Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ ДИСКОМФОРТ Англійською - Англійська переклад

• psychological discomfort
• psychological uncomfortable

Приклади вживання Психологічний дискомфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона доставляє жінкам психологічний дискомфорт і часто є причиною поганого самопочуття.
But it gives women the psychological discomfort and is often caused by poor health.

Навіть найпростіша перегородка між кухнею та вітальні допоможе усунути психологічний дискомфорт.
Even the most simple partition between the kitchen and the hallway will help eliminate the psychological discomfort.

Якщо розтяжки заважають вам спати вночі і викликають психологічний дискомфорт, зверніть увагу на спеціальні креми.
If the stretch marks creams prevent you from sleeping at night and cause psychological uncomfortable, pay attention to special creams.

На здоров'я людини така недуга істотного негативного впливу не робить, єдиний момент- це сильний психологічний дискомфорт.
On health of a person such an ailment does not have a significant negative effect, the only moment is a strong psychological discomfort.

Ну а невдоволення з боку партнера викликає психологічний дискомфорт амбітного Козерога, що частіше стає причиною розпаду сім'ї.
Well, discontent on the part of the partner causes psychological discomfort for the ambitious Capricorn, which most often causes the family to break up.

Кожна людина, яка страждає від цього захворювання, знає, що це серйозне захворювання, яке може викликати значний фізичний і психологічний дискомфорт.
Every man suffering from this disease knows that it is a serious condition that can cause significant physical and psychological discomfort.

Це можуть бути незручності при роботі в різних сферах діяльності, а також психологічний дискомфорт через надмірне зростання волосся на руках.
This can be inconvenience when working in various fields of activity, as well as psychological discomfort due to excessive hair growth on the hands.

Диван або робоче крісло краще поставити біля стіни, щоб ззаду, за спиною сидить, не було двері- інакше це доставить психологічний дискомфорт.
A sofa or work chair should be placed near the wall, so that there is no door behind you behind the back, otherwise it will bring psychological discomfort.

Великий плюс у тому, що всі уроки були поділені по темах на маленькі відео, це знімало психологічний дискомфорт, який відчуваєш на довгих лекціях в універі:.
The big plus is that all the lessons were divided into topics into small videos, it removed the psychological discomfort you experience in long lectures at university:”.

А ось на наступний день чоловік, найімовірніше, виконає обіцяне- люди, як правило, намагаються тримати своє слово, тому що інакше отримують психологічний дискомфорт.
But the next day a person is likely to fulfill the promise- people tend to try to keep his word, because otherwise receive psychological discomfort.

Якщо у такої людини не вистачає сміливості змінити своє життя на краще, він може відчувати сильний психологічний дискомфорт, спілкуючись з перетвореного приятелем.
If such people lack the courage to change their life for the better, they may experience severe psychological discomfort when communicating with a transformed friend.

Як би там не було, але екзема може проявитися в будь-якому віці і на будь-якій ділянці шкірного покриву, що доставляє пацієнтові як фізичний, так і психологічний дискомфорт.
Whatever it was, but eczema can occur at any age and in any area of the skin that gives the patient a physical and psychological discomfort.

Навіть невелика ліпома на обличчі здатна викликати серйозний психологічний дискомфорт, вимагає видалення новоутворення, яке при іншій локалізації могло б бути просто під наглядом.
Even a small lipoma on the face can cause serious psychological discomfort, requiring removal of the tumors, which in other sites could be just monitored.

Коли ви працюєте за столом, стежте, щоб верхнє світло не знаходився прямо над вашою головою, оскільки в такому випадку ви будете відчувати психологічний дискомфорт.
When you're at the table, make sure that the overhead light was not located directly above your head, because in that case, you will experience the psychological discomfort.

Лідер і його колеги відчувають психологічний дискомфорт, тому що постійно перебувають під наглядом служб безпеки підприємства і менеджерів усіх рівнів.
The leader and his colleagues are experiencing psychological discomfort because they are under constant surveillance of the security services of the enterprise and managers at all levels.

Автори дослідження відзначили, що, можливо, насправді причину і наслідок потрібно поміняти місцями- є ймовірність, що це хвороба викликала занепокоєння і психологічний дискомфорт.
The authors of the study noted that, perhaps, in fact, the cause and effect should be reversed- there is a possibility that the disease caused anxiety and psychological discomfort.

