Що таке SIGNIFICANT DISCOMFORT Українською - Українська переклад

• значний дискомфорт
• істотного дискомфорту
• істотний дискомфорт
• значного дискомфорту
• суттєвий дискомфорт

Приклади вживання Significant discomfort Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can cause significant discomfort in the lives of women and men.
Це може спричинити значний дискомфорт у житті жінок та чоловіків.

The disease is fairly easy going, and does not bring significant discomfort.
Захворювання протікає досить легко, і не приносить істотного дискомфорту.

This is manifested as a significant discomfort in the back or hip region, or morning numbness or stiffness.
Це проявляється як значний дискомфорт в області спини чи стегон або ранкове оніміння чи скутість.

(iii) Conditions impairing operator efficiency or creating significant discomfort.
Умови, що знижують ефективність операторської діяльності або суттєвий дискомфорт;

Aphtes are extremely painful and deliver significant discomfort, preventing normal eating and impeding the ability to talk.
Афти надзвичайно болючі і доставляють значний дискомфорт, перешкоджаючи нормальному вживанню їжі і утрудняючи здатність розмовляти.

Excessive sweating of the hands, feet and underarms is the cause of significant discomfort.
Зайва пітливість долонь, стоп і області пахв є причиною значного дискомфорту.

The uncontrollable sweating can lead to significant discomfort, both physical and emotional.
Неконтрольоване потовиділення може привести до значного дискомфорту, як фізичному, так і емоційного.

It is possible that this way of acting causes you to remain isolated, or that the people who stay by your side do so despite experiencing significant discomfort.
Цілком можливо, що цей спосіб дії змушує вас залишатися ізольованими, або що люди, які перебувають біля вашої сторони, роблять це, незважаючи на значний дискомфорт.

It is possible, provided that the pain does not deliver significant discomfort and lasts less than 2 weeks.
Можна, за умови, що біль не доставляє істотного дискомфорту і триває менше 2 тижнів.

In our opinion, no need to knock the legs offenders, just create a wall of rain(artificial splurge) to group members violations experienced significant discomfort.
На нашу думку, не потрібно збивати з ніг порушників, достатньо створити стіну дощу(штучний ливень) для того, щоб учасники групових порушень відчули суттєвий дискомфорт.

Various dermatological reactions and skin diseases cause significant discomfort, especially in the summer.
Різні дерматологічні реакції і шкірні захворювання викликають істотний дискомфорт, особливо в літню пору року.

However, SCP-086 has stated that it experiences significant discomfort and confusion when they are removed from its vicinity, and it is therefore speculated that they have some role in its cognition.
Однак SCP-086 стверджує, що відчуває значний дискомфорт і розгубленість, коли їх віддаляють від нього, тому припускається, що вони відіграють певну роль у сприйнятті ним оточення.

Both procedures are fairly simple and do not cause significant discomfort to the patient.
Обидві процедури досить прості і не викликають значного дискомфорту у пацієнта.

For many years, this situation has been associated with significant discomfort and stress, and therefore, the dentist was contacted“at the last moment”, when inflammatory processes and other serious consequences had already begun.
Протягом багатьох років подібна ситуація асоціювалась зі значним дискомфортом і стресом, у зв'язку з чим- до стоматолога зверталися«в останній момент», коли вже починалися запальні процеси та інші серйозні наслідки.

Scientists aren't sure what causes BPH, but it can lead to significant discomfort during urination.
Вчені не впевнені, що викликає ДГПЗ, але це може привести до значного дискомфорту під час сечовипускання.

Such sensations, that can bring very significant discomfort as well as you can hardly feel them, could mean the tone of the uterus.
Подібні відчуття, які можуть приносити як вельми відчутний дискомфорт, так і практично не відчуватися, можуть означати тонус матки.

The principal told Human Rights Watch that the proximity caused“significant discomfort” among the faculty.
Директор повідомила Human Rights Watch, що така близькість викликала"значний дискомфорт" серед викладачів.

