Що таке DISCOMFORTS Українською - Українська переклад

Healing affirmations vs discomforts.

Цілющих афірмацій проти дискомфорту.

These discomforts may appear at any time during intercourse;

Ці дискомфорти можуть з'являтися в будь-який час під час статевого акту;

Lipomas: physical and aesthetic discomforts.

Ліпоми: фізичні та естетичні незручності.

Having various discomforts are signs of how to know if you need vitamins.

Маючи різні дискомфорти, є ознаки того, як знати, чи потрібні вам вітаміни.

After the treatment there are some discomforts.

Після застосування даного препарату є деякі незручності.

Difficulties and discomforts are the experience of every pilgrim on the paschal path.

Труднощі й невигоди- досвід кожного паломника, що йде в пасхальній ході.

Underestimate chronic muscular or rheumatic discomforts;

Недооцінювати хронічні м'язові або ревматичні дискомфорти;

You may also face small discomforts and setbacks.

Також можна позбутися від дрібних шрамів і нерівностей.

Not a life-threatening condition, but it can bring many discomforts.

Воно не несе загрозу для життя, але здатне принести масу незручностей.

To be told of all the risks, side effects or discomforts that might reasonably be expected.

Розповів про всі ризики, побічні ефекти або дискомфорт, що можна очікувати….

A few women will breeze by even this phase of pregnancy without any discomforts.

Деякі жінки пройдуть і через цю фазу вагітності без особливого дискомфорту.

We can not promise success, or thousands of readers, or the discomforts of fame, that literary glory that some confuse with being a writer;

Ми не можемо обіцяти успіх, і тисячі читачів, ні в нездужання Слави, цю літературну славу якої деякі переплутати з будучи письменником;

Typically, hyperhomocysteinemia is associated with physical cardio vascular discomforts;

Як правило, гіпергомоцистеїнемія пов'язана з фізичними серцево-судинними дискомфортами;

Mild pain or diffuse small discomforts in both breasts are normal during the menstrual cycle and occur in almost all women of childbearing age.

Помірний біль або дискомфорт у грудях протягом менструального циклу є нормою і відбувається практично у всіх жінок дітородного віку.

Evaluation of motor function:asthenia can hide articular or even muscular discomforts.

Оцінка рухової функції:астенія може приховувати суглобові або навіть м'язові дискомфорти.

Generality The appearance of pimples on the behind can create numerous discomforts, both from an aesthetic point of view and from a physical point of view.

Загальність Поява прищів на спині може створити численні незручності, як з естетичної точки зору, так і з фізичної точки зору.

There may be periods when following the guideline is not possible due to fatigue and/or discomforts of pregnancy;

Можуть бути періоди, коли дотримання рекомендацій неможливо через втому та/ або дискомфорт вагітності;

All problems, pains or discomforts resulting from mitral regurgitation are associated with a deterioration in hemodynamics, that is, blood flow.

Всі проблеми, болі або дискомфорт, що виникають в результаті мітральноїнедостатності, пов'язані з погіршенням гемодинаміки, тобто струму крові.

There is evidence that supports its use in reducing premenstrual discomforts like breast tenderness.

Існує доказ того, що підтримує його використання в зниженні передменструального нездужання, як хворобливість грудей.

However, if there are any changes, discomforts, flaking or other phenomena, It is required to refuse to perform the procedure and to visit a specialist.

Однак при наявності будь-яких змін, дискомфортних відчуттів, лущення чи інших явищ, потрібно відмовитися від виконання процедури і відвідати фахівця.

The baby's senses aresharpened, he is more active and his movements are easier to feel. Some new discomforts appear in….

Чуттєвість дитини загострюється,він більш активний і його рухи легше відчувати. Деякі нові дискомфорти….

In effect, the message of Jesus is discomforting, and discomforts us, because it challenges the worldly religious power and provokes consciences.

У дійсності,- сказав Папа,-Ісусове послання є незручним та спричиняє нам незручності, бо ставить виклик перед світською релігійною владою та збуджує сумління.

These transformations of your bodies are introducing new chakras, and with their occurrence some aches,pains and other discomforts.

При перетворенні ваших тіл вводяться нові чакри, і з ними поширюються деякі болі,страждання і інший дискомфорт.

Discomforts or other“adverse event”(which phrase means having emotional or illness-like symptoms) did not interfere significantly with the delivery of the program.

Дискомфорт чи інші«негативні прояви»(що означає емоційні або схожі на хворобу симптоми) не створювали значних труднощів для проведення програми.

Even though the newer techniques reduce some post-operative discomforts, you may still experience some pain, burning, swelling, bleeding and temporary numbness.

Незважаючи на те, що новітні технології покликані зменшити післяопераційні незручності, ви можете відчувати певний біль, печіння, набряк, кровотеча і тимчасове оніміння.

There are very few discomforts in life which are more painful, consistently aggravating and mess with your social life as much as Irritable Bowel Syndrome.

Є дуже небагато незручностей у житті, які є більш болісними, послідовно загострюють і перешкоджають вашим соціальним життям, а також синдрому роздратованого кишечника.

Although the newer techniques are believed to reduce some post-operative discomforts, you may still experience some pain, burning, swelling, bleeding and temporary numbness.

Filament lifting our patients gives instantaneous results, without disturbing facial expressions,without pain and other discomforts, that would interfere with an active social life.

Стек гілок ліфтинг дає нашим пацієнтам миттєвий результат, не порушуючи міміку,без больових і інших дискомфортних відчуттів, які могли б перешкодити активного соціального життя.

Learn how to overcome the biases and discomforts associated with exercising political know-how, as well as strategies for using your power and influence more effectively within your organization.

Дізнайтеся, як подолати упередження і незручності, пов'язані з виконанням політичного ноу-хау, а також стратегії для Вашого владу і вплив більш ефективно в рамках організації.