an event Tuesday night, said Jeff Weaver, a longtime adviser;

Це природно для вас, щоб випробувати деякий дискомфорт під час цієї стадії.
It is natural for you to experience some discomfort during this stage.

Хоча деякий дискомфорт цілком нормальний, вдеяких випадках, коли м'язи болять після тренування, потрібно звернутися до лікаря.
Although some discomfort is quite normal, inIn some cases, when the muscles hurt after training, you need to see a doctor.

Це звичайно для жінок і дівчаток до випробовувати деякий дискомфорт в дні, що передують менструації.
It's common for women and girls to experience some discomfort in the days leading to their periods.

Серед спортсменів добре відомо, що деякий дискомфорт є частиною спортивних занять і часто є частиною успішної програми тренувань.
It is well known among athletes that some discomfort is part of athletic activities and is often part of a successful training program.

Після споживання певних продуктів, ви можете відчути деякий дискомфорт, відразу або через кілька годин.
After eating certain foods, you might experience some discomfort, whether right away or after a few hours.

Ви також можете відчувати деякий дискомфорт, коли катетер знаходиться на місці, але більшість людей з довгостроковим катетером з часом звикають.
You may also experience some discomfort while the catheter is in place, but most people with a long-term catheter get used to this over time.

Чого слід очікувати той час як деякі надасть короткий шнура і деякий дискомфорт, більшість людей не вважають спинномозкова пункція, щоб бути болючим.
While some notice a brief pinch and some discomfort, most people don't consider a lumbar puncture to be painful.

Ух, добре… Але давай не будемо упускати той факт, що ви стали жертвою страшної аварії, Антоніо, так що деякий дискомфорт цілком зрозумілий.
Uh, well-- although let's not lose sight of the fact that you were the victim of a terrible accident, Antonio, so some discomfort is to be expected.

Серед спортсменів добре відомо, що деякий дискомфорт є частиною спортивних занять і часто є частиною успішної програми тренувань.
It is well known for everybody- especially athletes- that some discomfort is part of athletic activities and is often part of a successful training program.

Тож очевидно, що Рідна Земля знаходиться також в муках масивних змін, які не можна затримати і в результаті- деякий дискомфорт для вас.
It is so evident that Mother Earth is also in the throes of massive changes that cannot be held back and the result is some discomfort for you.

Зазвичай, протягом декількох годин після процедури хворий може відчувати деякий дискомфорт, що пов'язано з відмиранням вузлів, однак больовий синдром найчастіше відсутній.
Usually within a few hours after the procedure, the patient may feel a certain discomfort, what is connected with dying away the boluses, but the pain syndrome is often absent.

Схема салону спроектована таким чином, що роздача охолодженого повітря по гратах дефлектора починається звідси, що, можливо, доставляє деякий дискомфорт сидить на місці“1А” пасажирам.
The layout of the cabin is designed in such a way that the distribution of cooled air along the grids of the deflector starts from here, which, probably, brings some discomfort to the passengers sitting in the"1A" seat.

Вакцини можуть викликати деякий дискомфорт, біль, почервоніння або біль у місці ін'єкції, але це є незначним у порівнянні з болем, дискомфортом та травмами від захворювань, яким ці вакцини запобігають.
Vaccines will involve some discomfort and may cause pain, redness, or tenderness at the site of injection, but this is minimal compared to the pain, discomfort, and trauma of the diseases these vaccines prevent.

Незважаючи на деякий дискомфорт країн світу через відтік знань за кордон та порушення рівноваги торгового балансу, більша частина країн, що входять до ОЕСР, мають від цих угод наукові й економічні вигоди.
Despite some discomfort of countries of the world caused by the outflow of knowledge abroad and disturbance of the equilibrium of the trade balance, most of the countries of the OECD have scientific and economic benefits from these transactions.

Реабілітаційний період після хірургічного втручання не дуже тривалий(близько тижня), але пов'язаний з деяким дискомфортом.
The rehabilitation period after surgery is not very long(about a week), but it is associated with some discomfort.

У кімнаті або окремих її частинах непогано, але є відчуття незавершеності і деякого дискомфорту.
In the room, or selected parts of it bad, but there is a sense of incompleteness and some discomfort.

Необхідно відзначити, що при зверненні за допомогою до лікаря в результаті появи деякого дискомфорту, медики призначають медикаментозне лікування для зниження рівня холестерину тільки через 2-3 місяці.
It should be noted, that when applying for medical assistance as a result of some discomfort, doctors prescribe medication to lower cholesterol is only through 2-3 of the month.