Що таке IS CONCERNING Українською - Українська переклад

• стосується
• повʼязано
• викликає занепокоєння
• викликає схвилювання

Приклади вживання Is concerning Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is concerning Catherine, my wife.
Це стосується Кетрін, моєї дружини.

What people are discussing is concerning us, humans.
Про те якими ми є, йдеться про нас, людей.

This is concerning many of the Palestinians.
І це стосується багатьох палестинців.

That sort of tempo of terrorist plot and attempts is concerning and it's enduring.
Такий темп терористичних змов та спроб викликає схвилювання і є стійким.

Such misinformation is concerning, because Russia needs a pretext for aggression.
Таке дезінформування непокоїть, тому що для Росії потрібен привід для агресії.

Wright, who is the former chief information security officer of the U.S. Marine Corps, said the nature of the attack is concerning.
Райт, який є колишнім керівником з інформаційної безпеки морської піхоти США, заявив, що характер цієї атаки викликає занепокоєння.

This is concerning as the Collection 1 breach contains almost 2.7 billion combos.
Це стосується того, що порушення Колекції № 1 містить майже 2, 7 мільярда комбінацій.

The situation when people remain to spend the night near control points is concerning given the unstable situation and regular attacks near the line of contact.
Ситуація, коли люди лишаються ночувати поблизу блокпостів, викликає занепокоєння, враховуючи нестабільну ситуацію з безпекою та регулярні обстріли.

Remember, this is concerning fish captured in local waters and not fish from your regional supermarket.
Пам'ятайте, що це стосується риби, спійманої в місцевих водах, а не рибу в місцевому продуктовому магазині.

Adrian Shtuni, an expert on the phenomenon of radicalization in the Western Balkans, says the high number of fighters from that region going to Syria and Iraq is concerning.
Адріан Штуні, автор праць про феномен радикалізації в західних Балканах, каже, що дедалі більша кількість бойовиків з того регіону в Сирії та Іраку викликає занепокоєння:.

Keep in mind, this is concerning fish caught in local waters and not from your local grocery shop.
Пам'ятайте, що це стосується риби, спійманої в місцевих водах, а не рибу в місцевому продуктовому магазині.

When choosing the method of domestic personnel selection it is very important to avoid all possible risks associated with this process, because the cost of such a mistake may be very high, especially what is concerning caring of your CHILDREN.
При виборі способу підбору персоналу важливим є уникнути ризиків, пов'язаних з цим процесом, адже ціна такої помилки може бути дуже високою, особливо, що стосується виховання Ваших ДІТЕЙ.

The notion of an h-bomb test is concerning, but it's also possible North Korea tested what's known as a“boosted atomic bomb.”.
Поняття про тест на h-бомбу стосується, але це також можливо, Північна Корея випробувала те, що називається"підсиленою атомною бомбою".

It is concerning that, in the 21st century, some 70 countries continue to have laws that criminalize LGBTI status or conduct,” a U.S. official said.
Це повʼязано з тим, що у XXI столітті близько 70 країн мають закони, які криміналізують статус або поведінку ЛГБТІ»,- пояснив американському телеканалу представник США.

The prospect of a prolonged conflict is concerning for European policymakers, as memories of the 2015 refugee crisis are still fresh.
Перспектива того, що конфлікт у Лівії затягнеться, турбує європейських політиків, оскільки пам'ять про кризу біженців у 2015 році досі свіжа.

It is concerning, that with the different accidents and injuries both at work, and whilst trravelling to and from work, that so many people do not have a life insurance policy.
Це стосується, перш, що з різних нещасних випадків і травм обидва працюють на, і поки trravelling роботу і з роботи, що так багато людей не мають поліс страхування життя.

The main amendment that was made to the document is concerning the provision of housing for students-settlers within 6 months from the end of the educational institution.
Основна правка, яку внесли в документ, стосується забезпечення житлом студентів-переселенців протягом 6 місяців з моменту закінчення навчального закладу.

It is concerning that, in the 21st century, some 70 countries continue to have laws that criminalize LGBTI status or conduct,” said a U.S. official involved in organizing the dinner.
Це повʼязано з тим, що у XXI столітті близько 70 країн мають закони, які криміналізують статус або поведінку ЛГБТІ»,- пояснив американському телеканалу представник США, який бере участь у підготовці кампанії.

Interestingly, this pattern is concerning, and other exact subjects, most clearly observed in entrusted to Mr. Ushakov, the Riga schools.
Цікаво, що ця закономірність стосується і інших точних предметів, найбільш чітко спостерігається якраз у ввірених р-ну Ушакову школах Риги.

It is concerning that, in the 21st century, some 70 countries continue to have laws that criminalize LGBTI status or conduct,” a U.S. official involved in organizing the event told NBC News.
Це повʼязано з тим, що у XXI столітті близько 70 країн мають закони, які криміналізують статус або поведінку ЛГБТІ»,- пояснив американському телеканалу представник США, який бере участь у підготовці кампанії.

If this very slight increase is concerning, if an anti-estrogen is used, you may easily bottom out your estrogen levels, which can lead to numerous hormone imbalances and related effects.
Якщо це дуже невелике збільшення стосується, якщо застосовується антиестроген, то ви можете легко знизити рівень естрогену, що може призвести до численних дисбалансів гормонів та пов'язаних з ними ефектів.

The main issue is the‘human factor' which is concerning a set of tools in the form of rights and powers authorities are entrusted with(according to the Tax Code, these are customs and tax service authorities), and unexpected application of such a set of tools by the tax inspectors.
Йдеться про набір інструментів у вигляді прав та повноважень, якими наділені представники контролюючих органів(по Кодексу, це- митні органи і органи податкової служби) і неочікуване застосування таких інструментів податковими інспекторами.

This article is concerned with the 2005 list only.
Ця стаття стосується тільки списку 2007.

Which ethical philosophy is concerned with maximizing expected universal good?
Яка етична філософія стосується максимальної очікуваної загальної користі?

During the day he is concerned irritability, weakness. focus is impossible.
Вдень його турбує дратівливість, розбитість. зосередитися неможливо.

Car rental is probably the best option as far as touring is concerned.
Прокат автомобілів ймовірно це найкращий варіант, що стосується touring.

The only part of my life that I labor is concerned.".
Єдина частина мого життя, яку я турбує робота».

But far more investors are concerned, these figures do not, and risks.
Але куди більше інвесторів непокоїть не ці цифри, а ризики.

You have also been given great advancements where computer knowledge is concerned.
Вам також були надані великі досягнення, що стосується комп'ютерного знання.