While communicating with others, they may not show significant discomfort, for example, trying to avoid visual contact and looking embarrassed, however, they experience a different range of emotions and physical manifestations that are relevant to them(increased heartbeat, sweating, tremor, or decrease of concentration)[10].
Спілкуючись з іншими, вони можуть і не виказувати помітного дискомфорту, наприклад, намагатися уникати зорового контакту та виглядати присоромленими, проте, відчувають різний спектр емоцій та фізичні прояви, відповідні їм(посилене серцебиття, пітливість, тремор рук чи зниження концентрації)[10].

Often the illnesses are of background nature, do not cause significant discomfort, have latent symptoms.
Часто хвороби носять фоновий характер, не завдають істотного дискомфорту, мають латентну симптоматику.

At first, gonorrhea of the throat does not cause significant discomfort, however, cannot be ignored, otherwise the consequences will be grievous.
Спочатку гонорея горла не заподіює істотної дискомфорту, проте ігнорувати її не можна, інакше наслідки будуть гнітючі.

Because of these differences, water can cause your contact lenses to change shape and stick to your eyes when you apply them, often causing significant discomfort and blurred vision.
Через ці відмінності вода може спричинити зміни контактних форм ваших контактних лінз і прилипати до ваших очей при застосуванні, що часто спричиняє значний дискомфорт та розмитість зору.

But, regardless of the types and causes of cough, it causes significant discomfort, and a run-in cough can lead to serious and dangerous consequences.
Але, в незалежності від видів і причин кашлю, він завдає суттєві незручності, а запущений кашель може привести до серйозних і небезпечних наслідків.

Bottom line is that plastic popsicle sticks would absorb heat somewhat more quickly and stay colder a little longer, but not enough to produce significant discomfort for a small, thin piece of plastic.
Суть в тому, що пластикові ескімо палички поглинають тепло дещо швидше і залишатися холодніше, а трохи більше, але не достатньо, щоб провести значні незручності для невеликий, тонкий шматок пластику.

This unpleasant symptom is quite normal, if it does not bring significant discomfort, does not require bed rest and generally does not interfere with his routine.
Цей неприємний симптом- цілком нормальне явище, якщо він не приносить істотного дискомфорту, не вимагає постільного режиму і в цілому не заважає займатися звичними справами.

Treatment of these pathologies is essential for each patient, as injury not only severely limits locomotor activity, but also delivers significant discomfort, and in addition, can lead to serious, sometimes irreversible consequences.
Лікування подібних патологій має велике значення для кожного пацієнта, оскільки травми не тільки значно обмежує рухову активність, але і доставляє істотний дискомфорт, а крім того, можуть спричинити за собою серйозні, іноді незворотні наслідки.

A rhythm disorder can be observed in clinically healthy people who do not feel significant discomfort from the vertical location of the heart's electrical axis and slowed-down rhythm.
Порушення ритму може спостерігатися у клінічно здорових людей, які не відчувають істотного дискомфорту від вертикального розташування електричної осі серця та уповільненого ритму.

Wisdom teeth erupt last, and during this long process many have significant discomfort and sometimes suffering.
Зуби мудрості прорізуються останніми, і під час цього тривалого процесу у багатьох виникає значний дискомфорт, а іноді і муки.

The presence of a seal under the skin in open areas of the body causes significant discomfort for both the patient and others.
Наявність ущільнення під шкірою на відкритих ділянках тіла викликає істотний дискомфорт як для хворого, так і для оточуючих.

In addition, the use of the probe often leads to injury to healthy tissue and enamel, including significant discomfort, especially for patients with the teeth hyperesthesia.
До того ж, застосування зонда нерідко призводить до травмування здорових тканин і емалі, в тому числі- й до значного дискомфорту, особливо- для пацієнтів із підвищеною чутливістю зубів.

Treatment of such diseases is of great importance for each patient, as injury not only severely limits locomotor activity, but also delivers significant discomfort, and in addition, It can lead to serious, sometimes irreversible consequences.
Лікування подібних патологій має велике значення для кожного пацієнта, оскільки травми не тільки значно обмежує рухову активність, але і доставляє істотний дискомфорт, а крім того, можуть спричинити за собою серйозні, іноді незворотні наслідки.