Потемніння пахв не є патологією або захворюванням, проте може викликати чисто психологічний дискомфорт, тому що навколишні можуть прийняти темні кола за попрілості або погано збрити волоски.
Darkening of the armpits is not a pathology or disease, but it can cause a purely psychological discomfort, because others can take dark circles for diaper rash or poorly shaved hairs.

Її фізіологічна різновид зустрічається у 45% юнаків, а патологічна форма вражає до 40% чоловіків середнього та похилого віку, доставляючи, в першу чергу, великий психологічний дискомфорт.
Its physiological variety is found in 45% of young men, and the pathological form affects up to 40% of men of middle and old age, delivering, first of all, great psychological discomfort.

За допомогою сучасних технологій можна виготовити силіконові протези будь-якого кольору і форми, щоб зняти психологічний дискомфорт у багатьох людей, які пережили втрату кінцівок.
With the help of modern technologies silicone prostheses of different color and form can be manufactured in order to relieve psychological discomfort in many people, who suffered loss of extremities.

Якщо дівчина відчуває сильний психологічний дискомфорт через недостатньо привабливий вигляд інтимних органів, пластика допоможе впоратися з проблемою, хоча і буде потрібен деякий час на післяопераційне відновлення.
If the girl is experiencing severe psychological discomfort due to the insufficiently attractive type of intimate organs, the plastic surgery will help to cope with the problem, although it will take some time for the postoperative recovery.

Ключові слова: агресія, деструктивна поведінка, підлітковий вік, агресивність, негативізм, деструктивність, психологічний дискомфорт, соціальна ситуація розвитку, захисний механізм, ворожість.
Key words: aggression, destructive behavior, teenage age, aggressiveness, negativism, destructiveness, psychological discomfort, social situation of development, defensive mechanism, hostility.

Особливим приводом для тривоги є відсутність підтримки з боку репаративних терапевтів і консультантів для тих пацієнтів, які виявили, що подібні програми лише посилюють психологічний дискомфорт(див. далі в розділі«Етичність»).
Of particular concern was the lack of support given by reparative therapists and counsellors to those who found their programme to be contributing to psychological distresssee the section on ethics.

Залежно від тяжкості і локалізації псоріатичних уражень, хворі на псоріаз можуть відчувати значний фізичний і/або психологічний дискомфорт, а також труднощі із соціальною та професійною адаптацією.
Depending on the severity and location of psoriatic lesions, the patients with psoriasis may experience considerable physical and/or psychological discomfort, difficulties with social and occupational adaptation and even disability.

Єдина незручність, яке можна вважати за належне при амузіі- психологічний дискомфорт при відвідуванні місць з музичною спрямованістю(опери, концерти, пр.), А також в одному відсотку випадків людина може бути повністю позбавлений здатності чути музику.
The only inconvenience that can be taken for granted at amusia is psychological discomfort when visiting places with musical orientation(operas, concerts, etc.), as well as in one percent of cases a person can be completely deprived of the ability to hear music.

І так як на подібного роду філософські питання навряд чи можна знайти однозначну і задовольняє відповідь, настає криза, у якому людина переживає тривогу і психологічний дискомфорт, а в більш запущених випадках навіть депресію.
And because such philosophical questions can hardly be found a definite and satisfying answer, there comes a crisis in which a person experiences anxiety and psychological discomfort, and in more severe cases even depression.

Традиційна місцева анестезія в стоматології проводиться за допомогою ін'єкції, що може викликати психологічний дискомфорт у багатьох пацієнтів, тому що спочатку відбувається первинне проникнення голки в м'які тканини, а потім її рух і введення анестетика.
Traditional local anesthesia in dentistry is carried out with the help of injection, which can cause psychological discomfort for many patients because first there is a primary penetration of the needle into the tissue, and then it is moved deep into the tissue and the anesthetic is introduced.

Немає психологічного дискомфорту- адже є все одно не хочеться.
There is no psychological discomfort, because there is still no desire.

Позбавтеся від потовиділення, психологічного дискомфорту, відразливого запаху і постійно мокрого одягу!
Get rid of sweating, psychological discomfort, repulsive smell and constantly wet clothes!

ПМС може по-різному виявлятися у вигляді фізичного або психологічного дискомфорту.
PMS may be differently manifested in the form of physical or psychological discomfort.