Що таке IS A CAUSE FOR CONCERN Українською - Українська переклад

• є причиною для занепокоєння
• викликає занепокоєння

Приклади вживання Is a cause for concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

His decision to resign is a cause for concern.
Його рішення подати у відставку викликає занепокоєння.

And this is a cause for concern to the leadership and politicians of these countries.
А це не може не викликати занепокоєння у керівництва та політичних кіл зазначених країн.

For the global climate, this is a cause for concern.
Для глобального клімату це викликає занепокоєння.

When asked whether Russia's aggression is a cause for concern for the American people, Trump responded with a more forceful critique of Putin's actions than those he has delivered in the past.
Коли його спитали, чи російська агресія є причиною для занепокоєння американського народу, Трамп відповів більш суворою критикою дій Путіна, ніж та критика, яку він давав у минулому.

It is this uncertainty that Nelson said is a cause for concern.
Саме ця невизначеність, за словами Нельсона, викликає занепокоєння.

This is quite alarming and is a cause for concern for any individual who is online.
Це досить тривожно та викликає занепокоєння будь-якої особи, яка користується Інтернетом.

However, high consumption of overcooked pork is a cause for concern.
Проте високий рівень споживання пересмаженої свинини є причиною для занепокоєння.

The militarization of parts of the region is a cause for concern as it might have a negative impact on some of the protracted conflicts.
Викликає занепокоєння через озброєння частини регіону, оскільки воно може мати негативний вплив на деякі затяжні конфлікти.

If at least one of the conditions is not met, this is a cause for concern.
Якщо хоча б одна з умов не дотримано, це привід для занепокоєння.

While for some this is a cause for concern, the positive side of imprisonment can be called its relative solitude and protection from the threats of a hostile world located on the other side of the walls.
У той час як для деяких це причина занепокоєння, позитивною стороною ув'язнення можна назвати його відносну відокремленість і захищеність від загроз ворожого світу, що знаходиться по ту сто.

The uncertainty regarding the future direction of the Black Sea Region is a cause for concern.
Непевність стосовно майбутнього напрямку розвитку Чорноморського регіону є причиною для занепокоєння.

The advent of meager monthly after delivery for several cycles is a variant of the norm, but if it becomes permanent, it is a cause for concern as it may indicate an exacerbation of chronic gynecological diseases or be a consequence of other disorders in the body.
Поява мізерних місячних після пологів протягом декількох циклів є варіантом норми, але якщо це стають постійним, це є приводом для занепокоєння, оскільки може вказувати на загострення гінекологічних хронічних захворювань або бути наслідком інших порушень в організмі.

The increasing visibility and activity of right-wing extremist forces in Ukraine is a cause for concern.
Зростання видимості та активності правих екстремістських сил в Україні викликає занепокоєння.

The possibility that an accepted form of chemical contraception has the ability to alter the gross structure of the human brain is a cause for concern, even if the changes seem benign-- for the moment.
Ймовірність того, що хімічна контрацепція має змогу змінювати макроскопічну структуру людського мозку є причиною для занепокоєння, навіть якщо на даний момент зміни здаються доброякісними.

The use of gambling services to wash the proceeds of criminal activity is a cause for concern.
Використання послуг сектора азартних ігор для відмивання доходів від злочинної діяльності становить значну проблему.

If you understand that the partner is constantly lying about one thing or another- it is a cause for concern.
Якщо ви розумієте, що партнер постійно бреше то про одне, то про інше- це є причиною для занепокоєння.

Armed officers are routinely called on to provide support in gaining access to properties where there is a cause for concern.
Озброєних офіцерів зазвичай викликають для надання підтримки в отриманні доступу до об'єктів, які викликають занепокоєння.

An emotional affair may not be a full-blown physical affair, but the fact that it's labeled as such is a cause for concern.
Емоційна справа не може бути повномасштабною фізичною справою, але той факт, що він позначений як такий, є причиною для занепокоєння.

So when would sleep talking actually be a cause for concern?
А коли розмови уві сні можуть стати причиною для занепокоєння?

These differences are normal and should not be a cause for concern.
Ці відмінності є нормальними і не повинні стати причиною для занепокоєння.

Why these results are a cause for concern.
Чому ці показники викликають стурбованість.

So it's a cause for concern, because among neighbors, we would like to have dialogue and the ability to follow international rules and procedures of international contact.
Це є причиною для занепокоєння, бо серед сусідів, ми б хотіли мати можливість для діалогу, можливість дотримуватися міжнародних правил та правил міжнародної поведінки.

Dedicated to the 10 week of pregnancy should not be a cause for concern if they are yellowish or whitish, have no odor.
Виділення на 10 тижні вагітності не повинні викликати занепокоєння, якщо вони жовтуваті або білуваті, не мають неприємного запаху.

Frequent complaints should be a cause for concern for the entire hotel industry,” Zyxel believes.
Часті скарги повинні стати причиною занепокоєння для всієї готельної галузі»,- вважають в Zyxel.

However, if the 504 error persists for a while- let's say, over an hour- it's a cause for concern.
Однак, якщо помилка 504 зберігається якийсь час, скажімо, більше години, це може викликати занепокоєння.

But if these discharges continue for a fairly long time, this can be a cause for concern.
Але якщо ці виділення продовжуються протягом досить тривалого часу, це може бути приводом для занепокоєння.

We don't think this problem can be a cause for concern regarding the safety of our customers, and we have not seen any accidents or injuries related to it”,- stated in the message.
Ми не думаємо, що дана проблема може стати приводом для побоювань щодо безпеки у наших клієнтів, і ми не бачили жодної аварії або травми, пов'язаної з нею",- йдеться в прес-релізі.

However, if their number is insignificant, it should not be a cause for concern, just explore the surface of the lawn and remove organic residues, which are breeding grounds for grebes.
Однак, якщо їх кількість незначна, то це не повинно викликати занепокоєння, просто досліджуйте поверхню газону і видаліть органічні залишки, які і є живильним середовищем для поганок.

On Monday, Sefcovic told the Italian news agency ANSA that the rise of Eurosceptic sentiments in Italy were a cause for concern and expressed the hope that“Italy returns to being the great G7 country that is strongly pro-EU again.".
Віце-президент Єврокомісії в понеділок заявив італійській інформаційній агенції ANSA, що зростання євроскептичних почуттів у Італії стало причиною стурбованості, та висловив сподівання, що«Італія повернеться до статусу великої країни G7» із сильною проєвропейською позицією.

This eventually generates the difference in weight between kids that should not be a cause for concern because a second child will have time to gain weight after childbirth.
Це, в кінцевому рахунку, породжує різницю ваги між дітьми, що не повинно викликати занепокоєння, оскільки друга дитина буде мати час, щоб набрати вагу після пологів.