What is the translation of " IS A CAUSE FOR CONCERN " in Swedish?

• är oroväckande
• anledning till oro
• är ett bekymmer
• är en anledning till oro

Examples of using Is a cause for concern in English and their translations into Swedish

This is a cause for concern;
Detta ger anledning till oro.

This absence of information is a cause for concern.
Bristen på information är skäl till oro.

This is a cause for concern and must be monitored in the future.
Detta är ett bekymmer och måste bevakas framöver.

However, the state of deep-sea resources is a cause for concern.
Situationen för djuphavsresurserna ger emellertid anledning till oro.

This is a cause for concern and requires a heightened state of alert.
Detta är oroväckande och kräver en förhöjd beredskap.

The frequent chair of a child is a cause for concern of parents.
Barnets vanliga stol är en anledning till oro för föräldrarna.

the rest of the European Union is a cause for concern.
resten av EU är oroväckande.

This problem is a cause for concern.
Detta problem ger anledning till oro.

Reply: We have consistently been pointing out that this is a cause for concern.
Svar: Vi påpekar envist att detta är ett bekymmer.

Market fatigue is a cause for concern and this must be examined in detail.
En utmattning av marknaden ger anledning till oro och detta måste undersökas i detalj.

The slowdown we have observed since the opinions is a cause for concern.
Den avmattning vi har iakttagit sedan yttrandena ger orsak till oro.

That kind of thinking is a cause for concern, and we should try to resolve this.
Det finns anledning att oroa sig över det tankesättet, och vi bör försöka finna en lösning på det.

The current increase in long-term unemployment is a cause for concern.
Den nuvarande ökningen av långtidsarbetslösheten ger anledning till oro.

Plaque on the teeth is a cause for concern because it creates acids that can cause tooth decay and gum disease.
Plack på tänderna är en anledning till oro eftersom det bildar syror som kan orsaka tandproblem och tandköttssjukdom.

Many people would say that the future is unclear and is a cause for concern.
Mången skulle säga att framtiden nu är höljd i dimma, det är oroväckande.

This is a cause for concern, because bringing the social partners together with politicians to make decisions was an integral part of the peace process.
Detta är ett orosmoment, eftersom en viktig del av fredsprocessen bestod i att föra samman arbetsmarknadens parter och politiker i beslutsfattandet.

The lack of knowledge about the impact of many chemicals on human health and the environment is a cause for concern.
De i många fall bristfälliga kunskaperna om kemikaliernas effekter på folkhälsa och miljö är oroväckande.

Firstly, biofuels help to reduce over-dependence on oil-based fuels, which is a cause for concern as regards both the environment
För det första hjälper biodrivmedel till att minska överberoendet av oljebaserade bränslen, vilket är orsak till oro när det gäller

The quality of the learning content is often not harmonised within a given country and is a cause for concern.
Kvaliteten på utbildningsinnehållet är ofta inte harmoniserad i ett och samma land, vilket ger upphov till oro.

This is a cause for concern, particularly in view of the litigation likely to result from the application of Regulation No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark.
Detta är oroväckande och än mera så med tanke på de tvister som kommer att bli resultatet när förordning nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärke börjar tillämpas.

Given this, an inflation rate below the target over a long period is a cause for concern, says Flodén.
Med tanke på detta är en inflation under inflationsmålet under en lång period bekymmersam, menar Flodén.

freedoms in this region is a cause for concern for the European Union,
friheterna i denna region är ett bekymmer för Europeiska unionen,

The fact that, in spite of the huge scale of the humanitarian disaster, the Military Junta has not cancelled the national referendum is a cause for concern.
Att militärjuntan, trots den humanitära katastrofens stora omfattning, inte har ställt in folkomröstningen är en orsak till oro.

The course of events is a cause for concern, while the consequences have become noticeable with the constant loss of biodiversity, the greenhouse gas emissions, the downgrading of the quality of water, of air and ground, but also at a significant financial cost.
Det finns anledning att oroa sig över utvecklingen i takt med alltmer påtagliga följder, såsom en fortlöpande minskning av den biologiska mångfalden, växthusgasutsläppen samt en försämring av vatten-, luft- och markkvaliteten, men också över det höga ekonomiska pris vi får betala.

The lack of an acceptable personnel policy and failure to observe the rules of employment law which the Assistants' Association reports is a cause for concern.
Den brist på dräglig personalpolitik och upprätthållande av arbetsrättsliga regler som Assistentföreningen rapporterar om är oroväckande.

harmful tax competition is a cause for concern, since it may lead to fiscal degradation through the erosion of mobile tax bases, which are transferred to low-tax countries,
ger skadlig skattekonkurrens anledning till farhågor eftersom den kan leda till försämrade möjligheter att ta ut skatt genom urholkning av de rörliga skatteunderlagen, vilka överförs till lågskatteländer,

which is extremely high among young people, is a cause for concern.
som ju är oerhört hög, ger anledning till oro.

the overall picture at the end of the year is a cause for concern, not least because of the discouraging signs of politicisation of this new forum.
ger helhetsintrycket i slutet av året anledning till oro, inte minst på grund av de nedslående tecknen på politisering av detta nya forum.

from the Latin American perspective, the persistence of a growing trade deficit with the EU since 1993 is a cause for concern.
ur latinamerikansk synvinkel ger det kvarstående underskottet i handelsbalansen mot EU sedan 1993 anledning till oro.

Recent developments are a cause for concern.
Den senaste tidens utveckling ger anledning till oro.