Що таке ОБІГРІВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• heated

Приклади вживання Обігрівається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також обігрівається ними.
I heat them too.

Кінець квітня- в обігрівається теплицю;
End of april- in a heated greenhouse;

Таким чином приміщення обігрівається.
This is how the building is heated.

Таким чином, обігрівається і повітря, і грунт.
Thus, both air and ground are heated.

Воно обігрівається і охолоджується у природний спосіб.
It is moist and cooling by nature.

На борту також є і обігрівається 380-літровий паливний бак.
There are also 380 litres of heating oil on board.

Зал обігрівається та має систему вентиляції повітря.
The hall is heated and has the air ventilation system.

Календар робіт в обігрівається скляній теплиці(таблиця).
Calendar of works in a heated glass greenhouse(table).

Приміщення, в якому вони знаходяться, дуже добре обігрівається.
The property that we live on is very well kept.

Таким чином, приміщення все ще обігрівається навіть тоді, коли прилади вимкнені.
Thus, there is still warm in the room, even when devices are turned off.

Влітку працює кондиціонер, а взимку салон достатньо обігрівається.
Summer is air-conditioned and heated in winter salon enough.

Якщо ви є щасливим володарем обігрівається теплиці, то напевно знаєте її переваги.
If you are a happy owner of a heated greenhouse, you probably know its advantages.

Для захисту насосної станції її встановлюють в підсобці або приміщенні, що обігрівається на території будинку.
To protect the pump station it is set in the back or on the territory of the heated room at home.

Все контролюється, транспортується, живиться, обігрівається та захищається цією життєвою енергією.
Everything is controlled, transported, nourished, warmed and protected by this life energy.

Поєднання властивостей конвектора та класичної опалювальної батареї- за меншого розміру обігрівається більша площа.
Combination of convector and classic heating battery properties- a smaller size heats a larger area.

Благовіст"- партенокарпічний сорт, тому його можна посадити в закритій обігрівається теплиці, бджоли йому не потрібні.
Blagovest is a parthenocarpic variety, so it can be planted in a closed heated greenhouse, it does not need bees.

В зимовий період тераса обігрівається, тому Ви зможете холодними вечорами грітись за чашечкою чогось тепленького.
In the period of winter, the terrace is heating, so you can warm up in long cold evenings with a cup of something warm and tasty.

Органічну сировину поміщають у герметичний резервуар- метантенк, що обігрівається та обладнаний перемішуючими пристроями.
Organic raw materials are placed in a sealed reservoir- a heated methane tank and equipped with mixing devices.

При застосуванні батарей опалення бажано щоб повітря перед тим як потрапити у вентиляційні виходи пройшло через всю кімнату що обігрівається.
When using radiators desirable to air before get into the ventilation outlets passed through the room heated.

Ді-ко зверталась з скаргами на незаконне відключення її від електропостачання, оскільки кімната обігрівається електроенергією, але це не дало результатів.
Di-ko complained against such actions because she heated a room with electricity but it had no results.

Важливо усвідомити, що це приміщення охолоджується та обігрівається водою, відфільтровує воду, та виготовляє електрострум силою води.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.

Цвітну капусту, яка почала не встигла сформувати головки до заморозків, викопайте з грудкою землі і пересадити в обігрівається теплицю для дорощування.
Cauliflower, which did not start to form heads before frost, dig with a clod of earth and transplant into a heated greenhouse for re-growth.

У холодний період часу, салон автобусів ЛІАЗ обігрівається від системи охолоджування двигуна, але може бути встановлена незалежна система обігріву Webasto.
During the cold period of time, the salon buses LiAZ heated from the engine cooling system, but can be set independently heating system Webasto.

Цей термін зазвичай застосовується до систем, в яких спалювання пального відбувається в більш-менш віддаленому від обігрівається місці, на відміну від простого вогнища або печі і маленьких переносних нагрівачів.
The term is usually applied to systems in which combustion occurs in a more or less remote from the heated place, in contrast to the primitive hearth or stoves and small portable heaters.

Тут 103 кімнати, є боулінг, сквош, кінотеатр, 5 басейнів, що обігрівається мармуровий під'їзної шлях і сходи, змодельована за зразком створеної в особняку Джанні Версаче в Майамі.
Here, 103 rooms, a bowling alley, squash, cinema, 5 swimming pools, heated marble driveway and staircase modeled after established in the mansion of Gianni Versace in Miami.

Істотними недоліками барботерів є шум, що виникає при виході пара з отворів, безпосереднє зіткнення пара з обігрівається продуктом, а також зниження концентрації продукту внаслідок конденсації в ньому пари, що гріє.
Essential disadvantages bubblers are noise generated at the output of the pair of holes, a pair of direct contact with heated product, as well as lower product concentration as a result of condensation of heating steam in it.

У таких будівлях роблять багатоярусну систему обігріву та обігрівається, система опалення передбачає вироблення і подачу в приміщення вуглекислого газу, Який потрібен для обмінних процесів рослин в денний час.
In such buildings do multi-tier heating system and heated floor, the heating system provides for the production and supply to the premises carbon dioxidewhich is needed for metabolic processes of plants in the daytime.

Щоб висушити крохмаль, заповнені лотки укладали в приміщенні, що обігрівається до використання і незадовго перед заповненням помадною масою їх звідти витягали.
To dry the starch, the filled trays were laid in a heated room before use and shortly before filling with a fondant mass, they were removed from there.