Що таке ОБІГРІВАТИ Англійською - Англійська переклад

• heat
• heating
• warm

Приклади вживання Обігрівати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіщо обігрівати всю кімнату?
Why heat the whole house?

Навіщо обігрівати приміщення, якщо в ньому нікого немає?
Why heat a home when no one is there?

Але навіщо обігрівати всю кімнату?
Why heat the entire house?

Навіщо обігрівати приміщення, якщо в ньому нікого немає?
Why heat the house when nobody is home?

Власним біогазом обігрівати приміщення;
Heat premises with own biogas;

Він може обігрівати кімнату невеликого розміру.
It can heat a small room….

Великий Адронний Коллаидер буде… обігрівати будинки!
Next The large Hadron Collider will be… to heat the home!

Він може обігрівати кімнату невеликого розміру.
It could carpet a small room.

Великий адронний колайдер буде обігрівати прилеглі будинки.
Next The large Hadron Collider will be… to heat the home.

Не потрібно обігрівати хату взимку чи робити консервацію.
No need to heat up the house or the grill.

При цьому така система здатна обігрівати одночасно декілька кімнат?
Can one air conditioner cool several rooms simultaneously?

Їм можна обігрівати будинок і готувати на ньому їжу.
They could warm their homes and cook their food.

Обігрівати весь рік гарантований, особливо в зимовий період.
Heating performance of whole year is guaranteed, especially in winter.

Деякі моделі таких обігрівачів мають вентилятор, дозволяє обігрівати салон.
Some models of such heaters have a fan that allows heating the interior.

Чим ширше площа ви плануєте обігрівати, тиммогутніше повинен бути прилад.
The wider the area you plan to heat, thethe device should be more powerful.

Плюсом для Коста-Ріки є те, що це тепла країна, і їй не доводиться обігрівати будинки.
Costa Rica- a warm country, so it does not have to heat the house.

Ось так, замість того, щоб обігрівати будинок, потрібно гріти саму установку.
So, instead of heating the house, you need to warm the installation itself.

Однак такі конвектори значно ефективніше і можуть обігрівати великі площі при менших габаритах.
However, such convectors are much more efficient and can heat large areas with smaller dimensions.

Промислові теплиці можна обігрівати подачею теплого повітря від нагрівальних електроприладів.
Industrial greenhouses can be heated with warm air from heating appliances.

Таке рішення буде більш оптимальним і менш витратним, ніж обігрівати все приміщення взимку, особливо, якщо в ньому ніхто не проживає.
Such solution would be more optimal and less expensive than heating the entire house in winter, especially if no one lives in it.

По-друге, димар не буде обігрівати парилку, а значить витрата палива значно підвищиться.
Second, the chimney will heat the steam room, so the fuel consumption will increase significantly.

Сонячна енергія може нагрівати воду, охолоджувати та обігрівати будинки, а також забезпечити безперебійне, природне освітлення.
Solar energy can also heat water, cool and heat homes, and provide free, natural lighting.

LG Therma V- це система, яка дозволяє обігрівати приміщення, підігрівати підлогу, охолоджувати та гаряче водопостачання.
Therma V is a system that allows space heating, floor heating and hot water supply.

Обігрівати приміщення газом або твердим паливом дешевше, ніж електрикою, але в деяких випадках без електрообігрівача не обійтися.
Heating rooms with gas or solid fuel is cheaper than electricity, but in some cases it is impossible to do without an electric heater.

Якщо обігрівач повинен швидко обігрівати всю квартиру, як варіант, можете придивитися до масляних радіаторів.
If the heater should quickly heat the whole flat, you can think of oil coolers.

З одного боку, теплі зими позбавляють великих птахів їх головної переваги- здатності краще переносити холод і обігрівати своє тіло.
On the one hand, warm winters deprive large birds of their main advantage- the ability to better endure the cold and warm their body.

Трохи пізніше, бачачи, що Иоганне нема чим обігрівати свій сарайчик, Стив споруджує їй пекти, чим несказанно торкає дівчину.
A little later, seeing that Johann has nothing to heat his shed, Steve builds a stove for her, which touches the girl ineffably.

Деякі вважають, що закривання вентиляційних отворів може зменшити споживання енергії, запобігаючи необхідності охолоджувати або обігрівати певне приміщення.
Some people believe that closing vents can reduce energy consumption by preventing the need to cool or heat a particular room.

Це устаткування дозволяє економічно обігрівати приміщення об'ємом до 6000 м3, обігрівати декілька приміщень одним теплогенератором, а також створювати повітряні теплові завіси.
This equipment allows us to efficiently heat the room up to 6000 m3, heat several rooms one heat generator, and create air heat curtains.

Комбіноване використання тепла та енергії на промислових підприємствах означає, що тепло, замість того, щоб«йти на вітер» і розсіюватись в атмосфері, буде обігрівати приміщення.
Combined heat and power in industry means that heat instead of"go away" and dissipate in the atmosphere will heat the room.