Що таке ОПАЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• heated

Приклади вживання Опалюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Опалюється тільки одна кімната).
(That would only cover one room).

Школа опалюється природним газом.
The school is heating with natural gas.

Майже половина квартир і приватних будинків у ФРН опалюється газом.
Almost half of the apartments and private houses in Germany, heating with gas.

Будинок опалюється природним газом.
The house is heated with natural gas.

У Швейцарії близько 30% нових будинків опалюється тепловими насосними установками.
In Switzerland about 30% of houses are heated with the heat pumps.

Дім опалюється як газом, так і електрикою.
It heats the house just as well as electricity.

Щоб правильно вибрати конвектор, розрахуйте, яка площа опалюється- якщо до 10 чверть.
To choose the right convector, calculate, What area is heated- if before 10 quarter.

Це особливо зручно, якщо то приміщення опалюється- воно зіграє роль додаткового утеплення.
This is especially convenient if that room is heated- it will play the role of additional warming.

Звичайно були і вечірні посиденьки на великій кухні, яка опалюється дровами.
Of course there were evening gatherings in the large kitchen, which is heated by firewood.

А в цеху, який опалюється і висвітлюється, стоїть якась установка- може, піч, конвеєр або двигун.
And in the shop, which is heated and lit, there is some installation- maybe a furnace, a conveyor or an engine.

Нарешті, чотири АЕС з 15-ю енергоблоками та«Труба», з якої опалюється той самий ЄС.
Finally, four nuclear power plants with 15 power units, and the"Pipe" which EU is heated from.

Варіативність типових розмірів для підбору радіатора, який у точності відповідає об'єкту, що опалюється.
Variable standard sizes for the selection of a radiator, exactly corresponding to the heated volume.

Тому, коли весь будинок опалюється, нам більше не потрібно пристосовуватися до різних температур, і ми спалюємо менше енергії.
So when the whole house is heated, we no longer have to adjust different temperatures, and we burn less energy.

Наприклад, якщо офіс(склад і т. д.) показують влітку, дуже складно зрозуміти, як він опалюється.
For example, if the office(warehouse, etc.) show in the summer, it is very difficult to understand how it is heated.

Будинок опалюється, є газ, світло, інтернет, вода(скважина 32 м), а також центральна( котеджного містечка) каналізація і водопостачання.
The house is heated, there is gas, light, internet, water, as well as central(cottages town) sewage and water supply.

Можна пошукати закритий паркувальний майданчик, що опалюється, такі часто бувають в торгових центрах, і залишити свій автомобіль там на кілька годин.
You can search for a heated parking lot, such often happen in shopping centers, and leave your car there for several hours.

Ну і останній позитивний фактор російської лазні Маслова, про що вам варто знати, це те, що лазня сверхэкономична і опалюється на електричній печі.
Well, the last positive factor of the Russian bath Maslow, which you should know, this is, that ultra-low-cost bath and heated in an electric furnace.

За оцінками, в усьому світі опалюється 2, 5 мільйона квадратних метрів дорожнього покриття, більшість із якого знаходиться в Ісландії(74%).
It is estimated that 2.5 million square meters of road surface is heated all over the world, most of which are in Iceland(74%).

Однак горизонтально встановлені грунтові колектори потребують приблизно в два-три рази більше площі землі, ніж житлова площа, яка опалюється.
The horizontally laid geothermal collectors, on the other hand, need about two to three times as much ground surface area as the living area to be heated.

На підземному рівні житлового комплексу«Причал 8» розташований просторий паркінг, який опалюється та знаходиться під цілодобовою охороною і відеоспостереженням.
At the underground level of the residential complex"Pier 8" there is a spacious parking that is heated and under the 24-hour security and video surveillance.

Опалювальні печі з цегли обігрівають одну або дві кімнати в будинку(якщо внести в проект труби з водою по периметру приміщення, то опалюється весь будинок).
Heating stoves of brick heat one or two rooms in the house(if to the draft tubes water around the perimeter of the room, then heated the whole house).

У разі якщо заміський будинок опалюється і його відвідування відбувається і в зимовий час, насос необхідно заздалегідь заглиблювати в землю на 1, 5- 2 метра, накриваючи теплоізоляційної кришкою або саморобної кришкою-будиночком з дощок з мінеральної вати.
If the country house is heated and his visit happens in the winter time, pump in advance to deepen into the ground 1,5- 2 meter, covering the insulating cover or homemade cover-house from boards made of mineral wool.

Миття» повітря особливо актуальні, якщо Ви живете в промисловому місті, Ваші вікна виходять на жваву машинами вулицю, Ваш будинок опалюється дровами або вугіллям.
Cleaning” the air is especially relevant if You live in an industrial town, are Your Windows facing the busy cars outside Your house is heated with firewood or coal.

Ділі також відкинув усі звинувачення в тому, що клуб погано поводиться з Філом, сказавши, що найзнаменитіший«метеоролог» щороку проходить медичну перевірку і живе у загоні зоопарку, який провітрюється влітку і опалюється взимку.
Deeley also defended the club against charges of mistreating Phil, saying he gets an annual medical checkup and lives in a zoo enclosure that is air conditioned in the summer and heated in the winter.

Клієнти з острова Монреаль і з Оттави також страждали від перерви в обслуговуванні, яке має особливу важливість, оскільки більшість квебецьких домогосподарств опалюється електроенергією.
Customers on the Island of Montreal and in the Outaouais region were also hit by the power outage, causing significant concerns since many Quebec households use electricity for heating.

Згідно з постановою Кабміну, до першого вересня субсидіантам, які економили, заплатять суму, еквівалентну вартості 100 кубометрів газу або 150 кВт/год. світла(якщо будинок опалюється електрикою).
According to the decree of the Cabinet of Ministers, before the first of September subsidianes who are saved, will pay a sum equivalent to 100 cubic meters of gas and 150 kWh of light(if the house is heated with electricity).

Зокрема, завдяки новітнім ТЕЦ ще з 2013 року опалюються житлові будинки та лікарні.
In particular, thanks to the latest TPP since 2013 heated homes and hospitals.

Карцери опалюються, як і інші камери.
Complicated settings as with other cameras.

Обидва вони опалюються газом.
They both run on fuel.

Якщо авіакомпанія дозволяє провозити великих тварин, вони транспортуються в герметичних багажних відсіках літака, що опалюються.
If a carrier allows transportation of big pets, they are placed in big heated luggage bays of the aircraft.