Що таке ARE HEATED Українською - Українська переклад

• нагріваються
• опалюються
• обігріваються
• підігріваються
• прогріваються
• розігріваються
• нагрівається
• нагрівання
• з підігрівом
• мають підігрів

Приклади вживання Are heated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, both air and ground are heated.
Таким чином, обігрівається і повітря, і грунт.

They are heated by a wood burning.
Вони підігріваються за допомогою палаючого дерева.

In electric models are heated all surfaces;
В електричних моделях прогріваються всі поверхні;

Similar process happens when eggs are heated.
Процес вилучення яєць відбувається в той момент, коли яйце ще тепле.

Windshield wipers are heated on all-wheel-drive models.
Склоочисники обігріваються на моделях з повним приводом.

In all-wheel drive versions, even the exterior mirrors are heated.
У повнопривідних версіях навіть зовнішні дзеркала опалюються.

If fried foods are heated with fat without adding liquid.
При жареньі продукт нагрівають з жиром без додавання рідини.

A private hotel is open all year round, all rooms are heated.
Приватний готель працює цілий рік, всі номери опалюються.

At the same time they are heated by two or more degrees.
При цьому вони самі розігріваються на два або більше градусів.

Many older industrial and manufacturing buildings are heated with steam.
Багато житлові й промислові будинки обігріваються мазутними казанами.

All rooms are heated, therefore we are open the whole year.
Всі кімнати опалюються, тому ми відкриті для гостей цілий рік.

The optical equivalent of pumps are heated channels of silicon.
Оптичний еквівалент насосів- це нагріті канали кремнію.

The device by which the tension is applied, the threads are heated.
Пристрій, за допомогою якого здійснюється натяг, підігрів ниток.

Of all buildings in Iceland are heated with geothermal water.
Майже 90% будівель в Ісландії обігріваються гарячою водою з гейзерів.

Blanks are heated in gas chamber furnaces and in bogie hearth furnaces.
Нагрівання заготовок під кувальні операції відбувається в газових камерних та печах з подом викочування.

Nearly 90% of homes in Iceland are heated with geothermal water.
Майже 90% будівель в Ісландії обігріваються гарячою водою з гейзерів.

The components are heated to 55-60 degrees in a water bath and insist.
Компоненти підігрівають до 55-60 градусів на водяній бані і настоюють.

The waters of the Indian Ocean in the coastal zone are heated to 26 degrees.
У прибережній зоні Індійський океан прогрівається до 26 градусів.

All the ingredients are heated in a water bath, stirring continuously.
Всі інгредієнти топлять на водяній бані, безперервно розмішуючи.

With regard to what the"marzipan", periodically there are heated arguments.
З приводу, що таке«марципан», періодично виникають запеклі суперечки.

These particle flows are heated gas clouds and prevent occurrence of stars.
Потоки частинок нагрівають ці газові хмари і запобігають появі зірок.

In Switzerland about 30% of houses are heated with the heat pumps.
У Швейцарії близько 30% нових будинків опалюється тепловими насосними установками.

If necessary, the seeds are heated and disinfected by the above methods.
При необхідності насіння прогрівають і знезаражують зазначеними вище способами.

Coal and peat are used, these components are heated without access of air.
Вугілля застосовують і торф, всі ці компоненти нагрівають без доступу повітря.

Bones of rambutan are heated and wait until they start to smell delicious.
Кісточки рамбутана нагрівають і чекають, поки вони не почнуть смачно пахнути.

The greatest danger of carbon monoxide poisoning exists in homes that are heated by authoronomno natural gas, wood or coal.
Найбільша небезпека отруїтися чадним газом існує у приміщеннях, що опалюються автономно природним газом, дровами чи вугіллям.

After the elements are heated using burners, they are sent to the mixer.
Після того, як елементи нагрілися за допомогою пальників, їх відправляють в міксер.

But due to the fact that the products are heated immediately over the entire volume, much less time is consumed for cooking.
Але через те, що продукти нагріваються відразу по всьому об'єму, на приготування витрачається значно менше часу.

It is noteworthy that many houses here are heated due to the heat that these hot volcanic sources generously endow with the inhabitants of the country.
Примітно, що багато будинків тут опалюються за рахунок тепла, яким щедро обдаровують жителів країни ці гарячі вулканічні джерела.

During the pressing process, the granules are heated to a high temperature, eliminating any harmful microorganisms, eggs of worms and weed seeds in PlantFeed fertilizer.
В ході процесу пресування гранули нагріваються до високої температури, що виключає наявність в добриві PlantFeed шкідливих мікроорганізмів, яєць гельмінтів і насіння бур'янів.